Взаимный фонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимный обмен - reciprocal exchange
специализированный взаимный фонд - specialized mutual fund
взаимный перенос - back and forth transfer
взаимный зачет платежей по ценным бумагам - mutual payments offset Securities
взаимный фонд максимального прироста капитала - mutual maximum capital growth fund
отпочковавшийся взаимный фонд (в семействе фондов) - gemmated mutual fund (the family of funds)
взаимный альтруизм - reciprocal altruism
взаимный контроль - mutual control
взаимный компромисс - mutual compromise
сбалансированный взаимный фонд - balanced mutual fund
Синонимы к взаимный: взаимный, обоюдный, общий, совместный, ответный, обратный, двусторонний, эквивалентный, относительный, релятивный
Антонимы к взаимный: односторонний
Значение взаимный: Обоюдный, касающийся обеих сторон.
жилищный фонд - housing stock
суверенный фонд - sovereign wealth fund
фонд избирательной кампании - campaign fund
Европейский социальный фонд - european social fund
Конфискационный фонд Министерства финансов - treasury forfeiture fund
фонд взяток - slush fund
Фонд парового локомотива - Steam Locomotive Trust
генетический фонд - genetical fund
открытый фонд - outdoor pool
оффшорный фонд - offshore fund
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
30 марта 2020 года взаимный фонд HDFC купил 3,4 крора акций SpiceJet на открытом рынке, составив 5,45% акций. |
On 30 March 2020, HDFC Mutual Fund bought 3.4 crore shares of SpiceJet from the open market constituting 5.45% stake. |
Я знаю, как открывать взаимный фонд. |
I know how to open a mutual fund. |
Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд. |
Put the rest of the money in a tax-free fund. |
В вышеприведенном случае взаимный фонд, продающий годовой ордер с возможностью исполнения по $ 500, посылает сигнал другим инвесторам, что акции могут торговаться на уровне $ 500 в течение одного года. |
In the above case, the mutual fund selling a one-year warrant exercisable at $500 sends a signal to other investors that the stock may trade at $500-levels in one year. |
Взаимный фонд покупается или продается в конце торгового дня, тогда как ETF можно продать всегда, когда рынок открыт. |
A mutual fund is bought or sold at the end of a day's trading, whereas ETFs can be traded whenever the market is open. |
А, да. Оказывается, Вагнер разорил и его взаимный фонд. |
Oh, yeah, turns out Wagner looted his mutual fund, too. |
Предположим, взаимный фонд, владеющий акциями компании, продает варранты против этих акций, также реализуемые по цене $ 500 за акцию. |
Suppose, a mutual fund that holds shares of the company sells warrants against those shares, also exercisable at $500 per share. |
Это может случаться всякий раз, когда взаимный фонд продает ценные бумаги из портфеля, перераспределяет инвестиции или финансирует выкупы акций акционера. |
This can happen whenever the mutual fund sells portfolio securities, whether to reallocate its investments or to fund shareholder redemptions. |
Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день. |
I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund... Had the greatest percentage gain that day. |
Эта сделка включала в себя взаимный фонд бизнеса State Street Research & Management в 2005 году. |
The deal included the mutual-fund business State Street Research & Management in 2005. |
Наиболее успешный взаимный фонд за последние три года, скорее всего, увидит относительное снижение производительности, чем улучшение в течение следующих трех лет. |
The best performing mutual fund over the last three years is more likely to see relative performance decline than improve over the next three years. |
Коллективный инвестиционный фонд может подать заявку на получение статуса UCITS, чтобы разрешить маркетинг в масштабах ЕС. |
A collective investment fund may apply for UCITS status in order to allow EU-wide marketing. |
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал.. |
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used... |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
Студент-платник - ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии. |
Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement. |
Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий. |
One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action. |
Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами. |
Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
Сертификаты же, на приобретение которых был взят чек, так и не были переданы в амортизационный фонд. |
And the certificates for which the check had been purloined were not in the sinking-fund as they should have been. |
25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц. |
25% of profits due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы. |
Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work. |
Я была так шокирована, когда Федерация по регулированию рождаемости попросила разрешения назвать фонд в его честь. |
I was so thrilled when Planned Parenthood asked to name a fund after him. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Этот благотворительный фонд Homies был вполне законным, пока Побло не возглавил его пару лет назад . |
This Homies charity was on the up and up until Pablo took over a couple years ago. |
Компания выделяет фонд в размере 300 миллионов долларов, который будет потрачен в течение следующих трех-четырех лет в областях, связанных с ультрабуками. |
