Вновь под названием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ассамблея вновь подтвердила, что - assembly reaffirmed that
вновь введенные продукты - newly introduced products
вновь набранных - re-recruited
вновь открыть для себя город - rediscover the city
вновь приобретенные навыки - newly acquired skills
вновь с - revisited with
пересмотреть судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами - reopen a case upon discovery of new facts
мы вновь видим - we re seeing
он вновь подтвердил, что - it is reiterated that
они вновь также - they re also
Синонимы к вновь: еще раз, только что, еще, с самого начала, по новой, в очередной раз, на этот раз, в который раз, опять, снова
Значение вновь: Снова, ещё раз.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под кайфом - Be high
пускать под откос - derail
сдаваемый под ключ - turnkey
протектора под ногами - tread underfoot
брать ситуацию под контроль - regain control over situation
труд под заблуждением - labor under a delusion
попадать под обстрел - come under fire
находиться под угрозой срыва - be in jeopardy
спать под открытым небом - kip out
выбивший почву из-под ног - vybivshy the ground from under the feet
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
народное название - popular name
фирменное название - trade name
3 названием отношения - 3-named relationship
имеет полное название - has full title
включающее название - incorporating titles
комиссия связи под названием - commission communication entitled
французское название - french name
название конференции - conference title
название, ненарушения - title, non-infringement
раздел под названием - section called
Корбин вновь приобрел бизнес по прогнозированию погоды; листинговая оболочка была захвачена инвесторами и сменила свое название на Интернетакшн. |
Corbyn reacquired the weather prediction business; the listed shell was taken over by investors and changed its name to 'InternetAction. |
The project evolved once more with the new name Deep Blue in 1989. |
|
Альбом под названием Night of the Stormrider был вновь записан на студии Morrisound Recording, где продюсерами выступили Шаффер и том Моррис. |
The album, entitled Night of the Stormrider, was again recorded at Morrisound Recording, with Schaffer and Tom Morris as producers. |
Фактически обанкротившийся банк был вновь открыт под другим названием. |
In effect, the failed bank was reopened under a different name. |
Он был вновь представлен как купе хардтоп в 1949 году, используя французское название для кузовного стиля купе DeVille, а в 1956 году как четырехдверный хардтоп под названием седан DeVille. |
It was reintroduced as a coupe hardtop in 1949 using the French name for the body style Coupe DeVille and in 1956 as a four-door hardtop called the Sedan DeVille. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Когда в 1972 году театр вновь открылся под названием Comedy Store, он включал в себя театр на 99 мест. |
When the venue reopened as The Comedy Store in 1972, it included a 99-seat theatre. |
В 1863 году название было вновь изменено, на этот раз на Соединенные Штаты Колумбии, прежде чем окончательно принять свое нынешнее название – Республика Колумбия – в 1886 году. |
In 1863 the name was again changed, this time to United States of Colombia, before finally adopting its present name – the Republic of Colombia – in 1886. |
Он также написал личное повествование под названием вновь появляющийся американец, которое было опубликовано в 1993 году. |
He also wrote a personal narrative called The Reappearing American that was published in 1993. |
В 1964 году три независимые компании после распада 1950 года были вновь объединены в одну компанию под названием Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. |
In 1964, the three independent companies from the 1950 break-up were merged again into one company under the name of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. |
Эта идея, получившая название прямого реализма, вновь стала популярной в последние годы с подъемом постмодернизма. |
This idea, called direct realism, has again become popular in recent years with the rise of postmodernism. |
Коалиция вновь использует название более ранней коалиции с 2001 по 2009 год. |
The coalition re-uses the name of an earlier coalition from 2001–2009. |
В сентябре 2014 года Oculus вновь представила обновленную версию Rift под кодовым названием Crescent Bay. |
In September 2014, Oculus once again presented an updated version of the Rift, codenamed Crescent Bay. |
Его название было изменено на центр тропического прогнозирования в 1995 году, а в 2010 году он вновь получил название Национального центра ураганов. |
Its name was changed to the Tropical Prediction Center in 1995, before reassuming its National Hurricane Center name in 2010. |
20 марта 1949 года танец был вновь представлен под названием отвлечение ангелов в Театре на восьмой улице в Чикаго. |
On March 20, 1949, the dance was reintroduced with the title Diversion of Angels at the Eighth Street Theatre in Chicago. |
В 1946 году партия вновь сменила свое название на институционально-революционную партию. |
