Веерообразные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вееровидный
было замечено, что laevigatus образует веерообразные надземные налеты шириной до 3,5 метров в течение позднего вечера и ночи. |
laevigatus has been observed to form fan-shaped above ground raids up to 3.5 meters wide during the late evening and night. |
Второе и третье крестцовые ребра были массивными, сросшимися с соответствующими позвонками и сплющенными в веерообразные структуры. |
The second and third sacral ribs were massive, fused to their respective vertebrae and flattened into fan-shaped structures. |
У птиц мощные клювы и веерообразные хвосты, указывающие на то, что они вороны. |
The birds have powerful beaks and fan-shaped tails, indicating that they are ravens. |
Ветвящаяся нуклеация по TPX2 наблюдается и без RanGTP, хотя при наличии RanGTP и TPX2 образуются более веерообразные структуры микротрубочек. |
Branching nucleation by TPX2 is observed without RanGTP, though more fan-shaped microtubule structures are formed when both RanGTP and TPX2 are present. |
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
Это одна из крупнейших в мире дугообразных веерообразных дельт рек. |
It is one of the world's largest arcuate fan-shaped river deltas. |
Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря. |
Odontochelys semitestacea presents evidence of axial arrest that is observed in embryos but lacks fan-shaped ribs and a carapace. |
His luxurious, fan-shaped red beard was crumpled. |
|
Новозеландский гребешок-это крупный веерообразный моллюск, плоский с одной стороны и выпуклый с другой. |
The New Zealand scallop is a large fan-shaped shellfish, flat on one side and convex on the other. |
Ветви чаще восходят к раскидистым, раздвоенным и древовидным, и в основном располагаются на одной плоскости, веерообразно. |
Branches are more likely ascending to spreading, forked and tree-like, and mostly are arranged on the same plane, fan-like. |
Как и почти все гребешки, раковина имеет веерообразную форму и состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет широкие ребра. |
Like almost all scallops, the shell is fan-shaped and composed of two valves, each of which is convex and has broad ribs. |
Фибулы Kraftig Profilierte имеют широкую веерообразную или колокольчатую головку и длинную тонкую заостренную ножку. |
Kraftig Profilierte fibulae have a wide fan-, or bell-shaped head and a long thin pointy foot. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря. |
This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state. |
Дополнительные адвентивные жерла встречаются на склонах путаны; особенно заметный веерообразный поток к северо-западу от путаны возник в таком боковом жерле. |
Additional adventive vents occur on the slopes of Putana; a particularly noticeable fan-shaped flow northwest of Putana originated in such a flank vent. |
Веерообразный гребень на голове сделан из перьев с голыми черными древками и увенчан голубовато-зеленой паутиной. |
The fan-shaped crest on the head is made of feathers with bare black shafts and tipped with bluish-green webbing. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
From the start, the revived Eugénie attracted criticism from some sectors of the press. |
Листья вечнозеленые и расположены в два ряда, образуя веерообразную крону. |
The leaves are evergreen and arranged in two ranks, making a fan-shaped crown. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
The branches of the fruit body end in spoon- to fan-shaped tips that are frequently fringed or grooved. |
Чакапа делается путем связывания вместе листьев с куста таким образом, что образуется веерообразный инструмент. |
A chakapa is made by tying together the leaves from the bush in a fashion that forms a fan shaped instrument. |
Этот процесс приводит к тому, что плазмодий продвигается веерообразными фронтами. |
This process results in the plasmodium advancing in fan-like fronts. |
Наряду с музеем здесь есть оранжерея, украшенная фресками, сад в японском стиле с веерообразным партером, пруд и ручей. |
Along with the museum, there is an orangery decorated with murals, a Japanese-style garden with a fan-shaped parterre, a pond, and a stream. |
Как только солнце поднимается над горизонтом, газ из пауков выдувает пыль, которая под действием ветра образует темную веерообразную форму. |
As soon as the sun rises above the horizon, gas from the spiders blows out dust which is blown by wind to form a dark fan shape. |
Хвостатые голуби также очень декоративны своими веерообразными хвостовыми перьями. |
The fantail pigeons are also very ornamental with their fan-shaped tail feathers. |
Сетчатка птицы имеет веерообразную систему кровоснабжения, называемую пектиновой. |
The bird retina has a fan shaped blood supply system called the pecten. |
Огромное веерообразное облако, похожее на черный дым, поднялось на огромную высоту. |
A huge, fan-shaped cloud of what looked like black smoke ascended to great heights. |
Радиолокационные системы были устроены так, чтобы создать веерообразный барьер. |
The radar systems were arranged to create a fan shaped barrier. |
Броши в форме птиц этой эпохи обычно состоят из приподнятого крыла, веерообразного хвоста и хохлатой головы. |
Bird shaped brooches of this era generally consist of a raised wing, fan shaped tail, and crested head. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
Andersen's works are great, but it has become customary to make them seem small. |
Веерообразный хвост окантован белым, а длинные белые надбровья сходятся на лбу. |
The fan-shaped tail is edged in white, and the long white supercilia meet on the forehead. |
- веерообразная складка - fan fold
- деревья с веерообразной кроной - fan-trained trees
- веерообразно расходящиеся курсы - fan-shaped courses
- веерообразный луч лазера - fan-shape laser beam
- веерообразное дерево - fan-trained tree
- дерево с веерообразной кроной - fan-trained trees
- веерообразное окно - fan-light
- веерообразная горелка - fan-tail burner
- веерообразный кливаж - fan cleavage
- веерообразный лист - plicate leaf
- веерообразная анкеровка - fan-type anchorage
- веерообразная антенна - curtain aerial
- веерообразная вертикальная структура - upright fan structure
- веерообразное бердо - fan reed
- веерообразный протуберанец - spray prominence
- веерообразный разлёт осколков - fan-shaped fragmentation pattern
- веерообразный уступ - fan scarp
- дерево с веерообразной формой кроны - fan-trained tree
