Властелин урожая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
властелин - lordship
Властелин Колец: Две Башни - lord of the rings: the two towers
властелины времени - time Masters
властелины вселенной - Masters of the universe
злой властелин - evil lord
властелина колец - lord of the rings
в властелин колец - in the lord of the rings
властелин земли - lord of the land
властелин урожая - the lord of the harvest
через это святое помазание может властелин - through this holy anointing may the lord
Синонимы к властелин: начальник, хозяин, руководитель, господин, царь, император, владыка, обладатель, правитель, монарх
Антонимы к властелин: раб, подчиненный, слуга
Значение властелин: Тот, кто обладает властью, повелитель.
уборка урожая - harvest
перестрахование урожая от града - crop hail reinsurance
хлеб, выпекаемый по случаю окончания уборки урожая - harvest bread
здоровье урожая - crop health
моделирование урожая - crop modeling
прибавка урожая от удобрения - increase due to fertilizer
хранения урожая - crop storage
сахар урожая - sugar harvest
сбор урожая пшеницы - harvesting wheat
сбор урожая винограда - grape harvesting
Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить. |
From a child, she had bowed, and seen all women bow, to the lords of creation, and it did not seem in the nature of things for woman to resist. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Это позволяет, по крайней мере, 20% урожая с каждого винтажа зарезервировать для использования в не-винтаже шампанского. |
This allows at least 20% of the harvest from each vintage to be reserved for use in non-vintage Champagne. |
Ритуал, сосредоточенный на сборе урожая и расположении Солнца, был очень важен. |
Ritual centered on harvest of the crops and the location of the sun was very important. |
Он впервые отмечался в 1621 году отцами-пилигримами после первого хорошего урожая. |
It was first celebrated in 1621 by the Pilgrim Fathers after their first good harvest. |
Механическое или химическое воздействие может приводить к ослаблению или полному разрушению этих взаимосвязей, и для восполнения образовавшегося в результате сбора урожая дефицита питательных веществ может возникать необходимость внесения искусственных удобрений. |
Following mechanical or chemical disturbance, these interactions may be reduced or lost and artificial fertilizers may be required to restore harvested nutrients. |
Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы. |
Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet. |
Вода необходима для жизни человека и используется для питья, приготовления пищи, уборки, мытья, стирки и полива урожая. |
Water is essential to human life and is needed for drinking, cooking, cleaning, bathing, washing clothes and irrigating crops. |
Будем надеяться, что война закончится до сбора урожая. |
He has to finish before the grape harvest is over. |
Лекс. Где этот ваш опылитель урожая? |
Lex, where's that crop-duster of yours? |
Думаю, что вино урожая тысяча восемьсот шестого года гораздо лучше. |
I think you'll find the 1: The finer vintage. |
А потом он продал тайком половину урожая огурцов с монастырского огорода и с позором вылетел из монастыря. |
And after that he secretly flogged half the cucumbers from the monastery garden and left the monastery in disgrace. |
Мы проводим крупную рекламную акцию для уведомления о фестивале сбора урожая, за нами TV, пресса, радио, и я даже звонила Опре. |
So we're doing a huge media blitz to publicize the Harvest Festival, and we've got TV, newspaper, radio, and I even called Oprah. |
Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно... мы, великий и могущественный властелин... сообщаем, что отныне и вовеки веков... мы будем называться не домом Харконненов. |
Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen. |
Вся ферма 7 акров, что теперь, после 22 лет естественного возобновления и всего что мы сделали, слишком много для одной семьи для сбора урожая. |
The whole site is seven acres, which now, after 22 years of the natural regeneration and the stuff we've done, it's too much for one family to harvest. |
Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья. |
Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings. |
We can't take less share of the crop-we're half starved now. |
|
Хьюммен проинструктировал, что нас будет встречать некто по имени Властелин Солнца Четырнадцатый. |
Hummin told me we would be met by Sunmaster Fourteen. |
Я добывала сама себе воду, делала себе одежду, а если не было урожая, ну, нам приходилось голодать. |
I had to pump my own water, make my own clothes, and if the crop didn't get in, well, we all went hungry. |
Napoleon can never be master of the world... |
|
Вы все приклоните колена перед вашим новым повелителем и властелином! |
You will all bow down To your new lord and master! |
Огромная площадь для урожая, садов, частных жилых кварталов. |
Plenty of space for crops, gardens, private living quarters. |
И Властелин Колец автор: Фродо Бэггинс. |
And The Lord of the Rings by Frodo Baggins. |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Властелин Тьмы желает, чтобы ты поднялся отсюда в эту Вальпургиеву ночь, герцог Антонио де Орлофф и пролил на землю кровь своих врагов! |
The Lord of Darkness wishes that from here you will rise, on this Walpurgisnacht, Duke Antonio of Orloff, to drench to ground with the blood of your enemies! |
Прикажи подать Кло Вуажо урожая девятьсот четвёртого года. |
You call for Clos Vougeot 1904. |
Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах. |
I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world. |
Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая. |
People have responded so generously with donations for the harvest festival. |
Надеюсь, это не слишком, но ты бы хотел сходить со мной на праздник урожая? |
