Яичного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яичного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
egg
Translate
яичного -


В конце 1940—х годов, работая на молокозавод, он изобрел зип-кнут-устройство для взбивания сливок, которое было описано в книге Хроники яичного битья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1940s, while working for the dairy, he invented the Zip Whip—a device for whipping cream, which was featured in a book, The Eggbeater Chronicles.

Добавленная соль также может увеличить твердость яичного желтка и повлиять на общую текстуру конечного продукта Балут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Added salt can also increase the hardness of the egg yolk and affect the overall texture of the final balut product.

Это стабильная эмульсия масла, яичного желтка и кислоты, либо уксуса, либо лимонного сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice.

Я возьму перечный спрей, а мой приятель хочет яичного порошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take the pepper spray, and my buddy wants some powdered eggs.

Цвет яичного желтка напрямую зависит от состава корма для кур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of an egg yolk is directly influenced by the makeup of the chicken feed.

Основной естественной целью яичного белка является защита желтка и обеспечение дополнительного питания во время роста эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary natural purpose of egg white is to protect the yolk and provide additional nutrition during the growth of the embryo.

Паре стал использовать менее раздражающее смягчающее средство, сделанное из яичного желтка, розового масла и скипидара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paré began to employ a less irritating emollient, made of egg yolk, rose oil and turpentine.

Типичной средневековой английской глазурью была Елизаветинская глазурь, изготовленная из слегка взбитого яичного белка и сахара, использовавшегося преимущественно на выпечке того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical medieval English glaze was the 'Elizabethan' glaze made from lightly beaten egg white and sugar used predominantly on pastries of the time.

Через несколько дней на Facebook была создана новая группа, призванная поощрять развитие, поддерживать еще больше открытий и популяризировать новый заменитель яичного белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, a new group was created on Facebook to encourage development, support even more discoveries, and popularize the new egg white substitute.

Скармливание всего лишь 6,25 г сухой крапивы на кг корма столь же эффективно, как и синтетические пигменты для окрашивания яичного желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeding as little as 6.25 g dry nettle per kg feed is as effective as the synthetic pigments to colour the egg yolk.

Во времена династии Мин лак для ногтей часто делали из смеси пчелиного воска, яичного белка, желатина, растительных красителей и гуммиарабика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Ming dynasty, nail polish was often made from a mixture that included beeswax, egg whites, gelatin, vegetable dyes, and gum arabic.

О, это омлет из яичного белка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, is that an egg white omelet?

В общем, чем свежее яйцо перед варкой, тем труднее отделить скорлупу чисто от яичного белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the fresher an egg before boiling, the more difficult it is to separate the shell cleanly from the egg white.

Яичный желток является источником лецитина, а также яичного масла для косметических и фармацевтических целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egg yolk is a source of lecithin, as well as egg oil, for cosmetic and pharmaceutical applications.

Свет полного месяца стягивал снежную поляну осязательной вязкостью яичного белка или клеевых белил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light of the full moon bound the snowy clearing with the tangible viscosity of egg white or white sizing.

Мы положим вам на поясницу большой пластырь из вощаной мази, армянского болюса, яичного белка, оливкового масла и уксуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will apply to your loins the great defensive composed of cerate, Armenian bole, white of egg, oil, and vinegar.

Его готовят из заваренного кофе, куриного яичного желтка и сгущенного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made with brewed coffee, chicken egg yolk, and condensed milk.

Венгерские csöröge изготавливаются из яичного желтка, муки, разрыхлителя, сахара, соли и коньяка или бренди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungarian csöröge are made from egg yolk, flour, a leavening agent, sugar, salt and cognac or brandy.

Раннюю форму Киш можно найти в Forme of Cury, коллекции рецептов 14-го века, как Torte de Bry с начинкой из сыра и яичного желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of quiche can be found in Forme of Cury, a 14th-century recipe collection, as a Torte de Bry with a cheese and egg yolk filling.

С помощью этого метода можно обнаружить даже окаменелые мягкие ткани, такие как мышцы и хрящи, а также жировые шарики из исходного яичного желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even fossilized soft tissue like muscle and cartilage as well as fat globules from the original egg yolk can be uncovered using this method.

Сразу после вылупления, черепахи зависят от яичного желтка материала для пропитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately after hatching, turtles are dependent on egg yolk material for sustenance.

Ромпоп из Мексики и Сабахон из Колумбии-очень похожие ликеры на основе яичного желтка и ванили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rompope of Mexico, and Sabajón of Colombia are very similar liquors based on egg yolk and vanilla.

Засахаренная фиалка или кристаллизованная фиалка-это цветок, обычно Viola odorata, сохраненный оболочкой из яичного белка и кристаллизованного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A candied violet or crystallized violet is a flower, usually of Viola odorata, preserved by a coating of egg white and crystallised sugar.

Однако, когда он передал образец химику для анализа, выяснилось, что он сделан из яичного белка, смешанного с химическими веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when he gave the sample to a chemist for analysis it was discovered to be made from egg white mixed with chemicals.

Использование эмульгаторов яичного происхождения не рекомендуется людям с аллергией на яйца из-за риска возникновения реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of egg-derived emulsifiers is not recommended for people with an egg allergy due to the risk of reaction.

Хотя большое внимание уделяется цвету яичного желтка, он не отражает достоверно питательную ценность яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although much emphasis is put onto the color of the egg yolk, it does not reliably reflect the nutritional value of an egg.

Оно не наступает до яичного супа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not Christmas till we eat egg drop soup.

Был сделан вывод, что одним из компонентов яичного белка является секвестрирующий биотин, который Снелл верифицировал in vitro с помощью дрожжевого анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was concluded that a component of the egg-white was sequestering biotin which Snell verified in vitro using a yeast assay.

Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Application of egg oil for a few days post waxing can help moisturise the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria.

Применение яичного масла в течение нескольких дней после депиляции может помочь увлажнить кожу и уменьшить воспаление, боль или рост бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Application of egg oil for a few days post-waxing can help moisturize the skin and reduce inflammation, pain or growth of bacteria.

К вечеру она стала неузнаваемой и блистала всеми оттенками яичного желтка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By evening, it was unrecognizable and glistened with all the different colors of an egg-yolk.

Затем его покрывают глазурью из яичного теста, топленого масла или пахты и выпекают до тех пор, пока дно не станет коричневым, а сверху немного подрумянится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is then glazed with an egg-wash, ghee, or buttermilk and baked until the bottom is brown and with some browning on top.

Это накапало с моего яичного бутерброда, милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a drip from my fried-egg butty, love.

Это наблюдение позволило им разработать быстрый химический и биологический анализ для выделения этого фактора из яичного белка в 1933 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This observation enabled them to develop a rapid chemical and bioassay to isolate the factor from egg white in 1933.


0You have only looked at
% of the information