Винтовой параметр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовой домкрат - screw jack
бесшумный винтовой компрессор - silenced screw compressor
стационарный бесшумный винтовой компрессор - stationary silenced screw compressor
винтовой табурет - screwed stool
вертикальный винтовой компрессор - vertical screw compressor
винтовой анкер - screw-in anchor
винтовой разъем типа - screw type connector
винтовой ранорасширитель - screw-type retractor
противотанковая винтовочная граната - anti-tank rifle grenade
прошивной стан поперечно-винтовой прокатки - rotary piercer
Синонимы к винтовой: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
дополнительный параметр туннеля - advanced tunnel option
параметрический эквалайзер - parameter equalizer
параметры фильтра - filter options
параметры столбцов - column options
параметрический генератор - parametric oscillator
параметры, закладываемые в алгоритм бортового вычислительного комплекса - mission input data
подбирать настроечные параметры - to adjust settings
параметрическая фонетика - parametric phonetics
фиктивный параметр - dummy parameter
ограничительный параметр - restrictive setting
Синонимы к параметр: мера, размер, объем, границы, показатель, норма, характеристика, цифра, величина
Значение параметр: Величина, характеризующая какое-н. свойство устройства, явления, системы и т. п..
Он свернул с дороги и по винтовой лестнице спустился этажом ниже. |
He turned aside from his direct course and descended a winding staircase to the floor below. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. |
Параметр задает путь к каталогу, в котором сохраняются индексные и лог-файлы. |
The parameter defines a path to the directory containing index and log-files. |
Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой. |
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable. |
Внимание! Вы не увидите этот параметр, если приобрели Office 365 у GoDaddy или другой партнерской службы, предоставляющей консоль управления. |
IMPORTANT: You won't see this option to Set as Primary if you purchased Office 365 from GoDaddy or another Partner service that provides a management console. |
Чтобы добавить новый параметр, необходимо нажать кнопку Добавить, чтобы удалить — кнопку Удалить. |
To add a new parameter, one has to press the Add button or the Delete button to delete a parameter. |
Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова. |
If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there. |
Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter. |
If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter. |
Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром. |
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar. |
При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством. |
If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Это перенаправление следует выполнять с помощью Javascript, а его целью должен быть верхний фрейм (для этого используйте параметр top.location), иначе перенаправление не сработает. |
You must do this redirect in JS and target the top frame via top.location, otherwise the redirect won't work. |
Примечание. Этот параметр доступен только для мобильных устройств; его нельзя использовать вместе с filters. |
Note: This parameter is available for mobile devices only and can not be used together with filters. |
На какой язык переводить новости? Данный параметр указывает, на какой язык будут переводиться комментарии и публикации, написанные на другом языке. |
What language do you want stories to be translated into: This changes the language comments and posts written in another language are translated to. |
Общий доступ к календарю — глобальный параметр. Это означает, что вы как администратор Office 365 можете включить его для всех пользователей клиента. |
Calendar sharing is a global setting, meaning that you, the Office 365 admin, can enable it for all users in the tenant. |
Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию. |
Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default. |
maxRequestLength — это параметр ASP.NET, который есть в обоих файлах web.config, но не используется веб-службами Exchange, поэтому вам не нужно его изменять. |
maxRequestLength is an ASP.NET setting that's present in both web.config files, but isn't used by EWS, so you don't need to modify it. |
Примечание: Необходимо использовать этот параметр, если предполагается опубликовать документ, чтобы над ним могли одновременно работать несколько людей. |
Note: You must use this option if you intend to post the document so that multiple people can work on it at the same time. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. |
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
Nearly two feet of shining screw projected. |
|
Если проиграешь, я вкручу тебе винтовой катетер! |
If you lose, I will catheterise you with a bendy straw! |
Один важный параметр должен быть запрограммирован в самом чипе SDRAM, а именно задержка CAS. |
One important parameter must be programmed into the SDRAM chip itself, namely the CAS latency. |
Возможно и технически допустимо ссылаться на один и тот же параметр различными способами, которые могут предполагать изменение требуемого стандарта. |
It is possible and technically acceptable to refer to the same parameter in different ways that may appear to suggest a variation in the standard required. |
