Внешнюю задолженность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний порт массива - array front end port
внешний рынок - oversea market
международный внешний преобразователь обратного вызова - international external call back translator
внешний долг - foreign debt
внешний космос - outer space
внешний круг - the outer circle
внешний наблюдатель - external observer
внешний опыт - external experience
внешний признак - outward sign
внешний фронт - outer edge
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
имя существительное: arrears, indebtedness, liability, backlog, arrear, arrearage, red, score
иметь задолженность - be in arrears
задолженность по оплате труда - wage debt
просроченная дебиторская задолженность - overdue receivables
будущая задолженность - future debt
выплаченная задолженность - repaid debt
задолженность клиентам - accounts due to customers
быть в долгу, иметь задолженность, работать с убытком, быть убыточным - to be in debt, arrears, operate at a loss, to be unprofitable
задолженность по торговым операциям - debt on trading operations
непогашенная задолженность - outstanding debt
финансовая задолженность - financial indebtedness
Синонимы к задолженность: облиго, долг, хвост, овердрайв, брутто-задолженность, пассив
Значение задолженность: Наличие долгов.
В конечном итоге, только россияне могут формулировать свою внешнюю политику и интересы национальной безопасности. |
In the end it is entirely up to Russians to define the Federation’s foreign policy and national security interests. |
Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе. |
Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности. |
The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness. |
В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность. |
Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt. |
Страны, принимающие на вооружение принципы свободной экономики, делают это под давлением, связанным с необходимостью погашения задолженности или получения иностранной помощи. |
Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту? |
Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? |
Она привела закодированные, «завуалированные» доказательства для тех, кто надеется, что она будет проводить более жесткую внешнюю политику, чем Обама. |
She offered coded evidence for those hoping she will conduct a more muscular foreign policy than Obama has. |
Проходим внешнюю отметку, система посадки по приборам заход 1-6, приземление санкционировано. |
Passing outer marker, ILS Approach 1-6, good to land. |
Там машина прямо снаружи у офиса, её забирают в счет задолженности. |
There's a car right outside the office, and it's being repossessed. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Он записан как Заемные Средства в балансе, но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности. |
It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет. |
I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account. |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
accounts payable or customer contacts. |
Мне кажется бесполезно обсуждать внешнюю политику с хиппи. |
I think it's pointless to debate foreign policy with a hippie. |
задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов. |
there's credit card debt to the tune of $14,000. |
Я ему сам твержу, что не к спеху, могу обождать, пока соберем месячную задолженность. |
I tell him not to bother about mine until we get done collecting every month. |
Если погасишь задолженность к концу недели, они это дело приостановят. |
If you can pay the balance off by the end of the weekend, they'll suspend the sentence. |
Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто. |
She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed. |
На момент смерти, у него была задолженность в три тысячи долларов кому-то по имени К. Коллинз. |
At the time of his death, Brandon owed $3,000 to someone listed here as C. Collins. |
Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась. |
In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt. |
Small bother- back taxes. |
|
Я так понимаю, ты о Кермите, но я готов погасить свою задолженность. |
I assume you're referring to Kermit, but I'm ready to reconcile my debt. |
Задолженность, выселение и эксплуатация. |
Debt, eviction and exploitation. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью. |
Just time and dates and she had some issues with back taxes. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Лунный календарь. |
I have just modified one external link on Lunar calendar. |
С востока на запад они представляют собой внутреннюю кристаллическую зону и внешнюю зону флиша. |
From east to west, they are the inner crystalline zone and the outer Flysch zone. |
Общие статьи могут иметь внешнюю ссылку на страницу ScoutWiki, которая ссылается на все статьи области в конкретной стране. |
The general articles can have an external link to a page on ScoutWiki that links to all the area articles in a particular country. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Пномпень. |
I have just added archive links to one external link on Phnom Penh. |
Изменения, вносимые эндокринной системой, являются биохимическими, изменяя внутреннюю и внешнюю химию клетки, чтобы вызвать долгосрочные изменения в организме. |
The adjustments brought on by the endocrine system are biochemical, changing the cell's internal and external chemistry to bring about a long term change in the body. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
Это действительно поможет вам, когда вы делаете внешнюю работу, если вы понимаете внутреннюю сторону вещей. |
It will really help you as you do external work if you understand the internal side of things. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play. |
I have just modified one external link on Universal Plug and Play. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке людей с синестезией. |
I have just modified one external link on List of people with synesthesia. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
I have just modified one external link on Ubu Roi. |
|
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на модеме. |
I have just added archive links to one external link on Modem. |
По-видимому, их можно было бы построить недорого, используя внешнюю высокопрочную оболочку для сжатия против разрушения. |
Apparently it should be possible to construct them inexpensively, using an outer high-tensile cover for compression against fracture. |
I have just modified one external link on Tet Offensive. |
|
Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер. |
It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior. |
Я отредактировал главную страницу статьи, чтобы добавить внешнюю ссылку на некоторые статьи о реальных проблемах собак. |
I edited the main article page to add an external reference to some articles about real dog problems. |
I have just modified one external link on Rudolf Hell. |
|
Последнее было в основном в форме ссылки на внешнюю связь, но доктор Сьюзен Лав была там с самого раннего времени. |
The latter was mainly in the form of a reference to an external link, but Dr Susan Love has been there from an early time. |
Во всяком случае, я удалил сломанную внешнюю связь и статистику. |
In any case, I removed the broken external link and the stat. |
Моча, собранная в мочевом пузыре, поступает во внешнюю среду из организма через отверстие, называемое мочеиспускательным каналом. |
The urine collected in the bladder is passed into the external environment from the body through an opening called the urethra. |
I have just modified one external link on Avalonia. |
|
В одном исследовании было замечено, что до 60-80% энергии мозга расходуется в то время, когда мозг не был активно вовлечен в какую-либо внешнюю задачу. |
In one study, it was observed that up to 60-80% of brain energy was consumed while the brain was not actively engaged in any external task. |
Если человек исследует EDI, почему мы не можем предоставить внешнюю ссылку на поставщика обучения? |
If a person is researching EDI, why can't we provide an external link to a training provider? |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Сару Пэйлин. |
I have just added archive links to one external link on Sarah Palin. |
I have just modified one external link on Sarah Palin. |
|
I have just modified one external link on Toraja. |
|
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Баруха Гольдштейна. |
I have just modified one external link on Baruch Goldstein. |
I have just modified one external link on Hinduism. |
|
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Хьялмара Йохансена. |
I have just modified one external link on Hjalmar Johansen. |
Это важные вопросы, которые нужно задавать каждый раз, когда мы добавляем внешнюю ссылку. |
Those are important questions to ask every time we add an external link. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешнюю задолженность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешнюю задолженность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешнюю, задолженность . Также, к фразе «внешнюю задолженность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.