Визуальная четкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальный колориметр - visual colorimeter
упрощенная система визуальной индикации - abbreviated visual indicator system
визуальный редактор - rich text editor
визуальная подсказка - visual cue
визуальный контакт - eye contact
визуальная документация - visual documentation
визуальные атрибуты - visual attributes
визуальные художники - visual artists
визуальный словарь - visual vocabulary
исторический визуальный - historical visual
Синонимы к визуальная: невизуальная
имя существительное: definition, clarity, precision, preciseness, legibility, neatness, relief, relievo
четкость ректификации - rectification sharpness
телевидение с низкой четкостью - low definition TV
телевидение с повышенной четкостью - extended definition TV
исключительная четкость - exceptional clarity
четкость по горизонтали - horizontal definition
четкость пятна - spot definition
в формате высокой четкости - in high definition
четкость звучания - sound clarity
телевидения высокой четкости - a high-definition television
экран высокой четкости - high definition screen
Синонимы к четкость: уверенность, точность, ясность, определенность, резкость, выразительность, наглядность, корректность, конкретность
В 2010 году Вы сможете совершить аудио-визуальный Тур открытий по нашему весеннему парку. |
In 2010, you will be able to experience our spring park with the audiovisual Discovery Tour. |
Раз эти виды так визуально неразличимы друг от друга, то звук, который они издают, должен различать их. |
Since these species are so visually indistinguishable from each other, the sound they produce should differentiate the two. |
Древние не только пытались изучить язык китов ... они хотели научить их своему, посылая им звуковые и визуальные сигналы. |
The Ancients weren't just trying to learn the whales' language, they were attempting to teach them theirs by sending them auditory and visual signals. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Их визуальный двойник-это ощущение, что на вас смотрят или смотрят, как правило, со злым умыслом. |
Their visual counterpart is the feeling of being looked or stared at, usually with malicious intent. |
Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы. |
Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms. |
В этом исследовании испытуемые узнали, что слуховой стимул сигнализирует о визуальном событии. |
In this study, subjects learned that an auditory stimulus signalled a visual event. |
Критики обычно хвалили темы фильма, визуальные эффекты и игру Йоханссона; некоторые находили сюжет бессмысленным. |
Critics generally praised the film's themes, visuals, and Johansson's performance; some found the plot nonsensical. |
Они включают в себя диапазон и качество навыков в исполнительском и визуальном искусстве и творческих отраслях. |
They include the range and quality of skills in the performing and visual arts and the creative industries. |
С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле. |
With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style. |
Имитаторы болезней - это визуальные артефакты, нормальные анатомические структуры или безвредные варианты, которые могут имитировать болезни или аномалии. |
Disease mimics are visual artifacts, normal anatomic structures or harmless variants that may simulate diseases or abnormalities. |
Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных. |
The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Уменьшение глубины цвета изображения часто может иметь значительные визуальные побочные эффекты. |
Reducing the color depth of an image can often have significant visual side-effects. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Однако начиная с 1994 года и включая 1994 год объявления были представлены визуально. |
However, since and including 1994 the announcements have been presented visually. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект. |
Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact. |
Иллюзия возникает из-за отсутствия визуальных сигналов глубины. |
The illusion derives from the lack of visual cues for depth. |
Иршад Ашраф-британский документалист с репутацией создателя стильных, визуально новаторских документальных фильмов об истории, искусстве и политике. |
Irshad Ashraf is a British documentary film maker with a reputation for making stylish, visually innovative documentary films about history, art and politics. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Термин chartjunk был введен Эдвардом тафте в его книге 1983 года визуальное отображение количественной информации. |
The term chartjunk was coined by Edward Tufte in his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Заборы иногда также называют бакенбардами“, в то время как весь визуальный сюжет называется” коробкой и бакенбардом. |
The fences are sometimes also referred to as “whiskers” while the entire plot visual is called a “box-and-whisker” plot. |
С 1997 года занимается комплексным проектированием визуально-имиджевой составляющей политических избирательных кампаний в Украине и России. |
Since 1997, he has been engaged in the integrated design of the visual-image component of political election campaigns in Ukraine and Russia. |
Следовательно, визуальное обнаружение должно сопровождаться трансуретральной хирургией. |
Hence, a visual detection needs to be followed by transurethral surgery. |
В Северной Корее работы Ким Чен Ына приветствуются как руководство и используются в визуальной пропаганде. |
In North Korea, Kim Jong-un's works are hailed as guidance and are featured in visual propaganda. |
Позже Найтингейл стал пионером в области визуального представления информации и статистической графики. |
