Вклад, который он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в успех - contribution to success
вносить весомый вклад - make a significant contribution
должны внести свой вклад - must contribute
вклад деятельности - activity contribution
Вклад добавленной стоимости - value-added contribution
вклад сообщества - community contributed
внесли свой вклад, чтобы сделать - have contributed to make
внести значимый вклад - make a meaningful contribution
также внести свой вклад в этот - also contribute to this
участвовать и вносить свой вклад в - participate in and contribute to
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
вопрос, который мы имеем. - a question we have.
как человек, который - like the man who
другой термин, который - another term which
который Безразлично т - who doesn t
который будет читать - which would read
который был воспроизведен - which has been reproduced
который был изменен - that has been modified
который был накоплен - that has been gained
который был открыт в - which opened in
который был подготовлен - which was prepared
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Он знал - He knew
проводить платёжные операции в режиме он-лайн - make online payments
года он был освобожден - he was released
таких как он - people like him
Ваш он отвечает - your it responsible
выяснить, что он хочет - find out what he wants
как долго он оставался - how long he stayed
как он получил работу - how did he get the job
как он проходит мимо - as he passes by
как он это делает - like he does
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Значительный вклад внес также Аллан Скиллман, который в то время работал над моделями покрытия ARM. |
Significant input was also made by Allan Skillman, who was working on ARM CoVerification models at the time. |
Самая известная версия, начиная с 1979 года для Нью-Йоркской городской оперы, включала в себя вклад Джерома Роббинса, который вмешался в период болезни Баланчина. |
The most well-known version, from 1979 for the New York City Opera, featured input from Jerome Robbins, who stepped in during a period of Balanchine's illness. |
Именно за его вклад в Комитет земель обороны, который подготовил доклад Ньюджента в 1973 году, он был назначен ОБЭ. |
It was for his contributions to the Defence Lands Committee which produced the Nugent Report in 1973 that he was appointed an OBE. |
Литературный вклад клерка в этот спор был первым с обеих сторон, который появился с именем автора. |
Clerk's literary contributions to the controversy were the first on either side which appeared with the author's name. |
Прочтите вклад пользователя и его атаку здесь на комментарий, который хило сделал за несколько месяцев до того, как этот носок существовал. |
Read the user's contributions, and his attack here on a comment that HiLO made months before this sock existed. |
Огромное количество идей, сложность и вклад, который она внесла в шахматы, делают их самой важной игрой, когда-либо сыгранной. |
The sheer number of ideas, the complexity, and the contribution it has made to chess make it the most important game ever played. |
Обсудите свой вклад и причины этого вклада на странице обсуждения статьи с человеком,который вернул ваш вклад. |
Discuss the contribution, and the reasons for the contribution, on the article's talk page with the person who reverted your contribution. |
Еще один автор, который вносит свой вклад в развитие социального дизайна, - Виктор Марголин. |
Another author who contributes to the development of social design is Victor Margolin. |
Раздел христианского Антимасонства содержит вклад, который не касается христианского Антимасонства. |
The Christian Anti-Masonry Section contains a contribution that is not about Christian Anti-Masonry. |
Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов. |
The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film. |
Это был значительный вклад, который пойдет на пользу БТРН и нуждающимся добровольцам, которые самоотверженно помогают достойным Бостонам. |
It amounted to a considerable contribution, which will go a long way in helping BTRN and the needy volunteers who selflessly give to deserving Bostons. |
Знание этого побуждает людей вносить свой вклад; они знают, что это общественный проект, который каждый может использовать. |
Knowing this encourages people to contribute; they know it's a public project that everyone can use. |
Братство и женское общество Барнстар может быть присуждено редактору, который вносит отличный вклад в статьи, посвященные братствам или женским обществам. |
The Fraternity and Sorority Barnstar may be awarded to an editor who makes excellent contributions to articles dealing with fraternities or sororities. |
