Вкладками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протез, вкладочка, супинатор
Листы обычно представлены вкладками, которые переключаются между страницами, каждая из которых содержит один из листов, хотя цифры существенно изменяют эту модель. |
Worksheets are normally represented by tabs that flip between pages, each one containing one of the sheets, although Numbers changes this model significantly. |
Упомянутые модели-обратите внимание на танки Абрамс и Меркава, находящиеся на вооружении, классифицируются по простой классификации с двумя вкладками. |
Models mentioned -note the Abrams, and the Merkava-, tanks in service categorized into a simple 2-tabs classification. |
Вы будете получать уведомления о письмах, поступающих в папку Другие, и сможете в любой момент переключиться между вкладками. |
You’ll be informed about email flowing to Other, and you can switch between tabs any time to take a quick look. |
Одно место, где я довольно долго пытался заставить работать систему с вкладками, - это {{навигационные вкладки}}. |
One place where I've tried for quite a while to get a tabbed system working is {{Navigation tabs}}. |
Текст, разделенный на поля, разделенные вкладками, часто можно вставить в текстовый процессор и отформатировать в таблицу с помощью одной команды. |
Text divided into fields delimited by tabs can often be pasted into a word processor and formatted into a table with a single command. |
Формат файла каждого из файлов-это данные, разделенные вкладками. |
The file format of each of the files is tab-separated data. |
Работа с вкладками и другими элементами напоминает манипуляции с настоящими предметами: они обладают весом и реагируют как в реальности, когда их перетаскивают, толкают или даже взрывают. |
Tabs and other objects respond to you like real objects; they have weight and move in a natural way when dragged, pushed, or even popped. |
Происхождение кнопочного футбола, вероятно, происходит от любого количества игр, в которые играют с вкладками, бутылочными крышками или монетами. |
The origins of button football are likely derived from any number of games played with tabs, bottle caps, or coins. |
One that involves color-coded binders. |
|
Мини-подача и Стена были объединены, профили были разделены на секции с вкладками, и была предпринята попытка создать более чистый внешний вид. |
The Mini-Feed and Wall were consolidated, profiles were separated into tabbed sections, and an effort was made to create a cleaner look. |
Я отметила квартальные отчёты за последние четыре года с цветными вкладками, сшиты и сопоставлены. |
I have labeled the quarterly reports from the last four years with color-coded tabs, stapled and collated. |
В PHP SDK есть помощник для вкладок Страницы, который позволяет использовать специальные методы для работы с вкладками. |
The PHP SDK provides a helper for page tabs that delivers specific methods unique to page tabs. |
Кроме того, компьютер позволяет легко переключаться между двумя открытыми окнами браузера или вкладками. |
Also, a computer makes it simple to flip back and forth between two open browser windows or tabs. |
Переключайтесь между вкладками Анимация и Фон, чтобы выбрать нужную позу. |
Toggle between the Animations and Background tabs to select the pose you want. |
STDU Viewer has a tabbed document interface. |
- многодокументный интерфейс с вкладками - Multiple Document Interface with tabs
- снабжать вкладками - provide tabs
- быть вкладками - be tabbed
- интерфейс с вкладками - tabbed interface
- переключение вперед (между вкладками, страницами) - toggle forth
- Переключение между вкладками - switch between tabs
- окно с вкладками - tabbed window