Later, Nightingale became a pioneer in the visual presentation of information and statistical graphics. |
Шоу были открыты исключительно для членов фан-клуба подразделения Gorillaz и не показывали никаких визуальных эффектов вообще. |
The shows were open exclusively to Gorillaz Sub Division fan club members and featured no visuals whatsoever. |
5, чтобы дать визуальное представление доказательств из эксперимента. |
5 to give a visual impression of the evidence available from the experiment. |
Настенные росписи, выполненные на службе фараонов, следовали строгому кодексу визуальных правил и значений. |
The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings. |
Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake. |
Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake. |
Два визуальных романа, основанных на серии для Nintendo DS, были выпущены компанией ASCII Media Works в июне 2008 и сентябре 2009 года. |
Two visual novels based on the series for the Nintendo DS were released by ASCII Media Works in June 2008 and September 2009. |
Визуальный роман под названием Kanokon Esuii, разработанный компанией 5pb. |
A visual novel named Kanokon Esuii developed by 5pb. |
Метод группирования крови по прикроватной карте основан на визуальной агглютинации для определения группы крови конкретного человека. |
The bedside card method of blood grouping relies on visual agglutination to determine an individual's blood group. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости. |
Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility. |
Визуальное подтверждение наличия внутреннего геморроя может потребовать проведения аноскопии, введения полого трубчатого устройства с прикрепленным на одном конце фонарем. |
Visual confirmation of internal hemorrhoids may require anoscopy, insertion of a hollow tube device with a light attached at one end. |
Визуальные данные также позволили ученым определить, что Меркурий “не испытывал значительных изменений в земной коре. |
The visual data also allowed scientists to determine that Mercury had “not experienced significant crustal modification”. |
Визуальная новая адаптация, разработанная Guyzware для PlayStation Portable, была опубликована компанией 5pb. |
A visual novel adaptation developed by Guyzware for the PlayStation Portable was published by 5pb. |
Это проблематично, так как может отсутствовать визуальная разница между вкладкой и рядом пробелов. |
This is problematic, since there may be no visual difference between a tab and a series of space characters. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
Он может вести несколько ракет класса воздух-воздух за пределами визуального диапазона к нескольким целям одновременно. |
It can guide several beyond visual range air-to-air missiles to multiple targets simultaneously. |
Линии шрегера-это визуальные артефакты, которые видны в поперечных сечениях слоновой кости. |
Schreger lines are visual artifacts that are evident in the cross-sections of ivory. |
Тем не менее, это очень хороший визуальный образ, и мне было интересно, можем ли мы сделать что-то подобное для TOTD? |
However, it is a very nice visual and was wondering if we could make something like this for TOTD? |
Интеграция сенсорной стимуляции через соматосенсорную систему с визуальным вводом имеет важное значение для создания иллюзии переноса тела. |
The integration of touch stimulation via the somatosensory system with visual input is essential for creating the body transfer illusion. |
С 2007 по 2012 год Джонсон брала перерыв на работу с камерой, чтобы сосредоточиться на своем визуальном искусстве и ремесле, живом выступлении, гастролях. |
From 2007 through 2012, Johnson took time off on-camera work to focus on her visual art and craft work, live performance, touring. |
Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны. |
The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed. |
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
Визуально они были очень похожи на британский класс Медины. |
Visually they were very similar to the British Medina class. |
Это визуальное представление уровня кармы Делсина, который увеличивается как добро или зло в зависимости от его выбора. |
This is a visual representation of Delsin's Karma level, that increases as good or evil depending on his choices. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
И самое главное, они все еще пытаются выйти за пределы того, что было раньше, чтобы создать для нас совершенно новый визуальный опыт. |
And most of all they are still endeavouring to step beyond what has gone before to create entirely new visual experiences for us. |
Штрих-код UPC-A визуально представлен полосами баров и пробелами, которые кодируют UPC-12-значный номер. |
The UPC-A barcode is visually represented by strips of bars and spaces that encode the UPC-A 12-digit number. |
Я думаю, что увлечение ею для некоторых может быть просто визуальным. |
I think the fascination with ƒ for some may simply be visual. |
Визуальный роман также был признан в целом наиболее рекомендуемым визуальным романом для воспроизведения по состоянию на май 2009 года. |
The visual novel was also voted as the overall most recommended visual novel to play as of May 2009. |
Законченный визуальный облик характеризуется непредсказуемостью и управляемым хаосом. |
The finished visual appearance is characterised by unpredictability and controlled chaos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуальная четкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуальная четкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуальная, четкость . Также, к фразе «визуальная четкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
