Веточек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В связи с этой вспышкой в 1996 году были собраны коллекции Жуков-веточек грецкого ореха. |
Collections of walnut twig beetles were made in 1996 in association with this outbreak. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
On the buds of young oak twigs, one can often find the hard-shelled galls of Andricus kollari and Andricus quercustozae. |
Только два вида Ravensara имеют сочетание голых веточек и листьев и повышенную сетчатку на обеих поверхностях листьев. |
Only two species of Ravensara have the combination of glabrous twigs and leaves and raised reticulation on both surfaces of the leaves. |
Пары откладывают по два яйца в тонкое гнездо из веточек на дереве, кустарнике или живой изгороди и работают вместе, чтобы высиживать яйца и растить птенцов. |
Pairs lay two eggs in a flimsy twig nest in a tree, shrub, or hedge, and work together to incubate the eggs and raise the chicks. |
Веник следует сплести после очистки ручки от листьев и мелких веточек. |
The broom should be woven after clearing the handle of leaves and small twigs. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
In the rainy season it covers an area larger than England, with a vast humid swamp teeming with mosquitoes and other insects. |
Она изящно выкладывала свое имя из веточек, украшала его парой цветочков и прохаживалась рядом, в восхищении глядя на свое произведение. |
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk round them admiring them. |
Специфический эпитет происходит от латинского и относится к волосатой природе веточек и филлодных краев, имеющих короткие волоски или бугорки. |
The specific epithet is derived from Latin and is in reference to the hairy nature of the branchlets and phyllode margins having short hairs or tubercles. |
Во-первых, почти все муравьи, за исключением нескольких видов гнездящихся веточек, не выживут без источника влажности в своем гнезде. |
For one, almost all ants, save for a few twig nesting species, will not survive without a source of humidity in their nest. |
Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево - не просто статический объект, а очень даже подвижно. |
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic. |
Дай мне несколько веточек падуба, пожалуйста. |
Hand me some holly sprigs, please. |
Альтернативные методы гигиены полости рта также существуют во всем мире, такие как использование веточек для чистки зубов, таких как мисваки в некоторых ближневосточных и африканских культурах. |
Alternative methods of oral hygiene also exist around the world, such as the use of teeth cleaning twigs such as miswaks in some Middle Eastern and African cultures. |
Оторвал от земли руку она горит от врезавшихся вперекрест стеблей и веточек |
when I lifted my hand I could still feel crisscrossed twigs and grass burning into the palm |
Эта традиционная жевательная палочка также называется Мисвак, особенно используется в Саудовской Аравии, по сути, это как натуральная зубная щетка, сделанная из веточек. |
This traditional chewing stick is also called a Miswak, especially used in Saudi Arabia, an essentially is like a natural toothbrush made from twigs. |
Листья чаще всего располагаются плотными гроздьями вокруг концов веточек и выглядят почти мутовчатыми. |
The leaves are most often arranged in crowded clusters around the ends of the twigs and appear almost whorled. |
Листва состоит из веточек с противоположно расположенными листьями. |
The foliage consists of branchlets with oppositely arranged leaves. |
Пастух сломал несколько веточек и отнес к местному монастырю где аббаты решили их прожарить. |
So the shepherd took some of the branches to the local monastery where the abbots decided to roast them. |
Но какую роль играют Твиглеты (закуска из пшеничной муки в форме веточек) в ланче грабителя? |
But what part do Twiglets play in a mugger's lunch? |
Затем нужное количество веточек обматывается бечевкой, а левая рука удерживает веточки вместе. |
Then, the desired number of twigs is wrapped with string, while the left hand holds the twigs together. |
Они применялись в виде веточек, то есть делались по отдельности в виде тонких кусочков и приклеивались к основному синему корпусу перед обжигом. |
These were applied as sprigs, meaning that they made separately as thin pieces, and stuck to the main blue body before firing. |
Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь. |
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans. |
Плотное связывание свежих веточек вместе приведет к тому, что центральные листья потеряют цвет, потемнеют и будут пахнуть, как будто их сожгли. |
Tightly tying fresh twigs together will result in the central leaves losing color, darkening, and smelling as if burnt. |
- подстилка с преобладанием в составе опада листьев, хвои, веточек - L-F-H horizon
- обрезка порослевых побегов и веточек - pollard pruning
- несколько веточек - few sprigs
