Венгерская нотация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
венгерский язык - Hungarian
Фидес — Венгерский гражданский союз - fidesz-hungarian civic alliance
Венгерский гражданский союз - hungarian civic alliance
бодяк венгерский - Hungarian thistle
Синонимы к венгерский: венгерский язык, венгр, венгерка, венгерец
фонетическая нотация - phonetic notation
бит-реверсная нотация - bit reversed notation
инфиксная нотация - infix notation
фонологическая нотация - phonological notation
буквенная нотация - letter notation
жонглёрская нотация - Siteswap
лигатура (нотация) - ligature (notation)
линейная нотация - linear notation
музыкальная нотация - musical notation
постфиксная нотация - postfix notation
Синонимы к нотация: запись, нотация, изображение условными знаками, система обозначения, индексация, примечание, лекция, доклад, наставление, нравоучение
Значение нотация: Наставление, выговор.
Румыны умело провели сходящееся движение, которое почти отрезало Австро-Венгерскую бригаду. |
The Romanians skillfully conducted a converging movement which almost cut off the Austro-Hungarian brigade. |
Тогда мы поменяли Эрин на Ирена, а Солтмен изменили на Шош, что на венгерском языке означает «солёный». |
So Erin got turned into Iréna, and Saltman got turned into Sós, which means salty in Hungarian. |
В научных исследованиях, проводимых в университетах, участвуют 300 ученых венгерской национальности. |
The scientific research conducted at universities includes 300 scientists of Hungarian nationality. |
That's a Hungarian paper stock and typewriter. |
|
Венгерский язык преподается учителями венгерского происхождения; обучение по другим предметам ведется также и другими преподавателями. |
The Hungarian language is taught by teachers of Hungarian origin, while other tuition is given by other teachers as well. |
В общей сложности в течение нынешнего учебного года в школы были приняты 27584 венгерских ребенка, из которых более 79% обучаются на венгерском языке. |
During the current school year, a total of 27,584 Hungarian students were enrolled and over 79 per cent were taught in Hungarian. |
За обедом кто-то объявил, что на Франца Фердинанда, наследника австро-венгерского трона, и его жену Софию было совершено покушение, и оба убиты. |
At dinner, the news came that Francis Ferdinand, heir to the Austrian-Hungarian throne, and his wife, Sophie, had been slain by an assassin. |
Коньяк с лимончиком, клецки из дичи, фрикандо с шампиньонами, старое венгерское, новое венгерское, шампанское вино!.. |
Brandy with a touch of lemon, game dumplings, fricandeau with mushrooms, old Tokay, new Tokay, sparkling champagne! |
И великие математики, например, Эрдёш и другие венгерские математики, давно пытаются найти последовательность, до сих пор компьютеры сражаются, пытаясь найти её. |
And great mathematicians like Erdos, the great Hungarian mathematicians, have always tried to find some system behind it and, to this day, computers are battling away trying to find it. |
Прямого наследника Александра Корвинуса... венгерского воелуциана... пришедшего к власти в начале пятого века. |
A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century. |
Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское. |
We need you... but you will have to change your name to something more Hungarian. |
They dance it mixed up with Hungarian Czardas |
|
What happenes if they won't let Hungarian kids into Italy? |
|
'A Hungarian general wants to come over. |
|
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию. |
The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation. |
Австро-венгерская группа армий Бороевич под командованием Светозара Бороевича была подготовлена к наступлению. |
The Austro-Hungarian Army Group Boroević, commanded by Svetozar Boroević, was prepared for the offensive. |
Например, группа японских и венгерских исследователей показала, что P. polycephalum может решить проблему кратчайшего пути. |
For example, a team of Japanese and Hungarian researchers have shown P. polycephalum can solve the shortest path problem. |
Венгерское княжество образовалось в 895 или 896 году, после Венгерского завоевания Карпатского бассейна в IX веке. |
The Principality of Hungary established 895 or 896, following the 9th-century Hungarian conquest of the Carpathian Basin. |
