Вероятность того, что некоторые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear
научное вероятное предположение - scientific probable assumption
вероятно, будут вовлечены - are likely to be involved
вероятно, будут заполнены - likely to be filled
вероятно, до сих пор - probably still
вероятно, мне - probably me
истинное значение вероятности - true probability
коэффициент вероятности - probability factor
отношение вероятностей - odds ratio
я думаю, что он, вероятно, - i think he probably
я, вероятно, потребуется - i will probably need
Синонимы к вероятность: возможность, риск, шанс, объективная возможность, допустимость
Антонимы к вероятность: невозможность, достоверность, невероятность
Значение вероятность: Возможность осуществления чего-н..
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
без того, чтобы - without that
ночью до того, как - from the night before
ради того чтобы - in order that
существует опасность того - there is a danger that
Важность того, что - importance of what
выяснение того, - clarification of whether
из-за того, что произошло - because of what happened
все мы родом из того же - we all come from the same
в зависимости от того, чем дольше период - whichever is the longer period
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
не обращая внимания ни на что - regardless
делать вид, что не замечаешь - pretend not to notice
что касается - concerning
что-либо мягкое - mush
понять что-л. - to understand smth.
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
во что - what
думаю что - think that
за то что - for what
пока что лучший - yet the best
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
некоторые из вопросов, - are some of the questions
были сделаны некоторые - were made some
думаю, что на некоторое время - think for a while
и до некоторой степени - and to a degree
мы должны провести некоторое время вместе - we need to spend some time together
я хочу, чтобы провести некоторое время в одиночестве - i want to spend some time alone
некоторая информация - some information
некоторое снижение - some decline
провести некоторое время вместе - spend some time together
после некоторой практики - after some practice
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
Некоторые из них, вероятно, представляли собой силы, которые в 714 году до н. э. вторглись в Урарту, государство, подчиненное Неоассирийской империи. |
Some of them likely comprised a force that, c. 714 BC, invaded Urartu, a state subject to the Neo-Assyrian Empire. |
Фактически, некоторые из вас, вероятно, сделали 52 сделки только за прошлую неделю или месяц. |
In fact, some of you have probably executed 52 trades just this week or month. |
Таким образом, вероятное число погибших в этих лагерях составляет около 24 000 человек, хотя некоторые источники утверждают, что оно достигает 40 000. |
Thus the likely death toll for these camps is around 24,000, although some sources put it as high as 40,000. |
Некоторые из них, вероятно, имеют существующие эквиваленты, но они вряд ли будут прямым переводом. |
Some probably have existing equivalents, but they are not likely to be a direct transfer. |
Мы также нашли ещё удостоверения, свидетельства о рождении, карточки социального страхования, вероятно, некоторые из них Родни украл, вместе с береттой 32-го калибра, спрятанным под его матрасом. |
We also found more I.D's, birth certificates, social-security cards, some of which Rodney probably stole from people with his .32 Beretta tucked under his mattress. |
Хотя некоторые ученые ставят дату еще в 1483 году, он, вероятно, родился в ноябре 1494 года близ Шинона в провинции Турень, где его отец работал адвокатом. |
While some scholars put the date as early as 1483, he was probably born in November 1494 near Chinon in the province of Touraine, where his father worked as a lawyer. |
Некоторые из них были основаны на живых моделях, другие, вероятно, нет. |
Some of these were based on living models, others probably not. |
Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую. |
There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Чарльз подозревал, вероятно, правильно, что некоторые члены английского парламента вступили в сговор с вторгшимися шотландцами. |
Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots. |
Если вы видели фильм, то вы, вероятно, оцените ляпы больше, но даже если вы не видели фильм, вы, вероятно, можете понять некоторые из юмора. |
If you saw the movie then you'll probably appreciate the bloopers more, but even if you haven't seen the movie, you can probably understand some of the humor. |
Вероятно, все они имеют вариантную форму двух, только некоторые из них закодированы в юникоде. |
Probably all of them have a variant form of two, only some of which are encoded in unicode. |
Весьма вероятно, что Комедия ошибок, Ромео и Джульетта и некоторые другие пьесы Шекспира были впервые сыграны на этой сцене. |
It's highly probable that The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage. |
Некоторые интерпретации вероятности связаны с подходами к статистическому умозаключению, включая теории оценки и проверки гипотез. |
