Эпизод его жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
вставной эпизод - parenthesis
промежуточный эпизод - interlude
пробный эпизод - trial episode
проигрывать эпизод - play episode
эпизод в пьесе - episode in the play
драматический эпизод - dramatic episode
забавный эпизод - funny episode
неприятный эпизод - unpleasant episode
драматичный эпизод - dramatic episode
безумный эпизод - manic episode
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
взвинтить его - hog it
соответственно его назначению - according to the destination
кредитный потенциал банка (измеряемый его свободными резервами) - Bank lending capacity (as measured by its free reserves)
опуская звук или слог в середине его - lowering sound or syllable in the middle of it
источник его вдохновения - its inspiration
сумма его цифр - sum of its digits
сборник его рассказов - his collection of short stories
предмет его любви - object of his affections
его хлебом не корми - there is nothing he likes better
в соответствии с его условиями - subject to its terms and conditions
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
отравлять жизнь - poison one’s life
узнать жизнь - learn life
жизнь мальчишки - life boy
жизнь рыб - fish life
возвращать жизнь - return life
повседневная семейная жизнь - daily family life
сберечь жизнь - save lives
иметь вечную жизнь - have eternal life
жизнь на подаяние - living by alms
вступать в жизнь - start out
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
В сентябре 2016 года эпизод этой американской жизни, освещающий сложные переходы, включал в себя фрагмент об Эльмале и его переходе в американскую комедию. |
In September 2016, an episode of This American Life highlighting challenging transitions included a segment about Elmaleh and his transition to American comedy. |
Между 60-80% людей с ОКР испытывают в своей жизни серьезный депрессивный эпизод. |
Between 60–80% of those with OCD experience a major depressive episode in their lifetime. |
Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую. |
Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth. |
Эпизод под названием Тайна жизни во многом сосредоточен вокруг вклада Франклина. |
The episode titled The Secret of Life centres much around the contributions of Franklin. |
Этот эпизод был самым драматичным в череде нападок и клеветы, которые преследовали Ди на протяжении всей его жизни. |
The episode was the most dramatic in a series of attacks and slanders that dogged Dee throughout his life. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
My first story concerns a most curious episode in my life |
Каждый эпизод брал свою тему из социальной ситуации или события в жизни Оливера, такого как девичник или няня. |
Each episode took its theme from a social situation or event in Oliver's life, such as a hen night or babysitting. |
Позже он вспоминал этот случай как гипоманиакальный эпизод в своем документальном фильме о биполярном расстройстве, тайной жизни маниакально-депрессивного человека. |
He later recalled the incident as a hypomanic episode in his documentary about bipolar disorder, The Secret Life of the Manic Depressive. |
Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году. |
The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848. |
Я хочу вспомнить один эпизод из жизни моего брата, эпизод, на мой взгляд, очень интересный, который означал определенный перелом в его жизни. |
What i want to point out from my brother's life, a very interesting episode, which meant a breakage in his life. |
Для тебя сейчас настали тяжелые времена, но это всего лишь эпизод в твоей жизни... |
You're going through a terrible time, but it's just a moment in time... |
Первые поколения читателей не знали, что эта часть истории Дэвида Копперфилда начиналась как эпизод из жизни автора. |
The first generations of readers did not know this part of David Copperfield's story began like an incident in the author's life. |
Путешествие Лютера в Рим в качестве молодого Августинского монаха-это знаменитый эпизод его жизни до Реформации. |
Luther's journey to Rome as young Augustinian friar is a famous episode of his life period before the Reformation. |
Этот эпизод и его послание о милосердии и прощении, уравновешенное призывом к святой жизни, сохранились в христианской мысли. |
This episode, and its message of mercy and forgiveness balanced with a call to holy living, have endured in Christian thought. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Cee Lo announces that Stan is dead, ending the episode abruptly. |
|
А последний эпизод с неожиданной отставкой главы Федерального бюро расследований Джеймса Коми обещает оказаться самым захватывающим». |
The latest episode with the unexpected resignation of Comey promises to be extremely gripping.” |
That incident of the picture had finished him. |
|