Святой Стефан был первым венгерским монархом, который был возведен в святость за свои христианские качества, а не потому, что он принял мученическую смерть. |
Saint Stephen was the first Hungarian monarch that was elevated to the sanctity for his Christian characteristics and not because he suffered a martyr death. |
В составе импровизированной кавалерийской бригады генерала Владислава Андерса она пробивалась на юг, пытаясь достичь венгерской границы. |
As part of improvised Cavalry Brigade of General Władysław Anders, it fought its way southwards, trying to reach the Hungarian border. |
Венгерский открытого ключа сановников и сотрудников служб безопасности использовать бронированный Ауди A8Ls. |
Hungarian public key dignitaries and security personnel use armored Audi A8Ls. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
В результате австро-венгерского компромисса он был восстановлен в 1867 году. |
As a result of the Austro-Hungarian Compromise, it was reconstituted in 1867. |
Венгерская Академия наук установила, что эсперанто отвечает всем требованиям живого языка. |
The Hungarian Academy of Sciences has found that Esperanto fulfills all the requirements of a living language. |
Начиная с 1878 года, соответствующий Трансильвано-венгерский кодекс наказывал гомосексуалистов только в том случае, если они совершали насильственные гомосексуальные действия, такие как изнасилование или попытка изнасилования. |
Starting with 1878, the corresponding Transylvanian-Hungarian code penalized gay men only if they engaged in violent homosexual acts, such as rape or attempted rape. |
Модерн вошел в моду в Будапеште благодаря выставкам, которые проводились в 1896 году и были организованы в связи с празднованием венгерского тысячелетия. |
Art Nouveau came into fashion in Budapest by the exhibitions which were held in and around 1896 and organised in connection with the Hungarian Millennium celebrations. |
Венгерские csöröge изготавливаются из яичного желтка, муки, разрыхлителя, сахара, соли и коньяка или бренди. |
Hungarian csöröge are made from egg yolk, flour, a leavening agent, sugar, salt and cognac or brandy. |
Венгерская королевская армия Гонведа все еще насчитывала более 1 400 000 солдат, когда Михай Кароли был объявлен премьер-министром Венгрии. |
The Hungarian Royal Honvéd army still had more than 1,400,000 soldiers when Mihály Károlyi was announced as prime minister of Hungary. |
It is one of the most iconic paintings in Hungarian painting. |
|
13 ноября, после визита венгерских магнатов, Карл издал аналогичное воззвание-воззвание Эккарцау-для Венгрии. |
On 13 November, following a visit with Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation—the Eckartsau Proclamation—for Hungary. |
Его основной целью было создание стандартного языка в противовес венгерскому наряду с пропагандой хорватской литературы и культуры. |
Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian, along with the promotion of Croatian literature and culture. |
10 сентября 1919 года был подписан Сен-Жерменский договор, объявивший о роспуске Австро-Венгерской монархии. |
On 10 September 1919, the Treaty of Saint-Germain was signed, declaring the Austro-Hungarian monarchy dissolved. |
Пиво прекрасно сочетается со многими традиционными венгерскими блюдами. |
Beer goes well with many traditional Hungarian dishes. |
Венгерские университеты работают два семестра. |
Hungarian universities run two semesters. |
Затем венгры напали на Ахтум, который непосредственно поддерживал претендентов на венгерскую корону. |
The Hungarians then attacked Ahtum, who had directly backed the pretenders for the Hungarian crown. |
Во всяком случае, Алтоманович мог бы быстро оправиться от этого поражения с помощью своего могущественного покровителя-Венгерского королевства. |
In any case, Altomanović could have quickly recovered from this defeat with the help of his powerful protector, the Kingdom of Hungary. |
Отель на 176 номеров был спроектирован венгерскими архитекторами Армином Хегедом, Артуром Себестьеном и Изидором Стерком. |
The 176-room hotel was designed by Hungarian architects Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén and Izidor Sterk. |
Он начал службу в Австро-Венгерской армии в начале войны в 1914 году. |
He began service in the Austro-Hungarian army at the outbreak of war in 1914. |
