Визуальные знаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальный индикатор - visual indicator
визуальные средства аэропорта - airfield visual aids
визуальная композиция - visual composition
визуально наблюдать - visually observe
визуально неотличимы - visually indistinguishable
визуально с помощью - visually using
визуальные результаты - visual results
визуальный маркер - visual marker
визуальный обмен сообщениями - visual messaging
визуальным осмотром - by visual inspection
знаки безопасности - safety signs
воинские знаки различия - grade insignia
буквенные знаки - lettering signs
другие товарные знаки, не принадлежащие - other trademarks not owned by
Заявки на товарные знаки - applications for trademarks
знаки и сигналы - signs and signals
знаки он - he marks
лавинные знаки ряби - avalanche ripple marks
родственные знаки - related signs
отводные знаки - diversion signs
Синонимы к знаки: указания, сигналы, символы, намеки
Эти знаки могут быть визуальными или слуховыми и, согласно Пирсу, могут принимать символические, знаковые или индексные формы. |
These signs can be visual or auditory, and according to Peirce can take symbolic, iconic or indexical forms. |
Визуальные единицы в виде линий и знаков конструируются в осмысленные формы и структуры или знаки. |
Visual units in the form of lines and marks are constructed into meaningful shapes and structures or signs. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками. |
They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles. |
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным. |
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. |
Fast processing mode and Visual processing mode. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Почему вы не репетируете секретные знаки для набора? |
Why aren't you practicing recruitment drills? |
Никто не читать знаки в Америке. |
Nobody read the sign in America. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени. |
It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period. |
Это была Энни Ежедневник, сама пережившая нервный срыв, которая распознала знаки надвигающегося рока. |
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom. |
Теперь делают такие визуальные эффекты вещи кажутся реальными вещи, которые на самом деле не существуют! |
There is no end to the visual effects you find nowadays, making things appear as they exist in reality, making things that don't exist! |
Я даю тебя знаки а ты где-то на тучи торчишь |
I am giving you a sign and you are in the clouds... |
Хорошо...шлем Итана записывал мозговую активность и на основе этих данных создавал визуальные образы. |
All right... Ethan's helmet was recording brain waves and creating a visual vocabulary of images. |
Эти знаки там для того, что все их увидели! |
The signs are there for all to see! |
Я не единожды замечала визуальный контакт между ними, как в зале судя, так и за его пределами. |
I've witnessed eye contact on more than one occasion both inside the courtroom and outside the courtroom |
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания? |
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections |
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
Если мужчина хочет провести со мной время, он может оказывать мне знаки внимания. |
If a man wants to spend time with me, he can show me his appreciation. |
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards. |
|
Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни. |
The video adds additional visuals not included with the words of the song. |
В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению. |
Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them. |
102EX отличается от серийных Фантомов визуально. |
The 102EX is differentiated from series production Phantoms visually. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Бэтмен передает товарные знаки, найденные в 1930-х годах в журналах pulp, в частности дизайн Готэм-Сити, стилизованный под дизайн ар-деко. |
Batman conveys trademarks found in 1930s pulp magazines, notably the design of Gotham City stylized with Art Deco design. |
Эванс считает необходимым понять предупреждающие знаки, чтобы начать процесс исцеления от него. |
Evans considers it necessary to understand the warning signs in order to begin the process of healing from it. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Затем новый рыцарь встает, и король или королева вручают ему знаки отличия своего нового ордена. |
The new knight then stands up, and the king or queen presents him with the insignia of his new order. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Кляп использует визуальный дизайн дикого зайца Багса, но его более глупая пред-дикого зайца голосовая характеристика. |
The gag uses Bugs' Wild Hare visual design, but his goofier pre-Wild Hare voice characterization. |
Шоу началось с видео, показывающего космическое пространство и связанные с галактикой визуальные эффекты. |
The show began with a video showing outer space and galaxy-related visuals. |
Arm insignia of personnel of Naval aviation. |
|
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
Куэдная речь - это визуальная система общения, используемая с глухими или слабослышащими людьми и среди них. |
Cued speech is a visual system of communication used with and among deaf or hard-of-hearing people. |
Подобно патентам и авторским правам, товарные знаки могут быть куплены, проданы и переданы от одной компании к другой. |
Like patents and copyrights, trademarks can be bought, sold, and transferred from one company or another. |
В отличие от патентов и авторских прав, товарные знаки не могут оставаться нетронутыми в ходе этого процесса. |
Unlike patents and copyrights, trademarks may not remain intact through this process. |
К ним относятся эмблемы, флаги, королевские знаки отличия и кольца Олимпийских игр. |
These include emblems, flags, royal insignia, and the rings of the Olympic Games. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea. |
Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua. |
Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе. |
One naming law that some found restrictive was California's ban on diacritical marks, such as in the name José. |
Когнитивное тестирование и нейровизуализация предполагают как склонность к детальному визуальному анализу, так и склонность к эмоциональному гипервозбуждению. |
Cognitive testing and neuroimaging suggest both a bias toward detailed visual analysis and a tendency toward emotional hyper-arousal. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Основываясь на хадисах, считается, что грешники несут знаки в соответствии со своими грехами. |
Based on hadiths, the sinners are thought to carry signs in accordance with their sins. |
Он пообещал, что неверные знаки отличия будут удалены в течение нескольких месяцев. |
It promised that the incorrect insignia would be removed within months. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Образы незаменимы в списках эпизодов, потому что визуальная среда требует визуального представления. |
Images are indispensable in lists of episodes because a visual medium requires a visual representation. |
Однако визуальная стимуляция у обоих партнеров слабая, так как они не смотрят друг на друга и не могут полностью видеть тела друг друга. |
However, there is little visual stimulation for either partner, as they are not facing one another and cannot see each other's bodies fully. |
Столкновение удалось предотвратить только потому, что один из пилотов совершил маневр уклонения, основанный на визуальном восприятии. |
A collision was only averted because one of the pilots made evasive maneuvers based on a visual judgement. |
Вы все должны получить несколько администраторов здесь, чтобы заблокировать страницу и повесить предупреждающие знаки, пока все не будет улажено мирно. |
One reason CBS acquired Ten was to assist the company to launch its CBS All Access streaming service in the Australian market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуальные знаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуальные знаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуальные, знаки . Также, к фразе «визуальные знаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.