Великолепный английский! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великолепный английский! - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magnificent english!
Translate
великолепный английский! -

- великолепный

имя прилагательное: great, smashing, bully, sumptuous, grand, princely, gorgeous, magnificent, glorious, excellent

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.



Менкен позже заявил, что содержание книги “ ... является одним из самых великолепных острот в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mencken later stated the book's contents “… are some of the most gorgeous witticisms in the English language.

И безотказное чувство юмора, основанное на вашем великолепном владении английским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for your unfailing humor. Founded in your unrivalled mastery of the English language.

Они были основателями великолепной английской художественной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the originators of the brilliant school of English painting.

Он пользуется великолепным мужественным английским языком и прекрасно понимает значение слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uses splendid virile English and shows a fine appreciation of the values of words.

В последний раз, когда они встретились у Гэйлорда, Карков великолепно рассказывал об одном английском экономисте, который много времени провел в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time he had been at Gaylord's Karkov had been wonderful about a certain British economist who had spent much time in Spain.

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

Вы великолепно говорите по-английски, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You speak excellent English, ma'am.

Учитывая его великолепное владение английским языком на бумаге, его невнятность была особенно заметна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was somewhat inarticulate, considering his great command of the English language in print.

— Ваш английский просто великолепен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your English is superb.

Как я уже упоминал, я думаю, что ваше владение английским языком... великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I mentioned before, I think your use of the English language is... exemplary.

Черт, как все здорово у Элли и Великолепного, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, how great are Ellie and Awesome, huh?

Она известный английский писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a famous English writer.

Голос Флаппер походил на великолепный инструмент, тренированное сопрано какой-нибудь оперной дивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flapper's voice was like the rich beautiful instrument of a grand opera diva.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

Когда у него спросили, как он сотворил своего великолепного Давида, как он это сделал,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When asked how he sculpted his magnificent David, how he did it,

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.

— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua

Но благодаря великолепным глазам и стройной фигуре он все еще был достаточно красив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with his splendid eyes and his fine figure he was still a very handsome man.

Пуаро сосредоточенно поглаживал свои великолепные усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a momentary silence as Poirot twirled his moustache.

В данный момент наше положение великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Our position right now is excellent.

С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent.

Улицы застраивались великолепными и дорогостоящими домами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many excellent and expensive houses were being erected.

Для этого он считал себя великолепно подготовленным. Он с гордостью вспомнил, как легко покорил когда-то сердце прекрасной Елены Боур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered himself admirably equipped for this, and proudly remembered how easily he had once won the heart of Elena Bour.

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Не прошло и получаса, как в купе ввалилась первая тройка. Ее пригнала назад тоска по утраченному великолепию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After less than thirty minutes, the original trio barged into the compartment, drawn back by their nostalgia for lost splendors.

А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.

Русские буквы в переводе на английский - С-Л-О-Н.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N.

Я думаю, плюс в том, что у меня будут великолепные мемуары

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figure, on the plus side, my memoirs will be excellent.

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

Ну, Джеймс, это было великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, James, that was an impressive display.

Ты расстроился, что великолепная девушка предпочла меня тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you so bitter that a gorgeous girl happened to pick me over you?

Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court?

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

Ничего, Великолепный, Морган и Элли взяли на себя все хозяйственные дела, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, uh, Awesome and Morgan and Ellie have basically taken over every chore we had, so...

Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language.

Таким образом опять-таки бал становился великолепнейшим торжеством, хотя и не в том уже роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the ball was once more to be a magnificent function, though in a different style.

Она засмеялась и окинула взглядом молчаливое великолепие дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laughed. She looked about her, at the silent splendor of her house.

Объясни по-английски, Эйнштейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it to us in English, Einstein.

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.

Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices.

Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, Soviet and British troops entered the city.

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive.

Паллавы, оставившие после себя великолепные скульптуры и храмы, заложили основы средневековой южноиндийской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pallavas, who left behind magnificent sculptures and temples, established the foundations of medieval South Indian architecture.

В ноябре 2019 года крупнейший в мире Starbucks открылся в Чикаго на великолепной Миле в качестве шестого roastery location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2019, the world's largest Starbucks opened in Chicago on the Magnificent Mile as the sixth roastery location.

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.

Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person who didn't read English so good might see the smiley face and chow down.

Даже великолепного выступления Джона Хаусмана в роли злодейского корпоративного директора недостаточно, чтобы сделать Роллерболл терпимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not even John Houseman's fine performance as a villainous corporate director is sufficient to make 'Rollerball' tolerable.

История начинается через 37 лет после смерти Сулеймана Великолепного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story begins 37 years after the death of Suleiman the Magnificent.

Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway.

Но отношения, рожденные в великолепии, должны были закончиться ироническим крахом. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the relationship born in splendor was to end in ironic ruin. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великолепный английский!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великолепный английский!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великолепный, английский! . Также, к фразе «великолепный английский!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information