Лейкемии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После 41 года работы в бизнесе он умер от лейкемии в 1998 году. |
After 41 years in the business, he died of leukemia in 1998. |
Мик Такер впоследствии умер 14 февраля 2002 года от лейкемии в возрасте 54 лет. |
Mick Tucker subsequently died on 14 February 2002 from leukemia, at the age of 54. |
Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем. |
There's a small possibility of leukemia sometime in the future. |
В 2018 году Вернон Фиддлер был назван Человеком года Северо-Техасским отделением Общества лейкемии и лимфомы. |
In 2018, Vernon Fiddler was named the Man of the Year by the North Texas Chapter of The Leukemia & Lymphoma Society. |
В 1989 году Скиннеру был поставлен диагноз лейкемии, и он умер 18 августа 1990 года в Кембридже, штат Массачусетс. |
In 1989, Skinner was diagnosed with leukemia and died on August 18, 1990, in Cambridge, Massachusetts. |
В 2003 году от лейкемии умер один пациент с х-Скид. |
One X-SCID patient died of leukemia in 2003. |
В 2005 году Брекер объявил, что больше не будет выступать на публике, так как у него был миелодиспластический синдром, который привел к лейкемии. |
In 2005 Brecker announced that he would no longer perform in public as he had myelodysplastic syndrome, which led to leukemia. |
Некоторые виды рака—например, некоторые формы лейкемии, рак крови или злокачественные новообразования в головном мозге-могут убивать, не распространяясь вообще. |
Some cancers—such as some forms of leukemia, a cancer of the blood, or malignancies in the brain—can kill without spreading at all. |
Она умерла в 18 лет от лейкемии, и на смертном одре она сказала. |
She died at the age of eighteen and, of leukemia and on her deathbed, she said. |
Но знайте, что существуют различные виды лейкемии. |
However, there are several types of leukemia. |
Форт умер всего через несколько часов, вероятно, от лейкемии. |
Fort died only hours afterward, probably of leukemia. |
Он должно быть очень сильно хочет посмотреть конец лейкемии, потому что ставки делал как ненормальный. |
He must really want to see an end to leukemia, because he went crazy on the bidding. |
Наблюдается значительное уменьшение случаев лейкемии, туберкулеза, менингита. |
Incidences of leukemia, tuberculosis, and meningitis have dropped considerably. |
30 сентября WWL-TV сообщило, что ли был госпитализирован в тяжелом состоянии из-за осложнений от лейкемии. |
On September 30, WWL-TV reported that Lee was hospitalized in serious condition due to complications from leukemia. |
Флинт последовал другим методам лечения Махариши Аюр-Веды по указанию Тригуны в течение девяти месяцев, стоимостью более 10 000 долларов, но умер от лейкемии. |
Flint followed other Maharishi Ayur-Veda treatments at Triguna's directions over a period of nine months, at a cost of more than $10,000, but died of leukemia. |
Известно, что по меньшей мере трое детей умерли в результате экспериментов, от рака и лейкемии. |
At least three children are known to have died from the experiments, from cancers and leukemia. |
После смерти Харта его жена действовала в соответствии с его желанием создать фонд для исследования лейкемии, от которой умерла его мать. |
After Hart's death his wife acted on his wish to establish a fund for research into leukaemia, from which his mother had died. |
Это событие привело к перемещению многих семей, оставив их с давними проблемами со здоровьем и симптомами высокого количества лейкоцитов и лейкемии. |
This event displaced numerous families, leaving them with long-standing health issues and symptoms of high white blood cell counts and leukemia. |
Раймонд, в то время проходивший лечение от лейкемии, восстановил свои первоначальные силы после сеанса химиотерапии. |
Raymond, at the time undergoing treatment for leukemia, regained his original powers after a chemotherapy session. |
Доминантные негативные мутации фактора транскрипции с/автоматизации бизнес-процессов может привести к острой миелоидной лейкемии. |
Dominant negative mutations of the transcription factor C/EBPα can cause acute myeloid leukemia. |
В 1994 году Джони Флинт подала в суд на Чопру, медицинский центр Махариши Аюр-Веды в Пало-Альто, Калифорния, и Брихаспати Дэв Тригуну из-за смерти ее мужа Дэвида от лейкемии. |
In 1994, Jonie Flint sued Chopra, the Maharishi Ayur-Veda Health Center in Palo Alto California and Brihaspati Dev Triguna over her husband David's death from leukemia. |
Имя его сестры было связано с грантом Национального общества по изучению лейкемии и лимфомы. |
His sister's name was linked to a national Leukemia & Lymphoma Society research grant. |
He was suffering from end-stage leukemia. |
|
Они в основном гастролируют по Европе и посещают встречи для фанатов и для благотворительных целей, таких как Фонд исследования лейкемии. |
They mostly tour Europe and attend reunions for fans and for charity, such as the Leukemia Research Fund. |
16 сентября 2009 года Мэри Трэверс умерла в возрасте 72 лет от осложнений, вызванных химиотерапией после лечения лейкемии. |
On September 16, 2009, Mary Travers died at the age of 72, of complications from chemotherapy, following treatment for leukemia. |
Луна умерла от лейкемии 5 апреля 2013 года, работая над экранизацией романа Мануэля де Педроло Меканоскрит дель сегон Ориген. |