Культурная жизнь в основном базировалась в Трансильвании, но королевская Венгрия также видела возрождение венгерской культуры. |
Cultural life was primarily based in Transylvania, but Royal Hungary also saw the rebirth of the Hungarian culture. |
В этот период в венгерском языке появилось несколько новых слов. |
In this period, Hungarian developed several new words. |
В современном венгерском языке это слово встречается в основном в качестве переднего гласного. |
In modern Hungarian this is mainly found as a front vowel. |
Сдвиг /e / > / ɛ / также возник одинаково рано в центральных диалектах, лежащих в основе стандартного венгерского языка. |
The shift /e/ > /ɛ/ also arose equally early in the central dialects underlying Standard Hungarian. |
Коц был венгерским почтовым городом в XV веке, который дал свое название быстроходному легковому автомобилю, который позже распространился по всей Европе. |
Kocs was the Hungarian post town in the 15th century onwards, which gave its name to a fast light vehicle, which later spread across Europe. |
Как и в случае с Германией, коллекционеры склонялись к тому, чтобы свалить австро-венгерские тюремные деньги в лагерь Нотгельда. |
As with Germany, collectors tended to lump Austro-Hungarian prison camp money in with Notgeld. |
Это исследование было впервые опубликовано на венгерском языке в 1997 году под названием Elők és holtak, látók és boszorkányok компанией Akadémiai Kiadó. |
The study was first published in Hungarian in 1997 as Élők és holtak, látók és boszorkányok by Akadémiai Kiadó. |
К полудню Австро-Венгерская атака была отбита, понеся тяжелые потери. |
By noon, the Austro-Hungarian attack was repulsed, suffering heavy casualties. |
Вольфрамовые лампы накаливания были впервые проданы венгерской компанией Tungsram в 1904 году. |
Tungsten filament lamps were first marketed by the Hungarian company Tungsram in 1904. |
Венгрия и Воеводина были в то время врагами, и это только венгерская точка зрения. |
Hungary and Vojvodina were enemies in that time, and that is only Hungarian point of view. |
В 1315 году Людовик женился на Клеменции венгерской, которая родила Иоанна I французского через несколько месяцев после смерти короля. |
In 1315, Louis married Clementia of Hungary, who gave birth to John I of France a few months after the king's death. |
Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков. |
The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles. |
Южномонгольская армия также нанесла поражение другому венгерскому войску под Надьварадом. |
The southern Mongol army also defeated another Hungarian force at Nagyvárad. |
Несмотря на свою эффективность против традиционных кочевых армий, венгерский лагерь стал помехой из-за передовой осадной техники монголов. |
Though effective against traditional Nomadic armies, the Hungarian camp became a liability due to the Mongols' advanced siege equipment. |
Все вторгшиеся венгерские войска были выведены к 31 октября. |
All invading Hungarian troops were withdrawn by 31 October. |
Венгры одержали победу и двинулись к венгерским столицам-Буде и Пешту. |
The Hungarians were victorious, and advanced towards the Hungarian capitals, Buda and Pest. |
Части 9-й армии на крайнем левом фланге Фалькенхайна состояли из Австро-Венгерской 71-й пехотной и 1-й кавалерийской дивизий. |
The 9th Army units on Falkenhayn's far left flank consisted in the Austro-Hungarian 71st Infantry and 1st Cavalry Divisions. |
15 апреля 1945 года был убит 21 венгерский еврейский заключенный, работавший в глиняной яме. |
On April 15th, 1945 21 Hungarian Jewish prisoners working in a clay pit were massacred. |
Немецкие и австро-венгерские компании были расформированы в 1917 году, когда Китай объявил войну Германии. |
The German and the Austro-Hungarian companies were disbanded in 1917 when China declared war on Germany. |
Предыдущие соглашения о перемирии были заключены с Болгарией, Османской империей и Австро-Венгерской империей. |
Previous armistices had been agreed with Bulgaria, the Ottoman Empire and the Austro-Hungarian Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «венгерская нотация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «венгерская нотация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: венгерская, нотация . Также, к фразе «венгерская нотация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.