Весь этот эпизод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весьма позитивный - very positive
было бы весьма - it would be rather
делали весь день - were doing all day
весь в поту - in a sweat
весь второй этаж - the whole second floor
весь день и всю ночь - all day and all night
весь лесной орех - whole hazelnut
весь предмет - the entire subject
весьма жизнеспособны - highly viable
пролетел весь путь - flew all the way
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
этот корабль - this ship
был влюблен в этот - was in love with this
как этот термин определен ниже - as such term is defined below
Вы использовали этот - you been using this
вмешиваться в этот - intervene in this
даже в этот день - even to this day
дальше рассматривать этот вопрос - pursue the matter further
войти в этот - enter into this
чтобы решить этот вопрос - to decide this matter
Этот сервис бесплатный - this service is free of charge
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
эпизодический контроль - casual inspection
эпизод его жизни - his life episode
эпизодически текущая река - ephemeral river
засухи эпизоды - drought episodes
жестокие эпизоды - violent episodes
эпизодические данные - anecdotal data
печальный эпизод - deplorable episode
эпизод повествования - story episode
стратегии общения в эпизоде - episodic strategies
номер эпизода - episode number
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
Так пускай она и не курит, - ответил Джеймс с безумным и неуместным смехом, считая весь эпизод превосходной шуткой. |
Missis needn't smoke, said James with a frantic misplaced laugh, and thought the whole matter an excellent joke. |
Весь эпизод можно посмотреть всего за 15 секунд! |
You can watch an entire B.S. game show in just 15 seconds. |
Весь эпизод имел эту устойчивую, изящную дугу к хаосу, который я действительно пытался контролировать. |
The whole episode had this steady, graceful arc to chaos, which I really tried to control. |
Постарайтесь забыть весь этот злополучный эпизод. |
You must put the whole thing behind you as a very unpleasant and unfortunate episode. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Есть ли ссылка на то, что весь эпизод был пародией на войну в Ираке, я имею в виду, что грабитель магазина, очевидно, был всего лишь эпизодом? |
Is there a reference to the whole episode being a parody of the war in iraq, I mean the store robber obviously was but the whole episode? |
Оказывается, весь эпизод был видением для Бенсона, который находится в магазине Хэллоуина,и он попросил Ракки о желании устроить лучшую вечеринку на Хэллоуин. |
It turns out that the entire episode was a vision for Benson who is at a Halloween store and he asked Racki on wishing to throw the best Halloween party ever. |
Весь этот эпизод-оскорбление интеллекта. |
This whole episode is an insult to the intelligence. |
Имея в виду его футбольные способности, а не весь эпизод с ударом головой. |
Referring to his soccer abilities and not to the whole headbutting episode. |
А может быть, весь этот фантастический эпизод -только плод его больного воображения, продукт его собственного меркнущего сознания и умственной деградации? |
Or was the whole fantastic episode merely the figment of a diseased imagination, his own, of a deteriorating mind, a rotting brain? |
Кооперативная полиграфия - это эпизод с бутылкой, причем весь эпизод, за исключением бирки, происходит в библиотечном кабинете, являющемся основным набором для серии. |
“Cooperative Polygraphy” is a bottle episode, with the entire episode, excluding the tag, taking place in the library study room, a primary set for the series. |
Хотя весь сериал имеет рейтинг TV-PG, один эпизод получил рейтинг TV-MA. |
Although the entire series is rated TV-PG, one episode has been rated TV-MA. |
Crunchyroll транслировал весь эпизод сезона с субтитрами на английском языке бесплатно на своем веб-сайте. |
Crunchyroll streamed the whole season's episode subtitled in English for free on its website. |
This whole sequence went back and forth between us a lot. |
|
Не весь контент из живых шоу включен в финальный выпущенный эпизод - около 30 минут каждого живого шоу редактируется. |
Not all content from the live shows is included in the final released episode - about 30 minutes of each live show is edited out. |
К сожалению, аргумент Тимми занимает весь эпизод, а затем мстит Космо и Ванде. |
He also published a large number of short stories, children's books, and essay collections. |
Хм... Весь этот эпизод казался пугающе похожим на последствия аневризмы. |
Um... That whole bit seemed alarmingly similar to the effects of an aneurysm. |
В нескольких удачно подобранных словах она объяснит ему, что это - безрассудство и он весьма ее обяжет, если вычеркнет из памяти весь этот эпизод. |
With a few well-chosen words she would explain to him that it was quite unreasonable and that he must oblige her by erasing the episode from his memory. |
К сожалению, аргумент Тимми занимает весь эпизод, а затем мстит Космо и Ванде. |
Unfortunately, Timmy's argument takes the whole episode and then takes revenge on Cosmo and Wanda. |
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
Я всё равно уже весь сморщенный. |
Get in. I'm like a prune anyway. |
Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск. |
Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer. |
You totally gave me the silent treatment yesterday. |
|
Дождь смоет весь эксперимент прочь, в море. |
Rain gonna wash the experiment out to sea. |
That incident of the picture had finished him. |
|
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Позже, в тот же вечер, специальный эпизод flashback собрал в среднем 10,3 миллиона зрителей и достиг пика с 11,2 миллиона. |
Later on in the same evening, a special flashback episode averaged 10.3 million viewers, and peaked with 11.2 million. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году. |
The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
С 1994 года этот эпизод рассматривается бразильскими судами как геноцид. |
Since 1994 the episode has been treated by Brazilian courts as genocide. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
Cee Lo announces that Stan is dead, ending the episode abruptly. |
|
С момента внесения вышеуказанной сломал и знаменитый эпизод, Молот сообщили о чистой стоимостью 1,5 миллиона долларов. |
As of the making of the aforementioned Broke & Famous episode, Hammer had a reported net worth of $1.5 million. |
Это был третий эпизод серии 3, и впервые он был показан 24 ноября 1983 года. |
It was the third episode of series 3, and was first screened on 24 November 1983. |
Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года. |
The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015. |
В Австралии этот эпизод впервые вышел в эфир 10 октября 2011 года. |
In Australia, the episode first aired on October 10, 2011. |
После первоначального эпизода 2% могут испытать еще один эпизод в течение первого месяца. |
After the initial episode, 2% may experience a further episode within the first month. |
Каждый эпизод длился 30 минут, за исключением двух Рождественских специальных выпусков в 1975 и 1976 годах. |
Each episode was 30 minutes except for the two Christmas specials in 1975 and 1976. |
Во Франции этот эпизод был показан 6 ноября 2006 года, вскоре после финала первого сезона. |
In France this episode was shown on November 6, 2006, not long after the finale of season one. |
Финальный эпизод третьего сезона вышел в эфир на канале NBC 29 августа 2011 года в качестве двухчасового спецвыпуска в прайм-тайм. |
The final episode of the third season aired on NBC on August 29, 2011 as a two-hour special in prime-time. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Зак Хэндлен из клуба А. В. оценил эпизод A B+, похвалив Дурифа как Боггса, но особенно интересовался его намерениями. |
Zack Handlen of The A.V. Club graded the episode a B+, praising Dourif as Boggs but wondered specifically about his intentions. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
The episode first aired on August 9, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весь этот эпизод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весь этот эпизод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весь, этот, эпизод . Также, к фразе «весь этот эпизод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