Барусс внес свой вклад в популяризацию мифа о Жане Видалу, бедном пастухе, который стал великим полководцем Дев. |
Barousse contributed to popularizing the myth of Jean Vidalou, the poor shepherd who became the great general of the Maidens. |
Когда тройка будет проводить дальнейшие переговоры, ей необходимо оценить вклад Греции в ЕС и НАТО, который она вносит своим членством в них. |
As the Troika conducts further negotiations, it needs to consider the value that Greece brings by virtue of its membership in the EU and NATO. |
Одной из особенностей Шартрского собора является скорость, с которой он был построен – фактор, который помог внести свой вклад в последовательность его дизайна. |
One of the features of Chartres cathedral is the speed with which it was built – a factor which helped contribute to the consistency of its design. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Шимановский посвятил свой Скрипичный концерт № 1 в 1916 году Кочанскому,который внес свой вклад в каденцию. |
Szymanowski dedicated his Violin Concerto No. 1 in 1916 to Kochanski, who contributed the cadenza. |
We appreciate any input that you could please provide. |
|
Бирт внес свой вклад в одну из книг Наторпа, который поблагодарил его как большого друга и коллегу. |
Birt contributed a section to one of Natorp's books, who thanked him as a 'great friend and colleague. |
Их вклад необходим для создания законченного дизайна, который может и будет построен, оставаясь верным концепции. |
Their input is necessary to creating a finished design that can and will be built while remaining true to the concept. |
В этом случае деньги - это тот вклад, который уходит для того, чтобы приобрести вещь. |
In this case, money is the input that is gone in order to acquire the thing. |
Я не заплатил тебе ни гроша за твой вклад в дом, который мы ремонтировали вместе. |
I didn't pay you anything for your input on the house that we renovated together. |
Среди университетских ученых того периода были Уильям Гроцин, который внес свой вклад в возрождение изучения греческого языка, и Джон колет, известный библеист. |
Among university scholars of the period were William Grocyn, who contributed to the revival of Greek language studies, and John Colet, the noted biblical scholar. |
Я новый пользователь и начинающий автор, который больше всего заинтересован в том, чтобы внести свой вклад в игровые статьи, такие как MMORPG и Браузерные MMORPG. |
I'm a new user and an aspiring contributor most interested in contributing to gaming articles such as MMORPG's and Browser-Based MMORPG's. |
Но я, конечно, надеюсь, что все это, что мы сейчас обсуждаем, и результат РФС, который неизбежно из этого выйдет, может внести свой вклад в изменение этого мрачного сценария. |
But I certainly hope all this we are discussing here now, and the result of the RfCs that will inevitably come out of it, can contribute to change that grim scenario. |
Это не добровольная работа, но ее следует рассматривать как профессиональный вклад, который играет определенную роль в местном экономическом развитии или обеспечении средств к существованию. |
It is not voluntary work, but it should be seen as professional contribution that plays a part in local economic development or livelihood. |
Это серьёзный вклад в науку, который поможет узнать новые факты о прошлом. |
This is a serious contribution to science which will help to learn new facts about the past. |
Годмен внес свой вклад в научную дискуссию об истинной личности Ларри Даррела, персонажа, который появился в фильме Сомерсета Моэма Лезвие бритвы. |
Godman has contributed to a scholarly debate on the true identity of Larry Darrel, a character who appeared in Somerset Maugham’s The Razor’s Edge. |
Его выразительная, но не сентиментальная партитура была широко признана в то время, и многие вспоминали сильный вклад, который она внесла в серию. |
His expressive yet unsentimental score was widely acclaimed at the time and many have recalled the strong contribution it made to the series. |
Он получил кредит на соавторство за свой вклад в фильм, который был выпущен в ноябре 2017 года. |
He received a co-writing credit for his contributions to the film, which was released in November 2017. |
Я бы хотел забрать вклад, который 15 лет назад сделал Симпсон, Гомер. |
Um, I'd like to get back a donation made 15 years ago by a Simpson, Homer. |
Чтобы сделать игру более захватывающей ты должен считать только тот вклад который сделал человек в области науки а не роль самой области |
To make this game even more compelling, you must consider only the contribution of the man to the field, not the validity of the field itself. |
