Валовые валютные резервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валовые богатство - gross wealth
валовые вас - gross you
валовые выигрыши - gross winnings
валовые доходы - gross revenues
валовые запасы капитала - gross capital stock
валовые инвестиции - gross fixed investment
валовые иностранные активы - gross foreign assets
валовые нападение - gross assault
валовые резервы - gross reserves
на валовые - at gross
валютный курс на конец недели - week-end currency rate
валютный кризис - currency crisis
комиссар по экономическим и валютным вопросам - commissioner for economic and monetary affairs
история валютных курсов - currency rate history
двойной валютный курс - double exchange rate
валютные облигации - currency bonds
вступить в валютный союз - join the monetary union
Влияние изменений валютных курсов - impact of changes in exchange rates
неизменное соотношение валютных паритетов - par value rates
отчисления в валютный фонд - allocations to the monetary reserve
Синонимы к валютные: валюта, девизы
капитал и резервы - equity and reserves
застроенные резервы - built up reserves
необходимые резервы - necessary reserves
мобильные резервы - mobile provisioning
резервы базы - reserves base
фонды и резервы - funds and reserves
частичные наличные резервы - fractional cash reserves
металлы резервы - metals reserves
резервы центрального банка - central bank reserves
официальные международные резервы - official international reserves
Синонимы к резервы: например, резервы
Значение резервы: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
Таким образом, относительные цены отражают больше, чем валютные ценности. |
Thus the relative prices reflect more than currency values. |
Валовые прибыли значительны в среднем, но показывают сильное непостоянство у фирмы и в течение времени. |
Gross profits are significant on average but show considerable variability across firms and over time. |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
Слух или нет, Эд, это может подорвать международные валютные соглашения. |
Rumour or not, Ed, this could play hard with our foreign monetary agreements. |
Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару. |
I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg. |
В январе 2014 года РБИ объявил, что к 31 марта 2014 года он выведет из обращения все валютные банкноты, напечатанные до 2005 года. |
In January 2014 RBI announced that it would be withdrawing from circulation all currency notes printed prior to 2005 by 31 March 2014. |
Денежное искусство-это предмет, связанный с подделкой, который включает в себя валютные конструкции или темы. |
Money art is a subject related to counterfeiting that incorporates currency designs or themes. |
Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса. |
Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
TS3Box Office Mojo пересмотрел валовые сборы для фильмов Pixar в августе 2016 года, в результате чего валовые сборы для Toy Story 3 были скорректированы с $1,063 млрд до $1,067 млрд. |
TS3Box Office Mojo revised the grosses for Pixar films in August 2016, resulting in the gross for Toy Story 3 being corrected from $1.063 billion to $1.067 billion. |
С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации. |
As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations. |
В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность. |
Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
Тем не менее на уровне младших и старших классов средней школы валовые коэффициенты охвата варьируются от 30,2 до 40,0 процента. |
However, at the junior and secondary school level gross enrolment ratios varied from 30.2 percent to 40.0 percent. |
Это могут быть фьючерсы и опционы на индексе FTSE 100 или любом другом индексе, а также валютные свопы и свопы обменного курса. |
These can be options and futures on the FTSE 100 index or any other index, as well as currency and interest rate swaps. |
Вас не устраивают предлагаемые банками валютные курсы на конверсионные операции? |
Are you not satisfied with the foreign exchange rates that offer your bank or brokerage firm? |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
В конце каждого торгового дня, в 00:00 по Гринвичу, трейдер должен заплатить или получить процентную ставку на свои валютные пары. |
At the end of every trading day, at 00:00 GMT, the trader will pay or receive the interest rate on the currency pairs they hold. |
Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной. |
Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious. |
Например, в прошлом году совокупный внешний долг российского государства и компаний сократился на 129,4 миллиарда долларов, при том, что валютные резервы сократились на 124,2 миллиарда долларов. |
Last year, for example, the combined foreign liabilities of the Russian government and companies dropped by $129.4 billion, compared with a $124.3 billion decline in foreign reserves. |
Это объявление сигнализирует об изменении политики ШНБ, которая, как хочется надеяться, сохранит валютные резервы и сократит свою подверженность рискам евро. |
This announcement signals a policy shift at the SNB – one that will hopefully preserve their FX reserves and reduce their exposure to EUR risks. |
На самом деле, Barclays объявил, что выделит еще ?750 млн. на возможные валютные штрафы и судебные разбирательства. |
Indeed, Barclays has announced it will set aside another £750 million for potential foreign exchange fines and litigation. |
Большой выбор торговых инструментов включает 33 валютные пары, металлы, контракты на разницу (CFD) по акциям и фьючерсам. |
A variety of trading instruments, such as 33 currency pairs, commodities, CFD Shares and Futures are indisputably assets to our offer. |
Диаграмма: Валютные интервенции и курс USDRUB со времени объявления о «свободном плавании» рубля 10 ноября |
Chart: FX interventions and USDRUB rate since free float announcement on Nov 10 |
Хотя валютные и деривативные инструменты можно использовать для управления инвестиционными рисками, некоторые из этих продуктов не подходят многим инвесторам. |
Although forex and derivative instruments can be used for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors. |
Беспрецедентно низкие спреды на валютные пары и драгоценные металлы и полное отсутствие комиссий. |
Exceptionally competitive spreads for Forex pairs and metals without any commissions |
Для трейдеров, ожидающих продолжения ралли по доллару, эти валютные пары могут открывать хорошие возможности, ведь они «догоняют» своих конкурентов. |
For traders who expect the buck’s rally to continue, these currency pairs may offer good trade opportunities as they “catch up” with their rivals. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Удивительно то, что самыми надежными частями российской финансовой системы оказались государственный бюджет и валютные запасы, но уже слишком поздно пускать их в ход для предотвращения этой трагедии. |
