Черники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дай мне одну выпечку c ванилью , без молока , и жира , с чайной ложкой четверти карамели , без сахара, и 10 , не 9, не 11 черники. |
Give me one scoop of the no-fat, non-dairy vanilla, with a quarter teaspoon of the sugar-free caramel, and 10 - not 9, not 11 - blueberries. |
Я увидала ящерицу, скользившую по утесу; я увидала пчелу, деловито сновавшую среди сладкой черники. |
I saw a lizard run over the crag; I saw a bee busy among the sweet bilberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Как-то в полдень они сидели за обеденным столом, поглощая новоизобретенный Мамушкой пудинг из кукурузной муки и сушеной черники, подслащенный сорго. |
On a noonday in mid-November, they all sat grouped about the dinner table, eating the last of the dessert concocted by Mammy from corn meal and dried huckleberries, sweetened with sorghum. |
Во время засухи 1953 года два фермера в штате Мэн предложили ему заплатить, если он сделает дождь, чтобы спасти их урожай черники. |
During a drought in 1953, two farmers in Maine offered to pay him if he could make it rain to save their blueberry crop. |
Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире? |
Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world? |
Считается, что все сорта черники восприимчивы к вирусу, однако еще предстоит провести обширные испытания с различными сортами и сортами. |
All blueberry cultivars are thought to be susceptible to the virus, however, there has yet to be an extensive trial with the different varieties and cultivars. |
В статье список коктейлей перечисляет фиолетовый материал как коктейль, состоящий из столичной черники, виноградного сока, Спрайта. |
The article list of cocktails lists purple stuff as a cocktail consisting of Stolichnaya blueberry, grape juice, Sprite. |
Я заметила спелые ягоды черники, блестевшие там и сям среди вереска, словно бусы из черного агата, набрала пригоршню и съела их с хлебом. |
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread. |
Фруктовые супы, особенно суп из шиповника и черники, едят или пьют, как правило, в горячем виде в течение зимы. |
Fruit soups, especially rose hip soup and bilberry soup, are eaten or drunk, usually hot during the winter. |
Из-за близости к озеру Мичиган, климат считается лучшим для выращивания яблок, персиков и черники. |
Due to its proximity to Lake Michigan, the climate is considered prime for apple, peach, and blueberry farming. |
Рожденное пыльцой распространение вируса позволяет инфекции происходить на нескольких участках черники, потому что векторы могут распространять вирус чрезвычайно быстро и обширно. |
The pollen-born spreading of the virus allows infection to occur on multiple blueberry patches because vectors can spread the virus extremely rapid and vast. |
Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире? |
Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world? |
Я не чувствовал такого вдохновения С того момента, как поел черники на завтрак. |
I haven't felt this inspired since the blueberries at breakfast. |
Пусть посмотрит, как выглядит настоящий напарник по собиранию черники. |
I want him to see what a real blueberry-picking partner looks like. |
I saw a wild blueberry bush growing outside. |
|
Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. |
I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder. |
Так что, ему нужно увеличить потребление черники? |
So, what, he needs to up his blueberry intake? |
Римский историк Плиний Старший сообщал, что галлы использовали фиолетовый краситель из черники для окраски одежды рабов. |
The Roman historian Pliny the Elder reported that the Gauls used a violet dye made from bilberry to color the clothing of slaves. |
В весенние месяцы пироги делались из ревеня и клубники, летом-из персика, вишни, ежевики, черники, Бузины и винограда, а осенью-из яблок. |
During the spring months, pies would be made of rhubarb and strawberry; in summer peach, cherry, blackberry, blueberry, elderberry and grape; and in fall apple. |
Источники ресвератрола в пище включают кожуру винограда, черники, малины, шелковицы и арахиса. |
Sources of resveratrol in food include the skin of grapes, blueberries, raspberries, mulberries, and peanuts. |
Rhagoletis mendax Curran или Черничная опарышевая муха-это родственный вид, который является вредителем культивируемой черники. |
Rhagoletis mendax Curran or the blueberry maggot fly is a related species that is a pest of cultivated blueberries. |
Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году. |
The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888. |
Черные фрукты - типа черники или смородины, в общем, черные ягоды. |
Black fruits are like, you know, blackberries or blackcurrants, just dark berries. |
There won't be blackberries or a blade of grass here much longer. |
- серая гниль черники - blueberry bunch rot
- экстракт черники - bilberry extract
- ягоды черники - blueberries
- краситель из черники - billberry color
- очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом - blueberry and lavender gel cleaner
- замороженные ягоды черники - frozen blueberries
- сушеные ягоды черники - dried blueberries