Я вижу, что параметр separator= в настоящее время существует, но его использование не документировано. |
I see that a separator= parameter does presently exist, but its usage is not documented. |
Предпочтительно, чтобы значок языка или параметр |lang= шаблона цитирования также использовались для указания исходного языка. |
It is preferred that a language icon, or the |lang= parameter of a citation template, also be used to indicate the source language. |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности. |
The importance parameter should be assigned according to the importance scale below. |
Вот уже пару недель параметр |issue не отображается корректно в шаблоне {{citation}}, так как перед скобками не хватает места. |
For a couple of weeks now, the |issue parameter is no longer displayed correctly in the {{citation}} template, because there is a space lacking before the brackets. |
Если параметр не заполнен, программа просматривает историю изменений и предполагает, что последнее изменение является существенным. |
If the parameter is unpopulated, software looks in the edit history and assumes that the most recent edit is a substantive edit. |
Hubble correlated brightness and parameter z. |
|
Этот параметр теряется при перезагрузке системы. |
This setting is lost across a system restart. |
Если этот параметр опущен, размер шрифта наследуется от окружающего содержимого. |
If omitted, font size will inherit from surrounding content. |
Этот параметр определяет целое число, как G делит оба числа m и N. В противном случае доказательство очень похоже, что для взаимно простых модулей. |
This defines an integer, as g divides both m and n. Otherwise, the proof is very similar to that for coprime moduli. |
{{{cite journal}} пытается использовать его, но параметр там опечатан как тип цитирования=Journal. |
{{{cite journal}} tries to use it, but the parameter is mistyped there as Citation type=Journal. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Типы данных параметров всегда можно опустить, как и скобки, если имеется только один параметр. |
Data types of the parameters can always be omitted, as can the parentheses if there is only one parameter. |
Автоматизируйте параметр с помощью нового программного обеспечения, в котором участвуют разработчики. |
Automate the parameter using new software, which involves the developers. |
Одна из первых статей, в которой появился параметр Зоммерфельда, была опубликована в 1967 году. |
One of the first articles in which the Sommerfeld parameter appeared was published in 1967. |
Этот проект, похоже,не использует параметр важности. |
This project does not seem to be using the importance parameter. |
Эти преобразования Лоренца образуют однопараметрическую группу линейных отображений, причем этот параметр называется скоростью. |
These Lorentz transformations form a one-parameter group of linear mappings, that parameter being called rapidity. |
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
Важнейшим понятием в физических теориях является параметр порядка. |
The crucial concept in physics theories is the order parameter. |
Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM. |
This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs. |
Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов. |
Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters. |
Если он не указан, то используется параметр' name ' или имя страницы. |
If not specified the 'name' parameter or the PAGENAME are used. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Я не думаю, что нам нужен пример, показывающий пять параметров вместо шести, причем четвертый параметр опущен, а не просто пуст. |
I don't think we need an example showing five parameters instead of six, with the fourth parameter omitted and not just blank. |
К ним относятся параметр передачи, функция передачи, параметр распространения, коэффициент распространения и константа передачи. |
These include transmission parameter, transmission function, propagation parameter, propagation coefficient and transmission constant. |
Библиотека Derecho C++ Paxos-это реализация Paxos с открытым исходным кодом, которая исследует этот параметр. |
The Derecho C++ Paxos library is an open-source Paxos implementation that explores this option. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
Было бы полезно добавить параметр reason в сообщение {{uw-ublock}}. |
The ability to add the reason parameter to the {{uw-ublock}} message would be useful. |
В настоящее время я понимаю, что параметр “подписка” принимает только значение true/false, верно? |
Currently I understand the “subscription” parameter accepts only a true/false value, correct? |
Можем ли мы добавить параметр менеджера проекта в группу Louis Berger и Hill International? |
Can we add a project manager parameter with The Louis Berger Group and Hill International? |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
The stored block option adds minimal overhead, and is used for data that is incompressible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовой параметр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовой параметр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовой, параметр . Также, к фразе «винтовой параметр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.