Верхний отдел прямой кишки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Верхний отдел прямой кишки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
upper rectum
Translate
верхний отдел прямой кишки -

- верхний

имя прилагательное: upper, top, overhead, higher, high, over, cephalic

сокращение: U.

- отдел [имя существительное]

имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end

сокращение: Dept.

- прямая [имя существительное]

имя существительное: straight

- кишка [имя существительное]

имя существительное: intestine, gut, bowel, hose



У обоих видов верхний край челюсти за зубным рядом наклоняется вверх по прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both species, the top margin of the jaw behind the tooth row slopes upwards in a straight line.

Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat.

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slide master is the top slide thumbnail.

Приблизительно через час после ухода фельдкурата к нему пришел строгий пожилой человек, седой и прямой как палка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About an hour later there arrived an elderly grey-haired gentleman of erect carriage and stern countenance.

С нами на прямой связи корреспондент ISN Дерек Моботабве находящийся на нашей станции в Олимпус Монс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a live feed from ISN reporter Derek Mobotabwe relayed from our station on Olympus Mons.

ка Монте-Кристо, все мои зол ни, алмазы и драгоценности; что один я ценностью до двух мил найдет его под двадцатой ска малого восточного залива по прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Island of Monte Cristo, all I poss... jewels, diamonds, gems; that I alone... may amount to nearly two mil... will find on raising the twentieth ro... creek to the east in a right line.

Он ушел, не попрощавшись, срезая углы столиков, двигаясь к выходу по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left without saying goodbye, bumping into tables while making a beeline toward the exit.

Это прямой, это экономический ресурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's direct, it's economical on resources.

Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion.

Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve.

Его нашли в прямой кишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in your lower intestine.

Когда человек хвастается, что никогда не изменит своих убеждений, он обязуется итти все время по прямой линии, - это болван, уверенный в своей непогрешимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility.

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think?

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line.

Он сделал это из-за прямой угрозы в адрес своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acted as a result of a direct threat to his children.

Я и лечу по прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm flying in a straight line.

Это Верхний Лидворт, если точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Upper Leadworth, actually.

Берег Патюзана - я увидел его года два спустя -прямой и мрачный и обращен к туманному океану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The coast of Patusan (I saw it nearly two years afterwards) is straight and sombre, and faces a misty ocean.

Однако усталостное растрескивание может сильно зависеть от воздействия окружающей среды и других факторов, в то время как нагрузка на транспорт остается прямой причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fatigue cracking can be greatly influenced by environmental and other effects while traffic loading remains the direct cause.

Более прямой метод, однако, заключается в простом вычислении следа, то есть суммы диагональных элементов матрицы вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more direct method, however, is to simply calculate the trace, i.e., the sum of the diagonal elements of the rotation matrix.

Вывод из вышеизложенного состоит в том, что если парабола имеет несколько параллельных хорд, то все их средние точки лежат на прямой, параллельной оси симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A corollary of the above discussion is that if a parabola has several parallel chords, their midpoints all lie on a line parallel to the axis of symmetry.

Когда автомобиль безопасности и водители за ним находятся на прямой старт / финиш, на выходе из пит-лейна горит красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the safety car and the drivers behind it are on the start/finish straight, there is a red light at the exit of the pit lane.

Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway.

Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno.

Проблема была решена тем, что Генрих происходил по прямой мужской линии, а Марч-по линии своей бабушки Филиппы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother, Philippa.

Поэтому англичане попытались использовать несколько договоров для прямой военной поддержки Голландии, но республика все еще отказывалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the British attempted to invoke several treaties for outright Dutch military support, but the Republic still refused.

Прямой пул-это игра call-pocket, означающая, что игрок должен указывать предназначенный объект мяч и карман на каждом ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot.

Стороны чаш имеют прямой крутой угол вниз к очень определенному основанию обычно 9 см в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sides of the bowls have a straight steep angle down to a very defined base usually 9 cm in diameter.

Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay.

С точки зрения пешеходов, чем меньше блок, тем легче навигация и тем более прямой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the pedestrian perspective, the smaller the block is, the easier the navigation and the more direct the route.

Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style.

Шея птерозавров была относительно длинной и прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neck of pterosaurs was relatively long and straight.

В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary.

Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects.

Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock.

Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse.

После того, как прошел раунд, Делейни положил цветы на пол прямой правой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a round had passed, Delaney floored Flowers with a straight right hand.

Первый прямой рейс в Нью-Йорк был совершен компанией TWA на самолете Boeing 707, который позже, в 1970 году, выполнил первый рейс Boeing 747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first direct flight to New York was operated by TWA with a Boeing 707, who later operated the first Boeing 747 service in 1970.

День представил Солнце, которое привлекло широкую аудиторию, используя более простой, прямой стиль, яркий язык и человеческие интересные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Day introduced The Sun, which appealed to a wide audience, using a simpler, more direct style, vivid language, and human interest stories.

Кортикальный имплантат - это подмножество нейропротезирования, которое находится в прямой связи с корой головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cortical implant is a subset of neuroprosthetics that is in direct connection with the cerebral cortex of the brain.

Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place.

Прямой предок дробовика, мушкетон, также использовался в самых разных ролях - от самообороны до борьбы с беспорядками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the talk page, people are saying that they only need one more picture to make the article a good article.

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

В этом случае с большой тягой траектория приближается к прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this high-thrust case, the trajectory approaches a straight line.

Нимфы-стрекозы могут принудительно выдавливать воду из своей прямой кишки для быстрого побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonfly nymphs can forcibly expel water in their rectum for rapid escape.

Верхний предел ее расщепления еще не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper limit of her splitting has not been determined.

Он также может быть представлен в виде прямой цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be represented as in straight-chain form.

Затем верхний этаж огорожен решеткой и покрыт деревянной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper floor is then enclosed with latticework and roofed with wood.

Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated.

Эта информация также была перенесена из Нижнего в верхний исторический раздел и объединена с другими сведениями о Джероме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information was moved from the bottom to the top historical section as well, and combined with other information about Jerome.

Дематт, я переделал прямой абзац, принимая во внимание ваши комментарии, чтобы смягчить POV, но получить проблемы разногласий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dematt, I redid the straight paragraph taking into consideration your comments to tone down the POV but get the issues of contention across.

Верхний кварк, впервые обнаруженный в Фермилабе в 1995 году, был обнаружен последним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top quark, first observed at Fermilab in 1995, was the last to be discovered.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний отдел прямой кишки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний отдел прямой кишки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, отдел, прямой, кишки . Также, к фразе «верхний отдел прямой кишки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information