Luna died of leukemia on 5 April 2013, while working on the film adaptation of Manuel de Pedrolo's novel Mecanoscrit del segon origen. |
В 2004 году в Ираке был самый высокий уровень смертности от лейкемии среди всех стран. |
In 2004, Iraq had the highest mortality rate due to leukemia of any country. |
Риск от воздействия 1 ppm в течение рабочей жизни был оценен как 5 избыточных смертей от лейкемии на 1000 сотрудников, подвергшихся воздействию. |
The risk from exposure to 1 ppm for a working lifetime has been estimated as 5 excess leukemia deaths per 1,000 employees exposed. |
К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации. |
By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation. |
Долорес чувствует силу, которая была у нее до того, как ее дочь Мирелла заболела и умерла от лейкемии. |
Dolores feels a sense of power that she had before her daughter, Mirella, got sick and died from leukemia. |
Когда Белфилду было 10 лет, его отец умер в возрасте 52 лет от лейкемии. |
When Bellfield was 10 years old his father died, at the age of 52, from leukaemia. |
Джаккардо умер накануне праздника Обращения Святого Павла из-за лейкемии. |
Giaccardo died on the eve of the Feast of the Conversion of Saint Paul due to leukaemia. |
Значит, у нас четыре довода в пользу лейкемии, четыре против. |
So, we have four reasons for leukemia, four reasons against. |
Его отец был азартным игроком, работавшим в тотализаторе, пока его не отправили в тюрьму за кражу денег; затем он умер от лейкемии. |
His father was a compulsive gambler working in a betting shop until he was sent to prison for stealing money; he then died of leukaemia. |
Лечение взрослыми стволовыми клетками успешно используется в течение многих лет для лечения лейкемии и связанных с ней раковых заболеваний костей/крови с помощью трансплантации костного мозга. |
Adult stem cell treatments have been successfully used for many years to treat leukemia and related bone/blood cancers through bone marrow transplants. |
Барбара Трентам умерла 2 августа 2013 года в Северо-Западной мемориальной больнице в Чикаго в возрасте 68 лет от осложнений лейкемии. |
Barbara Trentham died on August 2, 2013 at Northwestern Memorial Hospital in Chicago, aged 68, from complications from leukemia. |
Это была одна из последних ролей Адама Уэста перед тем, как он умер от лейкемии. |
This was one of Adam West's final roles before he died from leukemia. |
Скортия умер в Ла-Верне, штат Калифорния, 29 апреля 1986 года во время лечения от лейкемии. |
Scortia died in La Verne, California on April 29, 1986 while being treated for leukemia. |
Они поженились в 1983 году, вскоре после того, как Робин Андерсон умер от лейкемии, и в то время альбом Bella Donna был на вершине чартов. |
They married in 1983 soon after Robin Anderson died of leukemia and while the Bella Donna album was on the top of the charts. |
Буковски умер от лейкемии 9 марта 1994 года в Сан-Педро в возрасте 73 лет, вскоре после завершения своего последнего романа пульп. |
Bukowski died of leukemia on March 9, 1994, in San Pedro, aged 73, shortly after completing his last novel, Pulp. |
Она была неявно видна из-за обесцвечивания, вызванного лекарствами от лейкемии. |
It was obscured by the discoloration from the victim's leukemia medication. |
В 1961 году ЦРУ организовало поездку в США для дальнейшего лечения лейкемии в одном из Национальных институтов здравоохранения. |
In 1961, the CIA arranged a trip to the U.S. for further leukemia treatment at a National Institutes of Health facility. |
Позже Уайатт узнает, что брат Джессики, Кевин, жив, но он умер от лейкемии в первоначальной временной шкале. |
Wyatt later finds out that Jessica's brother, Kevin, is alive, but he died of leukemia in the original timeline. |
Однако Альберт начинает страдать от серьезных носовых кровотечений и истощения, и ему ставят диагноз лейкемии. |
A small number of vasectomy reversals are also performed in attempts to relieve postvasectomy pain syndrome. |
И у него высокая склонность ко всевозможным заболеваниям, в том числе щитовидной железы, кишечным расстройствам и высокий риск лейкемии. |
And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia. |
Значительное превышение смертности от лейкемии произошло у детей в возрасте до 14 лет, проживающих в штате Юта в период с 1959 по 1967 год. |
A significant excess of leukemia deaths occurred in children up to 14 years of age living in Utah between 1959 and 1967. |
Ван Хаутен рассказывает ей, что роман основан на переживаниях его дочери Анны, которая умерла от лейкемии в раннем возрасте. |
Van Houten tells her that the novel is based on the experiences of his daughter Anna, who died from leukemia at a young age. |
Радиация также используется для лечения лейкемии и лимфомы. |
Radiation is also used to treat leukemia and lymphoma. |
Питерс умерла от лейкемии 13 октября 2000 года в Карлсбаде, штат Калифорния, за два дня до своего 74-летия. |
Peters died of leukemia on October 13, 2000 in Carlsbad, California, two days before her 74th birthday. |
- ворсистых клеток лейкемии - hairy cell leukemia
- вирус лейкемии хомячков - hamster leukemia virus
- вирус миелогенной лейкемии обезьян - simian myelogenous leukemia virus
- лечение лейкемии - treatment of leukemia
