Вероятно, будут определены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
более вероятно, будет чувствовать - more likely to feel
вероятно даты - probably dates
вероятно, будет достигнута - likely to be achieved
вероятно, заметили, - likely to be noticed
вероятно, учитывая - likely given
вероятно, что приводит к - probably leading to
вероятностное соотношение - probability relationship
вероятностный механизм - probabilistic mechanism
вероятность того, что мы могли бы - chance that we could
вы ве, вероятно, - you ve probably
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
, а может быть , - or maybe
должна быть больше нуля - must be greater than zero
должна быть обеспечена защита - protection must be provided
должны быть зафиксированы в письменном виде - shall be recorded in writing
быть заключен в письменной форме - be concluded in writing
быть извлекли выгоду - be benefitted
быть соблюдение - to be compliance with
из-за быть - due to be
здесь, могут быть торговыми марками - herein may be trademarks
Договор может быть отменен - contract may be cancelled
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
чтобы определять - to determine
детали должны быть определены - details to be determined
как это определено в правиле - as defined in rule
как это определено в приложении - as defined in annex
определить размеры компенсации - to assess compensation
мы определены - we are defined
принимая во внимание определенное - taking account of certain
они определяются - they are determined
определение стоимости ценных бумаг - valuation of securities
определенный отель - certain hotel
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Разрозненные ранние описания, вероятно, создали почву для современных споров об определении психопатии. |
Disparate early descriptions likely set the stage for modern controversies about the definition of psychopathy. |
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам. |
For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs. |
В таких случаях весьма вероятно участие мафии, и фаворитизм почти неизбежно будет играть определенную роль в заключении контрактов. |
In such cases, the Mafia is very likely to be involved and favoritism will almost inevitably play a part in the awarding of contracts. |
Определение Вики было слишком широким и, вероятно, ответственным за некоторые из этих чрезмерно рьяных употреблений термина, что привело к разрушительным формам цензуры. |
The wiki definition was overly broad and likely responsible for some of this over zealous use of the term - which has lead to damaging forms of censorship. |
Вероятно, на какое-то время нас сморил сон; я очнулся с внезапным чувством, что в нашем окружении произошла определенная перемена. |
We must have dozed for a while, for I awoke suddenly with a sense that there was a different quality to our, surroundings. |
На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. |
Вполне вероятно также, что огам мог бы играть определенную роль в регистрации торговых сделок и судебных решений различного рода. |
It is also likely that ogham could have had a role in recording trading transactions and legal judgements of various kinds. |
Эмпатия-это не тот процесс, который, вероятно, дает определенные суждения об эмоциональном состоянии других людей. |
Empathy is not a process that is likely to deliver certain judgments about the emotional states of others. |
Они начали жить в Фобур-Сен-Жермене, вероятно, в 1586 году и определенно в 1588 году. |
They started living at Faubourg Saint-Germain probably by 1586 and definitely by 1588. |
Это несоответствие, вероятно, объясняется тем, что температура холода-комы была определена с помощью тестов, проведенных в лабораторных условиях. |
This discrepancy is likely because the chill-coma temperature was determined by tests done in a laboratory setting. |
Последнее звучит более вероятно, на самом деле - но есть ли у кого-то определенный источник для этого? |
The latter sounds more likely, actually - but does someone have a definitive source for this? |
Это было, вероятно, на кукурузном холме в центре города, хотя этот факт определенно не зафиксирован. |
This was probably on the Corn Hill at the town centre, though the fact is not certainly recorded. |
Имя Афродиты принято считать негреческого, вероятно, семитского происхождения, но его точное происхождение не может быть определено. |
Aphrodite's name is generally accepted to be of non-Greek, probably Semitic, origin, but its exact derivation cannot be determined. |
Количество эпизодов первого сезона еще не определено, хотя некоторые предположили, что оно, вероятно, будет в диапазоне 8-13 эпизодов. |
The number of episodes of the first season has yet to be determined, though some speculated it will likely be in the 8–13 episode range. |
Вероятно, нет единого определения, потому что существуют разные подходы для разных стилей проектирования и разработки продукта. |
There is probably not a common definition because different approaches exist for different styles of product design and development. |
Было определено, что продолжение экологических реформ, вероятно, окажет значительное влияние на сокращение промышленного загрязнения. |
It was determined that continued environmental reforms were likely to have a large effect on reducing industrial pollution. |
Оказывается, что путь определения пола, вероятно, более сложен, и SRY может фактически ингибировать некоторые анти-мужские гены. |
It turns out that the sex determination pathway is probably more complicated and SRY may in fact inhibit some anti-male genes. |
Это юмористическое определение трансгуманизма, и, вероятно, именно поэтому вы пришли в эту статью для разъяснения этого расплывчатого определения. |
This is a Humourous definition of Transhumanist and is probably why you came to this article for a clarification of this Loose definition. |
Нет каких-то определенных способов общения - Бог, вероятно, избирает разные типы общения для разных людей. |
There's no obvious pattern-God seems to have chosen to speak to each of us differently. |
Поскольку adsense уже имеет инструменты для блокировки определенных рекламодателей, это, вероятно, скорее техническая/организационная проблема в любом случае. |
Since adsense already has tools to block certain advertisers, this is probably more of a technical/organizational issue anyway. |
Одним из таких случаев, вероятно, было дело Теллуссона против Вудфорда, в котором завещание, прочитанное в 1797 году, было оспорено и не было определено до 1859 года. |