The company is setting aside a $300 million fund to be spent over the next three to four years in areas related to ultrabooks. |
Пенни основал Фонд Джеймса С. Пенни в 1954 году. |
Penney founded the James C. Penney Foundation in 1954. |
22 апреля 2019 года Фонд FreedomBox объявил о начале продаж первого коммерческого продукта FreedomBox. |
On April 22, 2019, the FreedomBox Foundation announced the launch of sales of the first commercial FreedomBox product. |
Он также принимал маленьких больших шишек, маленьких больших шишек вечно молодых,и Фонд Стива Харви. |
He has also hosted Little Big Shots, Little Big Shots Forever Young, and Steve Harvey’s Funderdome. |
Фонд финансировал исследования и публиковал статьи саентологов, восхваляющих эффективность процедур Хаббарда. |
The Foundation funded research and published articles by Scientologists hailing the effectiveness of Hubbard's procedures. |
Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд. |
Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund. |
С 2011 года Фонд прожиточного минимума аккредитовал тысячи работодателей, которые платят предложенный им прожиточный минимум. |
Since 2011, the Living Wage Foundation has accredited thousands of employers that pay its proposed living wage. |
Во времена администрации Рейгана и Буша Фонд наследия служил мозговым трестом президента по вопросам внешней политики. |
During the Reagan and Bush administrations, The Heritage Foundation served as the President's brain trust on foreign policy. |
В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов. |
In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution. |
После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации. |
On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах. |
Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries. |
Позже он пожертвовал все призовые деньги в благотворительный фонд Спаси детей. |
He later donated the entire prize money to the charity Save the Children. |
Майкл Бэрри закрывает свой фонд после публичной реакции и многочисленных проверок IRS, теперь инвестируя только в ценные бумаги water. |
Michael Burry closes his fund after public backlash and multiple IRS audits, now only investing in water securities. |
Фонд Южного Лондона и Модсли NHS Foundation Trust оказывает поддержку более чем 35 000 Людям с проблемами психического здоровья. |
South London and Maudsley NHS Foundation Trust provides support for more than 35,000 people with mental health problems. |
В декабре 2008 года Blackstone объявила, что Kailix будет передана в управление компании, чтобы сформировать новый фонд в качестве независимой организации, поддерживаемой Blackstone. |
In December 2008, Blackstone announced that Kailix would be spun off to its management team to form a new fund as an independent entity backed by Blackstone. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт. |
In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair. |
С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд. |
It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
|
Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года. |
Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001. |
В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана. |
In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants. |
Фонд коренных народов Аляски продвигает и продает искусство коренных народов из всех регионов и культур штата, используя интернет. |
The Alaska Native Arts Foundation promotes and markets Native art from all regions and cultures in the State, using the internet. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Фонд выпустил X11R6. 7, то есть X.Org сервер, в апреле 2004 года, основанный на XFree86 4. 4RC2 с изменениями X11R6.6 слился. |
The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged. |
Хедж-фонд стоимостью 4 миллиарда долларов владеет 80 процентами акций AMI. |
The $4 billion hedge fund owns 80 percent of AMI's stock. |
Фонд уже давно решил сделать себя неуместным, несмотря на свой юридический статус. |
The Foundation has long since chosen to make itself irrelevant, despite its legal status. |
Фонд библиотеки включает в себя некоторые материалы, которые пережили первую мировую войну. |
The library stock includes some material which survived the First World War. |
По долгу памяти Мишель Меньян сохранил Фонд Дювеллероя, который его дед передал ему в 1981 году. |
By duty of memory, Michel Maignan conserved the Duvelleroy Fund which his grandfather passed on to him in 1981. |
Фонд поддержки во дворце Читралада спонсирует традиционные и народные ремесла. |
The SUPPORT Foundation in Chitralada Palace sponsors traditional and folk handicrafts. |
Правительство вносит дополнительные 5% в фонд регулятора. |
The government contributes an additional 5% to the regulator's fund. |
После своей смерти она пожертвовала весь свой русский антиквариат в благотворительный фонд, который все еще действовал в Осло по состоянию на август 2017 года. |
Upon her death, she donated all their Russian antiques to a charitable fund that still operated in Oslo as of August 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимный фонд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимный фонд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимный, фонд . Также, к фразе «взаимный фонд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
