Видение красоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасность дорожного движения видение - road safety vision
видение организации - the vision of the organization is
видение сигналов - vision signals
видение того, как - a vision of how
видение фокусировки - vision focus
видение центр - vision center
владеть видение - own a vision
литая видение - cast vision
у нас есть видение - we have a vision
смежно видение ловушки - adjacent vision trap
Синонимы к видение: вид, видимость, видение, обзор, поле зрения, перспектива, явление, появление, внешность, облик
Антонимы к видение: слепота
Значение видение: Призрак, привидение; что-н., возникшее в воображении.
красоты - Beauty
понимание красоты - Beauty understanding
изысканные природные красоты - exquisite natural beauty
второй приз в конкурсе красоты - second prize in a beauty contest
квинтэссенция красоты - quintessential beauty
в салоне красоты - at the beauty parlor
необычайной красоты - of great beauty
место красоты - place of beauty
область естественной красоты - area of natural beauty
образ красоты - image of beauty
Синонимы к красоты: прелести
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
2 июля 2007 года Гусман женился на бывшей победительнице конкурса красоты Эмме Коронель Айспуро в Ла-Ангостуре, Канелас, Дуранго. |
On 2 July 2007, Guzmán married former beauty pageant winner Emma Coronel Aispuro in La Angostura, Canelas, Durango. |
Тебе дали обещания красоты и блаженства в обмен на твою душу. |
You've been given promises of beauty and bliss in exchange for your soul. |
Aw, shucks, right in time for the beauty pageant too. |
|
Ты назвал Гернику внебрачным ребенком кубизма и сюрреализма и обвинил Пикассо в преступлениях против красоты. |
You called Guernica a bastard child of cubist-surrealist mentovem and accused Picasso of crimes against beauty. |
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. |
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products. |
Смертным, которые заселяют этот мир, нет дела до его красоты. |
The mortals who infest this world care nothing for its beauty. |
Недостаток красоты они восполняют бойцовским духом. |
Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit. |
Горько думать, что он уже не побредет рабом своего желания за победной колесницею ее любви и красоты. |
To think that he should no longer walk, a slave of his desire, behind the chariot of her spiritual and physical superiority. |
В Париже он постиг, что нет ни уродства, ни красоты, есть только правда; погоня за красотой -глупая сентиментальность. |
In Paris he had learned that there was neither ugliness nor beauty, but only truth: the search after beauty was sentimental. |
Чандра, как по твоему, это салон красоты или классная комната? |
Chandra, do you think this is a beauty salon or a classroom? |
Но желание возвращалось, возбуждённое постоянным лицезрением её красоты. |
But his desire returned, aroused by the constant presence of her beauty. |
С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока? |
With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single? |
Это у моей бедной золовушки разбито сердце от одного лишь созерцания твоей телесной и духовной красоты. |
My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty. |
Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа? |
You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships. |
I used to work in a beauty parlor. |
|
Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты. |
No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful. |
The prancing horse was of indescribable beauty. |
|
Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты, мне хорошо, очень хорошо. |
But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, I feel good, 'cause I know there's a God somewhere. |
Картина была небывалой красоты. |
It was as sweet and fair a view as I have ever seen. |
I didn't come here to play beauty shop. |
|
Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице. |
Jimmy sent me on a delivery at 11:30- a dozen red velvets to a beauty shop down the way. |
Это объект природной красоты и географического интереса. |
This is a site of natural beauty and geographical interest. |
На вас бы и дважды не посмотрели, если вы не были королевой красоты. |
They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen. |
Это происходило в такие тяжёлые времена... что у меня было видение. |
It was in that bad time... that I had a vision. |
Он чувствовал, как в одно и то же время уважение его к ней уменьшалось и увеличивалось сознание ее красоты. |
He felt at the same time that his respect for her was diminished while his sense of her beauty was intensified. |
Ты - наша королева красоты. Хорошо, что ты принарядился для сеанса. |
You're our beauty queen... and it's only right you look your best for the seance. |
Это - мое видение битвы у Хароса. |
This is my interpretation of the Battle of HarOs. |
It's not a beauty contest, come on. How are you doing? |
|
Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество. |
A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision. |
Я ходила в салон красоты. Я листала журнал и увидела, что скоро вручение Оскара... |
I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up. |
У нее салон красоты. |
She runs a beauty parlor. |
Место красоты, мира, любви. |
A place of beauty, a place of peace, a place of love. |
Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался. |
Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious. |
Это, конечно, один из способов руководства, но не единственный; другой способ-совместно создавать видение со своими коллегами. |
That is certainly one way of leading, but it is not the only way; another way is to co-create the vision with one's colleagues. |
Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода. |
Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном счете становится реализованным или замеченным. |
The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed. |
Это включает в себя—действительно, неизбежно включает-видение вещей нашим собственным светом. |
This involves—indeed, inescapably involves—seeing things by our own lights. |
Связанные ноги Одно время считались символом статуса, а также признаком красоты. |
Bound feet were at one time considered a status symbol as well as a mark of beauty. |
Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна. |
Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne. |
Кроме того, некоторые польские дизайнеры и стилисты оставили в наследство на всю жизнь изобретения в области красоты и косметики, которые используются и по сей день. |
Moreover, several Polish designers and stylists left a lifelong legacy of beauty inventions and cosmetics, which are still in use nowadays. |
Когда она снова отказалась, видение исчезло. |
When she refused again, the vision disappeared. |
Афродита была представлена в западном искусстве как символ женской красоты и появилась в многочисленных произведениях западной литературы. |
Aphrodite has been featured in Western art as a symbol of female beauty and has appeared in numerous works of Western literature. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Эру Илуватар впервые открыл Айнурам свое великое видение мира через музыкальные темы. |
Eru Ilúvatar first revealed to the Ainur his great vision of The World through musical themes. |
Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты. |
However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards. |
Видя, что его видение там подорвано его установкой, он основал Deep Springs в 1917 году и помогал управлять им до своей смерти в 1925 году. |
Seeing his vision there undermined by its setting, he founded Deep Springs in 1917 and helped run it until his death in 1925. |
В 1898 году он создал роль Дьявола в оригинальном производстве камня красоты. |
In 1898, he created the role of The Devil in the original production of The Beauty Stone. |
Озеро Тахо, помимо своей панорамной красоты, хорошо известно своими метелями. |
Lake Tahoe, in addition to its panoramic beauty, is well known for its blizzards. |
Новое видение Ротко было направлено на удовлетворение духовных и творческих мифологических потребностей современного человека. |
Rothko's new vision attempted to address modern man's spiritual and creative mythological requirements. |
Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему. |
The inclusion of carbon in alpha iron is called ferrite. |
Она заняла первое место в топ-10. После этого конкурса она уволилась с конкурсов красоты. |
She placed in the Top 10. After this competition, she retired from beauty pageants. |
Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты. |
Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution. |
Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи. |
A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance. |
Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты. |
Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty. |
В конце своего подросткового возраста она начала участвовать в конкурсах красоты, выиграв титул Мисс Массачусетс в 1925 году. |
In her late teens, she began entering beauty pageants, winning the title of Miss Massachusetts in 1925. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видение красоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видение красоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видение, красоты . Также, к фразе «видение красоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.