Some interpretations of probability are associated with approaches to statistical inference, including theories of estimation and hypothesis testing. |
Некоторые виды, особенно те, которые живут во временных водах, вероятно, покинут воду, чтобы питаться. |
A few species, especially those that live in temporary waters, are likely to leave the water to feed. |
Некоторые источники утверждают, что двигатель Walter 109–509C был установлен в сентябре, но он, вероятно, никогда не испытывался на мощности. |
Some sources state that the Walter 109–509C engine was fitted in September, but it was probably never tested under power. |
Некоторые слова с соответствующими латинскими или другими индоевропейскими формами, вероятно, заимствованы у этрусков или из них. |
Some words with corresponding Latin or other Indo-European forms are likely loanwords to or from Etruscan. |
Тем не менее, я попытался выполнить некоторые основные шаги, как если бы я был новым пользователем, и я столкнулся с множеством проблем, многие из которых, вероятно, были выделены ранее. |
However, I tried to run through some basic steps as if I was a new user, and I hit a lot of problems, many of which have probably been highlighted before. |
Поэтому, если некоторые значения будут искать с гораздо большей вероятностью, чем другие, желательно поместить их в начале списка. |
Therefore, if some values are much more likely to be searched than others, it is desirable to place them at the beginning of the list. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Но если они попадут вам в нос, то они, вероятно, будут и для кого-то другого, поэтому удалите некоторые из них. |
But if they get up your nose, then they probably will for someone else, too, so delete some of them. |
Некоторые из них являются этюдами, которые вновь появляются на фоне картин, но многие подписаны и датированы и, вероятно, считались законченными работами, которые должны были быть подарены. |
Some are studies, which reappear in the background of paintings, but many are signed and dated and were probably regarded as finished works to be given as presents. |
Идентичные близнецы с большей вероятностью будут затронуты, чем неидентичные близнецы, которые индифицируют, по крайней мере, некоторые генетические факторы. |
Identical twins are more likely to be affected than non identical twins which indiates at least some genetic factors are involved. |
Некоторые из них, вероятно,даже не очень хорошо обслуживаются на уровне статьи вообще, в отличие от контекста их братьев кварков и т. д. |
Some of these are probably not even well served at an article level at all, as opposed to in the context of their brother quarks, etc. |
Существует, вероятно, от 3500 до 4000 компаний-брокеров данных, и около трети из них могут предоставить отказы, причем некоторые взимают за них более тысячи долларов. |
There are probably between 3500 and 4000 data broker companies, and about a third may provide opt-outs, with some charging over a thousand dollars for them. |
Извините, хотя я и не знаю некоторых деталей, но это, безусловно, выглядит так, как будто в нем есть серьезные ошибки и, вероятно, некоторые существенные упущения. |
Sorry, although I don't know some details, it surely looks as though it has serious errors and probably some significant omissions. |
Я знаю, что некоторые, вероятно, раздражены тем, что я вмешиваюсь в это или считают все это глупым. |
I know some are likely annoyed with me getting in on this or consider the whole thing silly. |
Кроме того, неопытные исследователи знают, что, когда они стремятся получить повышение и должность, вполне вероятно, что некоторые из оценщиков не будут стремиться к междисциплинарности. |
In addition, untenured researchers know that, when they seek promotion and tenure, it is likely that some of the evaluators will lack commitment to interdisciplinarity. |
Вполне вероятно, что некоторые доноры имеют более ста генетических детей. |
It is likely that some donors have over one hundred genetic children. |
Некоторые исследователи обнаружили, что генетика увеличивает вероятность возникновения ожирения за счет более высоких уровней отложения жира и секреции адипокина. |
Some researchers have found that genetics increase the likelihood of occurrence of obesity through higher levels of fat deposition and adipokine secretion. |
В районе Уайнапутина встречаются недавно установленные постледниковые дацитовые тела, некоторые из которых, вероятно, сформировались незадолго до извержения 1600 года. |
Recently emplaced, postglacial dacite bodies occur in the Huaynaputina area, some of which probably formed shortly before the 1600 eruption. |
Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. |
Другие оценивают еще более низкие вероятности, некоторые даже менее 1%. К сожалению, эта точность вряд ли будет улучшена путем дублирования эксперимента в ближайшее время. |
Others estimate even lower probabilities, some as low as 1%. Unfortunately, this accuracy is unlikely to be improved by duplicating the experiment any time soon. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Она думает, что читателям, вероятно, понадобится палеоантрополог, чтобы перевести некоторые части ее истории. |
