Внеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Удали его воспоминания этого инцидента а потом внеси улучшения. |
Remove all memories of this incident and then make the other necessary adjustments. |
Well, refund the money, said Porfiry Vladimirych affably. |
|
Just get 5 grand and bail me out. |
|
Просто пробуй и найди одну вещь, которую находишь органичной, и внеси изменения. |
Just try and find one thing that feels organic, and change that. |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Внесите изменения, а затем нажмите кнопку Сохранить, Сохранить как или Переименовать. |
Make your changes, and then click Save, Save as, or Rename. |
Внесите изменения или предложения, или я изменюсь через два дня. |
Make changes or suggestion, or I will change in two days. |
Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью. |
I haven't decided yet if I'll purchase this bundle, as I'm barely into the other one I mentioned. |
Внесите устройство Zune в список исключений. |
Add the Zune device to the exceptions list. |
Let the record show Mr. Durant's nod in the affirmative. |
|
Please deposit $2.00 for the first two minutes. |
|
Если вы прочитали это и у вас есть свое мнение, пожалуйста, внесите свой вклад в Обсуждение и/или статьи. |
If you read this and have an opinion please contribute to the discussion and/or the articles. |
Если у вас есть обратная связь, пожалуйста, внесите свой вклад в разговор там. |
If you have feedback, please contribute to the conversation there. |
Поэтому, пожалуйста, позвольте моей странице публиковаться, а также внесите коррективы в статью Зульфикара Али Бхуттоса. |
So, please allow my page to publish and please also make correction in Zulfiqar Ali Bhuttos Article. |
Мы будем очень признательны за Ваш вклад; пожалуйста, внесите свой вклад на странице обсуждения самого шаблона. |
Input would be greatly appreciated; please contribute at the discussion page of the template itself. |
Нажмите на значок Редактировать справа от способа оплаты и внесите необходимые изменения. |
Click the Edit icon to the right of your payment method and make your updates. |
Пожалуйста, внесите свой вклад в обсуждение, которое, как мы надеемся, приведет к тому, что что-то будет сделано. |
Please contribute to a discussion which will hopefully lead to something being done. |
Внесите свой вклад в соответствующий раздел обсуждения / добавьте номера страниц в статью. |
Make a contribution at the appropriate talk section / add the page numbers to the article. |
В связи с этими вопросами, пожалуйста, пересмотрите свои материалы и внесите исправления, дополнения и исключения. |
With respect to these issues please revisit your contributions and make corrections, additions and deletions. |
Необязательно: щелкните Выбрать и при необходимости внесите изменения в запрос в форме Обработка продаж. |
Optional: Click Select and modify the query in the Sales update form. |
Редактировать бюджет: внесите изменения в бюджет групп объявлений или отдельных объявлений. |
Edit Budgets: Make changes to the budget for your ad sets or ads. |
С той поры я живу набожно, а этот путь предлагаю и вам, внесите свой вклад и вы, чтобы вам ваши грехи были отпущены. |
From that day I've lived righteously and call on you to follow the same path. Donate something so that your sins will be forgiven. |
Щелкните диаграмму, а затем внесите изменения на вкладке Конструктор, Макет или Формат под зеленой вкладкой Работа с диаграммами. |
Click the chart, then on the green Chart Tools tab, use the Design, Layout or Format tab to make changes. |
Если у вас есть предложения или другие идеи, пожалуйста, внесите свой вклад. |
If you have suggestions or different ideas please do contribute. |
Пожалуйста, внесите свой вклад в соответствующее обсуждение здесь, поскольку это обсуждение относится к данной статье. |
Please contribute to the relevant discussion here, as this discussion relates to this article. |
Tape it, film it. Put a liner on the mark. |
|
Use the editor to make any needed adjustments to the text and timing of your new subtitle or closed caption. |
|
Внесите эти два изменения, и я готов перейти к другим вещам. |
Make these two changes and I am willing to move on to other things. |
Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери. |
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
Там были комментарии к каждому событию и ссылки на вики-статьи для расширенного просмотра, а также веб-ссылки для внесистемной информации. |
There were commentaries on each event and outlinks to wiki articles for expanded view plus web links for off wiki information. |
И пожалуйста, внесите свой вклад в переписывание, так как я не смогу все это сделать. |
And please do contribute to the re-writing since I will not be able to it all. |
Будущее жизни, и где происходит раскрытие нашей биологии - и внесите немного света. |
The future of life, where the unraveling of our biology - and bring up the lights a little bit. |
Внесите в записную книжку нужные изменения и настройте ее структуру, добавив необходимые разделы. |
Edit the notebook and organize it by adding sections as you see fit. |
Мы должны удалить его из наших статей, но мне нужно больше комментариев здесь, чтобы построить консенсус - пожалуйста, внесите свой вклад здесь. |
We should remove it from our articles, but I need more comments here to build consensus - please contribute here. |
Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью. |
The daguerreotype image is formed on a highly polished silver surface. |
Пожалуйста, Внесите себя в список только после того, как вы начнете работать над записанной версией, а не до того, как вы действительно начнете. |
Please place yourself on the list only after you have begun work on a recorded version, not before you've actually started. |
Внесите минимальный платёж в 448 $ к понедельнику, иначе мы будем вынуждены взыскать задолженность. |
Send the minimum payment of $448 by Monday or we will be forced to send it to collections. |
Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record. |
|
Внесите встречу с Томом Йейтсом в расписание на завтра. |
I want to set aside time for Tom Yates, in person. Tomorrow. |
Пожалуйста, внесите соответствующие изменения или укажите причину, по которой это лучше сделать. Спасибо! |
Please make changes accordingly or provide a reason why it's better off as it is. Thanks! |
Внесите ее внутрь. Поспешите. |
Ah, take it inside, hurry along. |
Я проделал изрядную работу по пересмотру статьи, но это большая работа, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад везде, где вы можете. |
I have done a fair amount of the work in revising the article, but it is a big job, so please contribute wherever you can. |
Как говорили вам другие пользователи Вики, будьте смелее, если вы считаете, что тема неправильная, внесите свой вклад. |
As other wiki users told you be bold, if you think the topic is wrong contribute yourself. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. |
Если вам нравится, пожалуйста, внесите свой вклад в комментарии. |
If you like please contribute to the comments. |
Если вы считаете, что предложенное изменение является правильным,пожалуйста, внесите его. |
If you think the proposed change is correct, please make the change. |
Если дело касается частной или внесистемной информации, оно будет передано в Арбитражный комитет. |
If the case involves private or off-wiki information, it will be referred to the Arbitration Committee. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. |
Если у вас есть идея, как улучшить статью, обязательно внесите свой вклад. |
If you have an idea how to improve the article, by all means contribute. |
Щелкните выноску или поле примечания и внесите изменения. |
Click inside the balloon or box for the comment that you want to edit, and then make the changes you want. |
Проверьте сведения и внесите необходимые изменения. |
Review the details and make any necessary changes. |
Внесите изменения в Excel и импортируйте записи журнала в нужный журнал. |
Make changes in Excel, and then import the journal entries into the appropriate journal. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. |
Эммануил I принадлежал к династии Авиз-Беджа, поэтому, пожалуйста, Внесите поправку. |
Emanuel I belonged to dynasty Aviz - Beja, so please make the correction. |
Если есть какие-то конкретные проблемы, пожалуйста, решите их или внесите необходимые исправления и обсудите их. |
If there are specific problems, please address them or make the corrections you see fit and discuss them. |
- внесистемная единица - off-system unit
- внесите в протокол - enter into the protocol
- внесистемные единицы физических величин - miscellaneous units
- внесите это - bring it in