Strangely, the most solid parts of the Russian financial system are the state budget and the currency reserves, but it is too late for them to prevent this tragedy. |
Чтобы проверить, присутствует ли нечестное манипулирование обменными курсами, можно посмотреть на валютные резервы. |
One way to check for unfair manipulation of exchange rates is to look at foreign reserves. |
Не факт, что ситуация повторится, просто мы хотим показать, что валютные курсы могут двигаться в это время года. |
That’s not to say that we’ll see a repeat, but it just shows that exchange rates can certainly move at this time of the year. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года. |
The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997. |
Barclays, Citigroup и JPMorgan Chase-все отстраненные или отправленные в отпуск старшие валютные трейдеры. |
Barclays, Citigroup, and JPMorgan Chase all suspended or placed on leave senior currency traders. |
В период с 1979 по 1981 год валютные резервы сократились с 14,6 миллиарда долларов до 1 миллиарда долларов. |
Between 1979 and 1981, foreign exchange reserves fell from $14.6 billion to $1 billion. |
5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров. |
On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited. |
Официальная цель состояла в том, чтобы увеличить валютные резервы и предотвратить бегство капитала, на самом же деле произошло как раз обратное, поскольку капитал начал покидать страну. |
The official goal was to increase currency reserves and to prevent the flight of capital, in reality just the opposite occurred as capital started to flee the country. |
После того, как правительство страны исчерпало свои валютные резервы, пытаясь поддержать стоимость национальной валюты, его политические возможности очень ограничены. |
Once the nation's government has exhausted its foreign reserves trying to support the value of the domestic currency, its policy options are very limited. |
В 2013 году заработная плата работников составила $ 8,969 трлн, а валовые частные инвестиции - $2,781 трлн. |
During 2013, employee compensation was $8.969 trillion, while gross private investment totals $2.781 trillion. |
Валовые частные внутренние инвестиции США и прибыль корпораций после налогообложения в долях от валового внутреннего продукта. |
US Gross Private Domestic Investment and Corporate Profits After Tax as shares of Gross Domestic Product. |
Валовые показатели охвата начальным и средним образованием составили соответственно 113,56% и 98,09%. |
The primary and secondary gross enrolment ratios stood at 113.56% and 98.09% respectively. |
Валютные чеки, а также регулярные медицинские осмотры с периодичностью 6 месяцев, 12 месяцев или 36 месяцев, в зависимости от типа разрешенного полета, являются обязательными. |
Currency checks as well as regular medical check-ups with a frequency of 6 months, 12 months, or 36 months, depending on the type of flying permitted, are obligatory. |
В стоимостном выражении валютные свопы торговались больше, чем любой другой инструмент в апреле 2019 года, на уровне $3,2 трлн в день, а затем спотовые торги на уровне $2 трлн. |
Measured by value, foreign exchange swaps were traded more than any other instrument in April 2019, at $3.2 trillion per day, followed by spot trading at $2 trillion. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Таким образом, валютные фьючерсные контракты похожи на форвардные контракты с точки зрения их обязательности, но отличаются от форвардных контрактов способом их торговли. |
Thus the currency futures contracts are similar to forward contracts in terms of their obligation, but differ from forward contracts in the way they are traded. |
Поскольку валютные резервы Центрального банка ограничены, как только резервы истощаются, внутренняя валюта обесценивается. |
Since foreign currency reserves of a central bank are limited, once the reserves are depleted, the domestic currency will depreciate. |
В то же время свободно плавающие валютные курсы подвергают страну воздействию волатильности валютных курсов. |
At the same time, freely floating exchange rates expose a country to volatility in exchange rates. |
Валютные резервы сократились еще на 10 миллиардов долларов до уровня 6,59 миллиарда долларов. |
The foreign exchange reserves had declined more by $10 billion to a level of $6.59 billion. |
Валютные резервы страны находились на историческом минимуме, покрывая только двухнедельный объем импорта. |
Country's Forex reserves were at an historic low covering only two weeks' worth of imports. |
В январе 2020 года валютные резервы Пакистана составляли 11,503 млрд. долл. |
In January 2020, Pakistan's Foreign exchange reserves stood at US$11.503 b. |
Валютные поступления от этих продаж также помогают покрыть дефицит текущего счета. |
The foreign exchange receipts from these sales are also helping cover the current account deficit. |
Кроме того, крупные валютные резервы можно было бы инвестировать в более высокодоходные активы. |
In addition, large currency reserves could have been invested in higher yielding assets. |
Налог на валютные операции - это налог, взимаемый с определенного типа валютных операций для определенной цели. |
A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. |
Исландия процветала во время войны, накопив значительные валютные резервы в иностранных банках. |
Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks. |
Генеральные Штаты, собравшиеся в Блуа в 1577 году, усилили давление общественности, требуя прекратить валютные манипуляции. |
The States General which met at Blois in 1577 added to the public pressure to stop currency manipulation. |
China's foreign exchange reserves are the largest in the world. |
|
Спотовый рынок представляет собой текущие валютные курсы, в то время как опционы являются производными от валютных курсов. |
The spot market represents current exchange rates, whereas options are derivatives of exchange rates. |
Партнеры по обслуживанию Libra в рамках Ассоциации Libra будут создавать новые валютные единицы Libra на основе спроса. |
Libra service partners, within the Libra Association, will create new Libra currency units based on demand. |
Валютные единицы Libra будут списаны, поскольку они будут выкуплены за обычную валюту. |
Libra currency units will be retired as they are redeemed for conventional currency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валовые валютные резервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валовые валютные резервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валовые, валютные, резервы . Также, к фразе «валовые валютные резервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.