She thinks that readers will probably need a paleo-anthropologist to translate some parts of her story. |
Некоторые исследования показывают, что если родитель уходит более чем на год после рождения ребенка, это уменьшает вероятность того, что он или она вернется. |
Some studies show that if a parent is gone for more than a year after the birth of a child, it decreases the possibility that he or she will return. |
Даже главные курдские партии вынуждены учитывать независимую партию, Горан, и, вероятно, могут понести некоторые потери. |
Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it. |
Процедура импичмента не использовалась в наше время, и некоторые юридические авторитеты, такие как законы Англии Хэлсбери, считают ее сейчас, вероятно, устаревшей. |
The impeachment procedure has not been used in modern times, and some legal authorities, such as Halsbury's Laws of England, consider it now to be probably obsolete. |
Считается, что он вымер на всех других островах, хотя есть вероятность, что некоторые сохранившиеся популяции в Масбате. |
It is believed to be extinct in all the other islands, although there is a possibility of some surviving populations in Masbate. |
Вероятно, питон съел некоторые улики, которые нам придется вернуть |
It's very possible that the python consumed some evidence which we will need to retrieve. |
Если они ужасно пострадали от... вида этого ужаса и... разрушений.. то, вероятно, следствием этого станет то, что некоторые из них будут... страдать... |
If they've suffered badly from the effects of... of the sight of this horror and... destruction... it is probable that as a consequence some of them may... suffer... |
Вероятно, эти два метода отражают расположение пишущих машинок с ранних дней, когда некоторые из них не имели клавиш 0 и/или 1. |
Probably these two methods reflect the layout of the typewriters from early days when some of them had no 0 and/or 1 keys. |
Кроме того, некоторые исследования показывают, что более высокая этническая концентрация в столичных районах положительно связана с вероятностью самозанятости иммигрантов. |
Further, some studies indicate that higher ethnic concentration in metropolitan areas is positively related to the probability of self-employment of immigrants. |
Некоторые считают, что это могли быть пришельцы... Вероятно, какое-то уравнение. |
Couple of people think it might be alien ... possibly an equation. |
Вполне вероятно, что некоторые периферические воздействия способствуют противорвотным эффектам, даже если они проходят через вагусные терминали в клинических условиях. |
It is likely that some peripheral exposure contributes to antiemetic effects, even if through vagal terminals in the clinical setting. |
Гитары и бас, барабаны, Ситар, клавишные, губная гармоника - это, я думаю, все. И некоторые из них, вероятно, достаточно серьезны, чтобы быть включенными. |
Guitars and Bass, Drums, Sitar, Keyboards, Harmonica, are - I think - it. And some of them are probably major enough to be included. |
Вероятно, у него были перепончатые лапы, а также некоторые сходства черепа с современными ластоногими. |
Likely had webbed feet, along with some skull similarities to modern pinnipeds. |
Эта избирательность, вероятно, приведет к снижению уровня токсинов, попадающих в организм, поскольку некоторые листья различных видов содержат токсины. |
This selectivity is likely to reduce the levels of toxins ingested, since certain leaves of various species contain toxins. |
Некоторые хирурги рекомендуют послеоперационные рентгеновские снимки после операции, чтобы уменьшить вероятность включения инородного тела. |
Some surgeons recommend routine postoperative X-ray films after surgery to reduce the likelihood of foreign body inclusion. |
Однако некоторые телевизоры некорректно выполняют эту процедуру, поэтому существует вероятность, что консоль не настроена для обеспечения максимальной производительности. |
However, some TVs don't perform this handshake correctly, so your console might not be configured for best performance. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов. |
It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Некоторые батрачат на фермах; многие работают на игольной фабрике мистера Оливера и на литейном заводе. |
Some were farm labourers; a good deal worked at Mr. Oliver's needle-factory, and at the foundry. |
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Если все эти камеры взаимосвязаны, то крайне вероятно, что эти люди общаются друг с другом. |
If all of these pods are interconnected, it's highly possible that these people, are in fact, communicating with each other. |
Вероятно, ничто из этого не может воздействовать на мальчика-подростка? |
None of this could possibly lead on a young, inexperienced teenaged boy? |
Вероятно О'Брайан освободил его. |
Apparently, O'Brien set him loose. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятность того, что некоторые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятность того, что некоторые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятность, того,, что, некоторые . Также, к фразе «вероятность того, что некоторые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
