Вести целомудренный образ жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: lead, conduct, guide, keep, drive, wage, carry on, run, hold, give
словосочетание: take up the running
вести светский разговор - talk small
вести класс скрипку - teach the violin
вести без - carry on without
вести войну с - levy war against
вести непрерывную войну с засухой - wage unceasing warfare with drought
вести переговоры о перемирии - negotiate for truce
вести самоопределившимся - to lead a self-determined
вести самостоятельную жизнь - lead independent lives
вести точный учет - keep accurate records
вестибулярная стимуляция - vestibular stimulation
Синонимы к вести: веденный, самый важный, председатель, святая, приводить, сведение, известие, генеральный, повторять
Антонимы к вести: подчиняться, проигрывать
Значение вести: Помогать идти, сопровождать.
целомудрие - chastity
целомудренно - chastely
добродетель целомудрия - the virtue of chastity
целомудренная женщина - virtuous woman
целомудренность - chastity
вести целомудренный образ жизни - live purely
в целомудрии - in chastity
женщина целомудрия - female chastity
обет целомудрия - vow chastity
с целомудренной стыдливостью - with vestal modesty
Синонимы к целомудренный: чистый, тихий, честный, скромный, нравственный, трезвый, невинный, умеренный, кроткий
Антонимы к целомудренный: погибший, бабник, похабный, хабальный, скоромный
Значение целомудренный: Обладающий целомудрием.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
воспринимаемый образ - perception pattern
образ ROM - rom image
в человеческом образе - in the likeness of men
американский образ жизни - American way of life
буллит-образ - bullet image
пагубный образ - ruinously
голографический образ - holographic image
привлекательный образ - attractive image
Образец подписи - a specimen of the signature
оседлый образ жизнь - sedentism
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
стадный образ жизни - gregarious habits
краткость жизни - brevity of life
американская ассоциация компаний по страхованию жизни - life insurance association of america
Важность жизни - importance of life
выстрелил в лучшей жизни - shot at a better life
время жизни избыточных носителей - excess-carrier lifetime
время жизни нестабильного состояния - unstable state lifetime
все аспекты нашей жизни - all aspects of our lives
изменения образа жизни - lifestyle changes
изменить в жизни - change in the lives
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Она изо всех сил старалась вести целомудренную жизнь, подражая раннехристианским святым, и убедила своего мужа не доводить их брак до конца. |
She struggled to live a chaste life in emulation of the early Christian saint and persuaded her husband not to consummate their marriage. |
Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин. |
He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women. |
Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы. |
But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us. |
She lives with us and helps to run the house. |
|
Его компания собиралась вести горные работы на священной земле. |
His company was trying to develop a mining operation on sacred native land. |
С этого момента считать осужденного Мака Сима пропавшим без вести, о чем иметь соответствующие документы. |
From now on you must consider convicted Mak-sim to be listed as missing. For which you must have an appropriate papers. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
He was starting to behave like he was his own boss. |
|
Ali had to behave like a man during the war. |
|
The senate would revoke their trade franchise, and they'd be finished. |
|
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности. |
Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity. |
7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях. |
November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Okay, I didn't invite you to go hunting down a behind my back. |
|
Подошел Пуаро и по просьбе Джаппа она проводила мужчин в целомудренную комнату беглянки. |
She took them, at Japp's request, up to the chaste bedroom occupied by the missing lady. |
Yes, I will mediate their dispute, |
|
И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими. |
And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine. |
You'll do the housework for a fortnight. |
|
Рим будет вновь, как когда-то раньше - гордой республикой целомудренных женщин и благородных мужчин! |
Rome shall be again as she once was - a proud republic of virtuous women and honest men. |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Мы так ослабели, что не могло быть и речи о том, чтобы грести и вести на веслах большую лодку. |
In our weakened condition, with so large a boat, it was out of the question to row. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Ты проделывала это со мной когда я был младше... притворяясь, что знаешь я буду вести себя плохо только что бы увидеть не сознаюсь ли я в чём-нибудь. |
You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. |
You think I don't trust your interview skills. |