This may seem forward, but would you take me to the Spring Harvest dance next weekend? |
На долю Португалии приходится около 50% мирового урожая пробки. |
Portugal accounts for around 50% of the world cork harvest. |
Растения впервые плодоносят после роста примерно через 3-4 года, и производят два урожая в год, после окончания сезона дождей. |
The plants first bear fruit after growing about 3–4 years, and produce two crops per year, after the end of the rainy season. |
Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности. |
Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life. |
Другие известные люди во Властелине колец-Теоден, Йовин и Йомер из Рохана, а также братья Боромир и Фарамир из Гондора. |
Other notable Men in The Lord of the Rings are Théoden, Éowyn, and Éomer of Rohan, and the brothers Boromir and Faramir of Gondor. |
Затем растения заменяют, чтобы продолжить цикл роста / сбора урожая до тех пор, пока не будет достигнут удовлетворительный уровень загрязнения. |
The plants are then replaced to continue the growth/harvest cycle until satisfactory levels of contaminant are achieved. |
В августе во время сбора урожая проводится ежегодная ярмарка рамбутана. |
An annual rambutan fair is held during August harvest time. |
Как только он удален из своего первоначального контекста, как здесь, он встречается как один длинный поток сюжетной последовательности суб-Властелина колец. |
Once it's removed from its original context, as here, it comes across as one long stream of sub-Lord of the Rings plot-sequence. |
От 15 до 20 процентов урожая сладкого картофеля некоторые индийские общины превращают в соленья и чипсы для закусок. |
Between 15 and 20 percent of sweet potato harvest is converted by some Indian communities into pickles and snack chips. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Зомби объявил о работе над фильмом ужасов Властелины Салема в 2011 году. |
Zombie announced work on the horror film The Lords of Salem in 2011. |
В 2009 году Питер Джексон, режиссер трилогии Властелин колец, проявил интерес к режиссуре экранизаций. |
In 2009, Peter Jackson, director of the Lord of the Rings trilogy, expressed interest in directing the film adaptations. |
Часть хлопка продавалась в Мексике, но большая часть урожая стала бесполезной из-за блокады союзниками Галвестона, Хьюстона и других портов. |
Some cotton was sold in Mexico, but most of the crop became useless because of the Union naval blockade of Galveston, Houston, and other ports. |
Личинки могут быть серьезными для коммерческих производителей грецкого ореха, которые, как правило, используют химические обработки, чтобы предотвратить повреждение урожая. |
Maggots can be serious for commercial walnut growers, who tend to use chemical treatments to prevent damage to the crop. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой. |
Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing. |
Исторические методы сбора урожая включали рубку косой или серпом и молотьбу под ногами скота. |
Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle. |
Планы по созданию живой версии Властелина колец будут реализованы только в конце 1990-х годов. |
Plans for a live-action version of The Lord of the Rings would wait until the late 1990s to be realized. |
Игра планировалась как наложение Хоббита и Властелина колец. |
The game was planned to act as an overlap between The Hobbit and The Lord of the Rings. |
Помимо степени зрелости, урожайность урожая также может оказывать сильное влияние на качество и вкусовые качества получаемого вина Каберне Совиньон. |
In addition to ripeness levels, the harvest yields can also have a strong influence in the resulting quality and flavors of Cabernet Sauvignon wine. |
Выращенные мидии были готовы к сбору урожая через 12-18 месяцев и впервые поступили в продажу в 1971 году. |
The cultured mussels were ready for harvest after 12 to 18 months, and first went on sale in 1971. |
Он поражает все дерево и может привести к значительной потере урожая, а также к гибели дерева, если его не лечить. |
It affects the entire tree and can result in significant loss of yields, as well as tree death if left untreated. |
Во время перемирия во время сбора урожая Рудольф Габсбург перешел на другую сторону и присоединился к городу. |
During a truce for the harvest, Rudolf of Habsburg changed sides and joined the city. |
Основная область применения роботов в сельском хозяйстве сегодня находится на стадии уборки урожая. |
The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage. |
Панорама транслировала знаменитый мистификационный фильм о сборе урожая спагетти в День дурака первого апреля 1957 года. |
Panorama broadcast a famous hoax film about the harvesting of the spaghetti crop on April Fool's Day, 1957. |
Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году. |
The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888. |
Из-за засухи фермеры испытали значительное сокращение урожая. |
Because of the drought, farmers experienced a significantly reduced harvest. |
Потери урожая в пределах от 5% до 90% были отнесены к парниковым рисовым клещам в ряде стран. |
Crop losses ranging from 5% - 90% have been attributed to parnicle rice mites in a number of countries. |
They were always given the jobs of preparation and gathering. |
|
Когда бамбуковая трость срубается, она дает еще один побег и готова к сбору урожая уже через год. |
When a bamboo cane is cut down, it will produce another shoot and is ready for harvest again in as little as one year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «властелин урожая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «властелин урожая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: властелин, урожая . Также, к фразе «властелин урожая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