Шаблон Barnstar может быть присужден редактору, который вносит значительный вклад в создание или улучшение полезных шаблонов и инфобоксов. |
The Template Barnstar may be awarded to an editor who contributes significantly to create or improve useful templates and infoboxes. |
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
Важный вклад в теорию парадигмы внес британский социальный антрополог родни Нидхэм, который рассматривал ее как основное классификационное устройство человека. |
Important contributions to the theory of the paradigm were made by British social anthropologist Rodney Needham, who saw it as a basic human classifying device. |
Я прошу любой вклад, который мне нужен для рецензирования, ошибок и т. д. |
I am asking for any input that I need for reviewing, mistakes etc etc. |
Заметный вклад внес отставной йельский профессор физики Гораций Скаддер Улер, который провел расчеты для экспонент 157, 167, 193, 199, 227, и 229. |
A notable contribution was made by retired Yale physics professor Horace Scudder Uhler, who did the calculations for exponents 157, 167, 193, 199, 227, and 229. |
Лингвистический вклад д'Амекура сохранится, чтобы в конечном счете описать вертикальный полет, который он себе представлял. |
D'Amecourt's linguistic contribution would survive to eventually describe the vertical flight he had envisioned. |
Глобальный культурный вклад Хорватии - это галстук, полученный от галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции. |
A global cultural contribution from Croatia is the necktie, derived from the cravat originally worn by the 17th-century Croatian mercenaries in France. |
Он также цитирует Крейга мака как художника, который внес свой вклад в развитие потока в 90-е годы. |
He also cites Craig Mack as an artist who contributed to developing flow in the '90s. |
Благотворительная премия Barnstar может быть присуждена редактору, который вносит значительный вклад в расширение или улучшение статьи, связанной с благотворительностью. |
The Charity Barnstar may be awarded to an editor who contributes significantly to expand or improve an article related to charity. |
Есть несколько аспектов работы грузовиков, которые вносят свой вклад в общий звук, который испускается. |
There are several aspects of truck operations that contribute to the overall sound that is emitted. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
Команда опечаток Barnstar может быть присуждена любому редактору, который внес исключительный вклад в исправление опечаток. |
The Typo Team Barnstar may be awarded to any editor who has exceptional contributions in fixing typos. |
Существенный вклад, который фон Ресторф внес в теорию эффекта изоляции, можно увидеть и сегодня. |
The substantial contribution that von Restorff made to the theory of the isolation effect can still be seen today. |
Япония полагает, что соглашение между Израилем и ООП может внести поистине ценный вклад в дело мира, который будет отвечать интересам обеих сторон. |
Japan believed that the agreement between Israel and the PLO could produce a genuine peace dividend which would benefit both parties. |
Союзники Америки не хотят вносить свой вклад в процесс, в который, по их мнению, США не верят и который имеет мало шансов на успех. |
America’s allies are reluctant to invest in a process in which they do not think the U.S. has much confidence and that has little chance of success. |
Они были написаны Джозефом Лидстером,который также внес свой вклад в создание сайтов, связанных с Доктором Кто. |
These were written by Joseph Lidster, who had also contributed to the Doctor Who tie-in websites. |
Новый альбом был первым, который показал творческий вклад всех членов ее гастрольной группы, которые играли во всех треках. |
The new album was the first to feature the creative contribution of all the members of her touring band, who played in all the tracks. |
Что заставило Красных сестер дать клятву верности мужчине, который способен направлять Силу? |
What could make Red sisters swear fealty to a man who can channel? |
Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад. |
I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками. |
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring. |
Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию. |
Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад, который он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад, который он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад,, который, он . Также, к фразе «вклад, который он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