One such was probably the Thellusson v Woodford case in which a will read in 1797 was contested and not determined until 1859. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности. |
For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
Использование этого термина в компьютерном программировании, вероятно, происходит от характеристики Ричардом Фейнманом определенных практик как науки о культе груза. |
Planners may also consider whether the input of new data and updating of existing data is to be centrally controlled or devolve. |
Вполне вероятно, что применение широких диапазонов повлечет за собой, помимо денежных, и другие издержки, которые еще не определены. |
It is likely that there are other costs to broad banding besides money that are yet to be determined. |
Мы вероятно поднимемся выше 4 километров, и ты определенно почувствуешь это здесь. |
We'll probably be up at 14,000 vertical feet, and you're definitely gonna be feeling it there. |
Это было определено, вероятно, из-за того, что горох не имел достаточно высокой молярной массы, чтобы гарантировать деградацию с помощью этих средств. |
This was determined to be likely due to PEA not having a high enough molar mass to warrant degradation via these means. |
Вполне вероятно, что внимание, скорость обработки данных, снижение производительности и ингибиторный контроль могут играть определенную роль в этих возрастных дефицитах. |
It is likely that attention, processing speed, capacity reduction, and inhibitory control may all play a role in these age-related deficits. |
Напротив, вполне вероятно, что они не являются взаимоисключающими и каждый из них в определенной степени влияет на точность тонкого нарезания. |
Instead, it is likely that they are not mutually exclusive and each influence thin-slicing accuracy to a certain degree. |
Если это произойдет, то вполне вероятно, что время Unix будет перспективно определено в терминах этой новой временной шкалы, а не UTC. |
If this happens, it is likely that Unix time will be prospectively defined in terms of this new time scale, instead of UTC. |
Чалмерс утверждает, что никто, вероятно, не смог бы построить живого п-зомби, потому что живые существа, похоже, требуют определенного уровня сознания. |
At dawn I sent a single warning to the throne of the Nine Steps; At evening I was banished to Chao Yang, eight thousand leagues. |
Вполне вероятно, что АПА поддерживала рост церковной карьеры Лукаса и сыграла определенную роль в возвращении его брата в Венгрию. |
It is plausible Apa supported the growth of Lucas' ecclesiastical career and had a role in his brother's return to Hungary. |
Чалмерс утверждает, что никто, вероятно, не смог бы построить живого п-зомби, потому что живые существа, похоже, требуют определенного уровня сознания. |
Disk-shaped LC molecules can orient themselves in a layer-like fashion known as the discotic nematic phase. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
XII таблицы содержали положения против определенного числа форм оскорблений, вероятно, только нападений, обычно подвергая их фиксированному денежному наказанию. |
The XII Tables contained provisions against a certain number of forms of insult, probably only assaults, usually subjecting them to a fixed money penalty. |
Некоторые политические кампании, подобные перезагрузке отношений, вероятно, смогут смягчить этот конфликт и ограничить его определенными рамками, но они не смогут его разрешить или положить ему конец. |
Certain policies, such as the reset, might be able to ameliorate this conflict and bring it within more reasonable bounds, but nothing will “fix” or “end” it. |
Происхождение, природные качества, образование?Неведомо чья побочная дочь, вероятно, без сколько-нибудь надежного обеспечения, определенно без приличной родни! |
She is the natural daughter of nobody knows whom, with probably no settled provision at all, and certainly no respectable relations. |
Наиболее приемлемой, вероятно, является граница, определенная Филиппом Йоханом фон Страленбергом в 18 веке. |
Most accepted is probably the boundary as defined by Philip Johan von Strahlenberg in the 18th century. |
Вероятно, у нее есть определенные... навыки, полученные в Шанхайских кругах. |
Apparently she has certain... skills, ...in an establishment in Shanghai. |
Самый ранний определенный культ dea Roma был установлен в Смирне в 195 году до н. э., Вероятно, чтобы отметить успешный союз Рима против Антиоха III. |
The earliest certain cult to dea Roma was established at Smyrna in 195 BC, probably to mark Rome's successful alliance against Antiochus III. |
Хотя никаких определенных записей не существует, вполне вероятно, что первые кисаенги были взяты из этих бывших странников. |
Although no certain records exist, it is likely that the first kisaeng were drawn from these former wanderers. |
Люди, вероятно, используют юридические определения и приговоры присяжных в своей концепции “реального изнасилования. |
Individuals likely use legal definitions and jury convictions in their conceptualization of “real rape. |
Хотя формально эта граница нигде не определена, она, вероятно, менее спорна, чем граница нового города. |
Although not formally defined anywhere, the boundary is probably less contentious than that of the New Town. |
Поскольку и то и другое, вероятно, в определенной степени верно, то кто же более прав? |
Since both are likely to be correct to a certain extent, who is more correct? |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Соевые бобы, вероятно, впервые были выращены в Канаде в 1855 году, и определенно в 1895 году в сельскохозяйственном колледже Онтарио. |
Soybeans were probably first cultivated in Canada by 1855, and definitely in 1895 at Ontario Agricultural College. |
Я знаю, что определенная глубина голоса человека, вероятно, обусловлена его естественным строением / голосовыми связками и т. д. |
I know that a certain amount of a person's voice depth is probably due to their natural build/vocal chords etc. |
Для мигрирующих популяций верность определенному месту гнездования означает, что парная связь, вероятно, будет возобновляться каждый сезон размножения. |
For migrant populations the fidelity to a particular nesting site means that the pair-bond is likely to be renewed each breeding season. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, будут определены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, будут определены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, будут, определены . Также, к фразе «вероятно, будут определены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