|
В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом. |
At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast. |
Нет, Дюпри пропал без вести. |
No, uh, Dupree's unaccounted for. |
На данный момент, я нашел пять случаев пропавших без вести женщин. |
So far, I've found five instances of women unaccounted for. |
22 марта 1845 года, с торговой миссией в Королевство Сиам, после чего без вести пропала. |
March 22, 1845 on a trading mission to the kingdom of Siam when she was tragically lost at sea. |
I don't want to act my age, and you don't want that either. |
|
Я доволен, что Дорси согласилась перейти к нам, присоединиться к нашему коллективу и вести нас в 21 -й век. |
And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century. |
Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь. |
They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution. |
Если мы хотим увидеть толк, нужно показать добрую волю, перестать их преследовать и перестать вести себя с ними как с врагами. |
If we wanna bring them to the table, we have to show good faith, we have to stop hounding them and stop treating them like an enemy. |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
I'm not in any good condition to drive. |
|
We want to do business with you. |
|
Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях. |
In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies. |
And I told you all to stay still and be quiet! |
|
Nothing wrong with doing your business in the toilet. |
|
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Откуда в армии узнали, что мистер Ропер не просто пропал без вести? |
How did the army know that Mr. Roper - wasn't just missing in action? |
Его целомудренные уста сомкнулись; неподвижно, точно мраморное изваяние, стоял он на том самом месте, где пролил кровь. |
His virgin lips closed; and he remained for some time standing on the spot where he had shed blood, in marble immobility. |
Итак, как вы знаете, я уже научилась вести себя осторожнее с опасными животными. |
So, as you know, I really learned my lesson about being smarter when it comes to dangerous animals. |
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда. |
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. |
March brought the news of Frederick's marriage. |
|
Я могла бы вести интенсив-курсы как очаровывать белых богачей. |
I could teach a very offensive class on how to appeal to rich, white men. |
Сестра Райан и сестра Кенилворт, вы будете вести точный счет потере крови каждой из девушек. |
Nurse Ryan and Nurse Kenilworth will be keeping a close count on how much blood each girl has surrendered. |
Он продолжает вести дневник. |
He still keeps a diary. |
Как-то нам надо будет вести сложные астрофизические разговоры, используя только лишь фотографическую камеру 1996 года. |
Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996. |
Незадолго до окончания школы я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей. |
When I finished high school, I resolved to say only half of what I was really thinking. |
Кэрол Эспиноза и не мечтала открыть и вести свой бизнес в Америке, но это случилось. |
Carol Espinosa never dreamed of owning and operating her own business in America, but the entrepreneurial life found her anyway. |
Далее следует послушничество, которое является временем для подготовки к принятию обетов бедности, целомудрия и послушания. |
Next follows the novitiate which is the time for preparing to take the vows of poverty, chastity and obedience. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
All these compositions are written in a simple, chaste style. |
|
4 009 человек пропали без вести и считались погибшими; 290 погибли в результате несчастных случаев и 29 покончили с собой. |
4,009 were missing and presumed dead; 290 died in accidents and 29 committed suicide. |
Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто вести хозяйство. |
Maggie generously agrees to split the inheritance equally with Edmund and Otto, and allows Otto to keep the house. |
Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях. |
Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms. |
В 2012 году группа Beanfest Facebook была основана тогдашним мастером Bean Brigette Beasley, чтобы лучше вести учет деталей Beanfest. |
In 2012 The Beanfest Facebook group was started by then-beanmaster Brigette Beasley to better keep a record of Beanfest particulars. |
Целомудрие для женатого Католика - это не воздержание от сексуальных отношений, а наслаждение данной Богом сексуальностью только в браке. |
Chastity for the married Catholic is not abstention from sexual relations, but the enjoyment of God-given sexuality within marriage only. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вести целомудренный образ жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вести целомудренный образ жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вести, целомудренный, образ, жизни . Также, к фразе «вести целомудренный образ жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