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Позже, в тот же вечер, специальный эпизод flashback собрал в среднем 10,3 миллиона зрителей и достиг пика с 11,2 миллиона. |
Later on in the same evening, a special flashback episode averaged 10.3 million viewers, and peaked with 11.2 million. |
Финальный эпизод, который был спродюсирован как возможный финал сериала, вышел в эфир 25 декабря 2012 года. |
The final episode, which was produced as a possible series finale, aired on December 25, 2012. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
Последний эпизод был адаптирован из последнего романа День раскаяния, в котором Морс умирает. |
The last episode was adapted from the final novel The Remorseful Day, in which Morse dies. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Episode 4 was released without censorship. |
|
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
The show's final episode aired on December 17, 2017. |
|
С 1994 года этот эпизод рассматривается бразильскими судами как геноцид. |
Since 1994 the episode has been treated by Brazilian courts as genocide. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
В 2018 году PopMatters оценили этот 19-й лучший эпизод оригинальной серии. |
In 2018, PopMatters ranked this the 19th best episode of the original series. |
Третьему сезону предшествовал специальный эпизод Дня Святого Валентина 8 февраля 2019 года, а остальная часть третьего сезона была выпущена 4 октября 2019 года. |
The third season was preceded by a Valentine's Day special episode on February 8, 2019, and the rest of the third season was released on October 4, 2019. |
Эпизод был снят на съемочной площадке в Маргейте, Дримленде и на рынке Дамптон, который сейчас является садовым центром Уайвэйла. |
The episode was filmed on location in Margate, Dreamland and Dumpton market, which is now Wyevale Garden centre. |
Этот эпизод показывает, что Том Брюстер провел свое детство в Вермонте, прежде чем приехать на территорию Оклахомы. |
This episode reveals that Tom Brewster spent his childhood in Vermont before coming to the Oklahoma Territory. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
The show aired its final episode on March 6, 2016. |
|
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
С момента внесения вышеуказанной сломал и знаменитый эпизод, Молот сообщили о чистой стоимостью 1,5 миллиона долларов. |
As of the making of the aforementioned Broke & Famous episode, Hammer had a reported net worth of $1.5 million. |
Это был третий эпизод серии 3, и впервые он был показан 24 ноября 1983 года. |
It was the third episode of series 3, and was first screened on 24 November 1983. |
Пилотный эпизод был показан на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года. |
The pilot episode was screened at San Diego Comic-Con in July 2015. |
В Австралии этот эпизод впервые вышел в эфир 10 октября 2011 года. |
In Australia, the episode first aired on October 10, 2011. |
После первоначального эпизода 2% могут испытать еще один эпизод в течение первого месяца. |
After the initial episode, 2% may experience a further episode within the first month. |
Каждый эпизод длился 30 минут, за исключением двух Рождественских специальных выпусков в 1975 и 1976 годах. |
Each episode was 30 minutes except for the two Christmas specials in 1975 and 1976. |
Однако этот эпизод глобального похолодания не указан в ископаемой летописи Флориссанта. |
He was a leading author of early Indian literature in English along with Mulk Raj Anand and Raja Rao. |
Во Франции этот эпизод был показан 6 ноября 2006 года, вскоре после финала первого сезона. |
In France this episode was shown on November 6, 2006, not long after the finale of season one. |
Финальный эпизод третьего сезона вышел в эфир на канале NBC 29 августа 2011 года в качестве двухчасового спецвыпуска в прайм-тайм. |
The final episode of the third season aired on NBC on August 29, 2011 as a two-hour special in prime-time. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Этот эпизод получил в целом положительные отзывы за свое изображение гомосексуализма. |
The episode received generally positive reviews for its portrayal of homosexuality. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Зак Хэндлен из клуба А. В. оценил эпизод A B+, похвалив Дурифа как Боггса, но особенно интересовался его намерениями. |
Zack Handlen of The A.V. Club graded the episode a B+, praising Dourif as Boggs but wondered specifically about his intentions. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
The episode first aired on August 9, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпизод его жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпизод его жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпизод, его, жизни . Также, к фразе «эпизод его жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
