Вниз для подсчета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
душ вниз - shower down
принести дом вниз - bring the house down
tamp (вниз) - tamp (down)
спускаться вниз - scramble down
метод "вверх и вниз" - up-and-down method
просачиваться вниз - trickling down
дугами через стороны руки вниз - lower arms sideways
атака вниз по полю - attack down the field
давить вниз - push down
панорамировать сверху вниз - pan down
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
стекло для очков - eyeglass
отрывок для заучивания наизусть - repetition
выравнивание для выбрасывателя - clearance for extractor
мука для сдобы - cake flour
гель для бритья без пены - non-foaming shaving gel
полировочная машина для шпагата - twine polishing machine
на поле для игры в гольф - on the golf course
зажим для крупных деталей или для угловых соединений - bar clamp
контейнер для морозильной камеры - freezer storage container
самоклеящийся уплотнитель для окон - self-adhesive window seal
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
подсчет голосов - counting
подсчет зон - extent counting
подсчет по весу - weight counting
физическая подсчет - physical counting
подсчет процента - calculation of interest
подсчет процентов - interest calculation
подсчет результатов - outcomes measure
подсчет количества дней - counting the number of days
предварительный подсчет - preliminary count
делать подсчёт - make calculation
Синонимы к подсчет: расчет, расценка, вычисление, исчисление, арифметика, итог, подсчитывание, просчет, прикидка
Значение подсчет: То, что подсчитано, итог.
Эта тайна приводит нас к неизменной таинственности подсчета очков, а какие же они восхитительные. |
And that mystery brings us to the eternal mystery of the scores and how fascinating they are. |
Победителем обычно становится участник с самым быстрым временем, но можно использовать и другие системы подсчета очков, например, score events и Trail-O. |
The winner is normally the competitor with the fastest time, but other scoring systems can be used, e.g., score events and Trail-O. |
Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов. |
Turns his laptop into a facsimile of a voting machine. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз. |
And you can either stay or slide back down. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду. |
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court. |
Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз. |
To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons. |
Прежде всего, как крупнейший производитель суповых консервов в стране, компания может добиться снижения общей величины издержек за счет интеграции операций вниз по цепочке поставок сырья и материалов, чего не могут сделать более мелкие компании. |
In the first place, as by far the largest soup canners in the nation, this company can reduce total costs through backward integration as smaller companies cannot. |
Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30. |
However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30. |
она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров. |
And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег. |
Off you go, then, down to the enclosure for the first race. |
Идем вниз, все ждут. |
Come down, everyone's waiting. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
|
Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой. |
But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th. |
I climbed the fence and jumped in |
|
На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой. |
This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room. |
We'll send the gurney back down. |
|
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
|
That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw. |
|
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Элен, живо спускаемся вниз! |
Helen, we have to go downstairs quickly! |
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим. |
Let yourself slide, we'll catch you. |
Однажды ночью я спустился вниз выпить молока, а он сидел напротив телевизора, вон там. |
I came down one night for a glass of milk and he was just sitting there in front of the TV just there. |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе. |
A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air. |
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз. |
I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. |
И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними. |
The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
He stepped to the edge, raised his arms, and dived down into the sky below. |
|
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
После подсчёта всех голосов сенатор Билл О'Брайен обгоняет президента Селину Майер меньше, чем на полпроцента, что, согласно местным законам, делает возможным пересчёт голосов. |
With all the votes now tallied, Senator Bill O'Brien's lead over President Selina Meyer is now less than half a percent, which by Nevada state law would allow for a possible recount. |
В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки. |
In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well. |
Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило. |
For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped. |
Кроме того, в 1994 году было обнаружено, что алгоритм подсчета очков для адаптивной к компьютеру формы GRE небезопасен. |
Additionally, in 1994, the scoring algorithm for the computer-adaptive form of the GRE was discovered to be insecure. |
Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов. |
Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities. |
Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению. |
Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Таким образом, итоговый результат, полученный двумя системами подсчета очков, редко отличается более чем на одно очко. |
Thus, the net result given by the two scoring systems rarely differs by more than a point. |
Python использует динамическую типизацию и комбинацию подсчета ссылок и сборщика мусора с обнаружением циклов для управления памятью. |
Python uses dynamic typing and a combination of reference counting and a cycle-detecting garbage collector for memory management. |
Обычно алгоритм подсчета сортировки используется внутренне сортировкой по радиусу. |
It is common for the counting sort algorithm to be used internally by the radix sort. |
Рядом с игровой доской находится колода карт и таблица подсчета очков. |
There is a pack of cards alongside the gameboard, along with a score table. |
Эта система оценивает тазобедренный сустав собаки по семибалльной системе подсчета очков. |
This system rates a dog's hip joint on a seven-point scoring system. |
Логарифмическое правило подсчета очков-это локальное строго правильное правило подсчета очков. |
The logarithmic scoring rule is a local strictly proper scoring rule. |
ESPN приняла систему подсчета очков PPR в качестве системы подсчета очков по умолчанию для новых лиг в 2018 году. |
ESPN adopted a PPR scoring system as the default scoring system for new leagues in 2018. |
Представленные в электронном виде голоса были распечатаны после дня голосования и разосланы в соответствующие подразделения для подсчета голосов. |
Electronically submitted votes were printed following polling day, and dispatched to the relevant Divisions for counting. |
Раздел подсчета тел должен быть полностью в своем собственном разделе. |
The body count section should be completly in its own section. |
В карточной игре Бридж один из игроков известен для целей подсчета очков как Юг. |
In the card game bridge, one of the players is known for scoring purposes as South. |
Комиссия тщательно объяснила трудность подсчета количества беженцев, большинство из которых, вероятно, были евреями, и отвернулась. |
The commission carefully explained the difficulty of estimating the number of refugees, most of whom were probably Jewish, turned away. |
Слова почти отсутствуют, за исключением диалектных слов, таких как система подсчета овец Ян Тан Тера. |
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
В 1860 году, после ночной экскурсии с целью подсчета колец пней деревьев во время ливня, он заболел бронхитом. |
In 1860, following a late-night excursion to count the rings of tree stumps during a rainstorm, he became ill with bronchitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз для подсчета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз для подсчета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, для, подсчета . Также, к фразе «вниз для подсчета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
