Ветеринарный хирург - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ветеринарный хирург - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
farriery
Translate
ветеринарный хирург -

- ветеринарный [имя прилагательное]

имя прилагательное: veterinary, veterinarian

сокращение: vet.

- хирург [имя существительное]

имя существительное: surgeon, sawbones, operator



Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident.

Если ты - хирург, каждый хочет частичку тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the thing about being a surgeon... everybody wants a piece of you.

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

Плохой парень убивает ветеринара, чтобы замести следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad guy kills the vet to wipe the trail clean.

Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank.

Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda.

Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.

Ты, видно, ветеринар, а не людской доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' You must be a vet, not a doctor.

Я могу конкурировать как мать, и как хирург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can compete as a mother and as a surgeon.

Я прекрасный хирург и человек прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am an excellent surgeon and a forward thinker.

Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.

Детские сады в Мумбаи (город на юге Индии), поликлиники во Внутренней Монголии (район Китая) пункты ветеринарной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preschools in Mumbai, health clinics in inner Mongolia, better access to veterinary care.

один хирург... сделал полную резекцию и вылечил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one surgeon did a complete resection, and cured him completely.

Конечно, у Бэй очень авторитетный хирург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course Bay's surgeon is reputable.

В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question.

По конституционному праву и ветеринарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constitutional law and veterinary medicine.

Если ты не станешь ветеринаром через шесть недель, то умрешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're not on your way to being a veterinarian in six weeks, you will be dead.

Ее там не было, но супер сказал Мне что видел Доктора Греера, ветеринара который работает в здании, взял картину из помойки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't in there, but the super told me that he'd seen one Dr. Greer- a veterinarian who works in the building- take the painting out of the trash.

Бесконечный поток официанток и ветеринарш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An endless stream of waitresses and veterinarians.

Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet.

О смерть, косой своей взмахни, трам-пам-пам! -воскликнул хирург, и этими словами, а также росчерком непослушного ему пера прекратил официальную жизнь Поля Пеннифезера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Oh, death, where is thy sting-a-ling-a-ling? said the surgeon, and with these words and a laboured effiort of the pen he terminated the legal life of Paul Pennyfeather.

Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.

Сосудистый хирург уже едет, чтобы попытаться восстановить руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vascular surgeon is on his way in to perform the reattachment.

Она очень сердечный хирург! Лучшая в Израиле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best heart surgeon in Israel.

Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing... any activity where balls fly at my nose.

Сейчас придёт пластический хирург, зашьёт рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like plastics to come down and sew you up.

Он главный хирург больницы Св. Луки, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the chief surgeon at St Luke's, sir.

Дай ключи, я отвезу вас к ветеринару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the car keys. I'll drive her to the vet.

Хороший хирург знает, что если ты напортачишь с тем, с чем портачить не стоит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good surgeon knows that if you go screwing around with something that doesn't need screwing...

Я хирург и живой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a surgeon. I'm a human being.

Он крутой пластический хирург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big-time plastic surgeon.

Когда придет хирург?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When is the surgeon coming back?

Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall.

Цирюльнику позволительно смешить вас, но хирург должен заставить вас плакать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A barber may make you laugh, but a surgeon ought rather to make you cry.

Этому в ветеринарной школе учат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they teach you this in vet school?

Раньше мы приходили намного чаще, но ветеринар боится, что у него может случиться сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to come a lot more often, but the vet's afraid he's going to have a heart attack.

Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle.

Кроме того, я должен оплатить счет ветеринару за эту дурацкую собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I gotta pay that vet bill for the stupid dog.

Тот хирург переехал давным-давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That surgeon moved out months ago.

Великий врач или хирург должен быть именно таким. - Роза пожала плечами. - Я хороший ремесленник, не более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great doctor or surgeon must have it, too. She shrugged her shoulders. I'm a very good workman. Nothing more.

Устойчивость бактерий к антибиотикам-растущая проблема в ветеринарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacterial antibiotic resistance is a growing problem in veterinary medicine.

Обрезка крыльев обычно выполняется ветеринарами-птицеводами, работниками зоомагазинов, заводчиками или самими владельцами птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing clipping is usually performed by avian veterinarians, pet store employees, breeders, or the birds' owners themselves.

Зигфрид пытается устроить так, чтобы его старый друг Эван Росс, чья ветеринарная практика ухудшилась после смерти его жены, стал ветеринаром Клинтока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siegfried tries to arrange for his old friend, Ewan Ross, whose veterinary practice has deteriorated since his wife's death, to be Clintock's vet.

Артур Наган-бывший хирург, который брал органы у горилл, чтобы использовать их у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Nagan is a former surgeon who took the organs from gorillas to use in people.

Безрецептурный ветеринар-используйте минеральное масло предназначено в качестве мягкого слабительного для домашних животных и домашнего скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over-the-counter veterinarian-use mineral oil is intended as a mild laxative for pets and livestock.

Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection.

Лиз Уилсон-ветеринар Гарфилда и давняя пассия Джона Арбакла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liz Wilson is Garfield's veterinarian and a long-time crush of Jon Arbuckle.

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action.

В то время как хирург рассматривает внутреннюю часть тазобедренного сустава через артроскоп, другие операционные инструменты вводятся через другие порталы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the surgeon views the interior of the hip joint through the arthroscope, other operating instruments are introduced through the other portals.

В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle.

Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans.

Анамнез, сигнализация и клинические признаки могут помочь ветеринару сформировать предположительный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History, signalment, and clinical signs can help a veterinarian form a presumptive diagnosis.

Робли Рекс также находится на нем, но, чтобы быть справедливым к нему, цитата не утверждает, что он является ветеринаром, как предполагают заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robley Rex is also on it, but to be fair to him, the citation doesn't claim that he is a vet-proper as the notes suggest.

С помощью диагностических инструментов хирург может решить, какую технику следует использовать, исходя из анатомической ситуации конкретного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With diagnostic tools the surgeon is able to decide which technique should be used based on the anatomical situation of the individual.

Против практики косметической стыковки в настоящее время выступает американская ветеринарно-Медицинская Ассоциация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of cosmetic docking is currently opposed by the American Veterinary Medical Association.

Генеральный хирург США рекомендует всем общинам обеспечить доступ к услугам, предоставляемым консультантами по вопросам лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Surgeon General recommends that all communities ensure access to services provided by lactation consultants.

Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years.

Экзаменаторами были главный врач и старший хирург, оба они работали в Sacra Infermeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiners were the Physician-in-Chief and a senior surgeon, both working at the Sacra Infermeria.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ветеринарный хирург». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ветеринарный хирург» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ветеринарный, хирург . Также, к фразе «ветеринарный хирург» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information