In 1946, the party again changed its name to the Institutional Revolutionary Party. |
В феврале 2009 года Ирак вновь открыл Абу-Грейб под новым названием Багдадской Центральной тюрьмы. |
In February 2009, Iraq reopened Abu Ghraib under the new name of Baghdad Central Prison. |
В августе 2019 года Viacom объявила, что она вновь объединится с корпорацией CBS, объединив две компании под новым названием ViacomCBS. |
In August 2019, Viacom announced that it will re-merge with CBS Corporation, reuniting the two entities under the new name ViacomCBS. |
Впервые он был описан под названием Иллюзия детского сада в 1898 году и вновь открыт в 1973 году Ричардом Грегори. |
It was first described under the name Kindergarten illusion in 1898, and re-discovered in 1973 by Richard Gregory. |
Рынок вновь открылся в мае 2009 года под названием Camden Lock Village. |
The market reopened in May 2009 as the Camden Lock Village. |
В 1992 году компания Данн, Пикор и Шу-Чу Су вновь обратилась к Франклин-филиту и получила признанное Международной минеральной Ассоциацией название. |
In 1992, franklinphilite was revisited by Dunn, Peacor and Shu-Chu Su and given an International Mineral Association recognized name. |
В 1990 году этот состав был вновь объединен для продвижения музыкального документального фильма под названием Sweet's Ballroom Blitz. |
In 1990 this line-up was again reunited for the promotion of a music documentary entitled Sweet's Ballroom Blitz. |
Вероятно, Сегеста так и не оправилась полностью от этого удара, но вскоре она вновь обрела свое первоначальное название и снова появляется в истории как самостоятельный город. |
It is probable that Segesta never altogether recovered this blow; but it soon resumed its original name, and again appears in history as an independent city. |
В 2006 году это название ненадолго исчезло из технологических дорожных карт Intel, но вновь появилось в 2007 году. |
In 2006, the name briefly disappeared from Intel's technology roadmaps, only to re-emerge in 2007. |
В период с 1977 по 1999 год название компании Vickers вновь появилось как Vickers plc. |
The Vickers name resurfaced as Vickers plc between 1977 and 1999. |
Когда весной 1998 года Интравест вновь открыл аквапарк под названием Горный ручей, они объявили, что горка останется открытой еще на один заключительный сезон. |
When Intrawest reopened the water park as Mountain Creek in spring 1998, they announced the slide would remain open for one final season. |
2 июля 1992 года компания MGM-Pathé Communications вновь получила название Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. |
On July 2, 1992, MGM-Pathé Communications was again named Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. |
Банк продолжал свою деятельность под названием Bank Iran до 1933 года, когда был учрежден вновь основанный Банк Кешаварзи. |
The bank continued its activities under the name of Bank Iran until 1933 when incorporating the newly founded Keshavarzi Bank. |
В 2013 году компания Dodge вновь представила компактный автомобиль на основе дизайна Alfa Romeo под названием Dart. |
In 2013, Dodge reintroduced a compact car based on an Alfa Romeo design called the Dart. |
Группа вновь гастролировала в марте 2008 года под названием Sweet Fanny Adams Revisited Tour. |
The band toured again in March 2008 under the name 'Sweet Fanny Adams Revisited Tour'. |
Эндрю Джей Хаас вновь представил свое расширительное устройство в США в 1956 году под названием Haas Expander. |
Andrew J Haas reintroduced his expansion device to United States in 1956 called Haas Expander. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Отель Northumberland Arms был отремонтирован и вновь открыт под своим нынешним названием в декабре 1957 года. |
The Northumberland Arms was refurbished and reopened under its present name in December 1957. |
В 1850 году он был вновь переименован в Гроув-Стрит, а в 20 веке вновь получил название сороковой переулок. |
It was again renamed in 1850 as Grove Street, before once again assuming the name Magpie Lane in the 20th century. |
В 1921 году название было вновь изменено в техническом вузе Крокетт. |
In 1921 the name was changed again to Crockett Technical High School. |
Другие картографы последовали его примеру, и к 1532 году название Америка навсегда закрепилось за вновь открытыми континентами. |
Other cartographers followed suit and by 1532 the name America was permanently affixed to the newly discovered continents. |
26 февраля 1939 года она вновь появилась под названием Иван Сусанин, первоначально выбранным Глинкой. |
On 26 February 1939 it reappeared under the title Glinka had originally chosen, Ivan Susanin. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами. |
Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Ибо перед его умственным взором вновь, словно огненный транспарант, вспыхнули странные условия этого завещания. |
For once more he saw before his mind's eye, as clear as transparency, the strange clauses of the will. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
And before you knew it, we were a couple again. |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Я начинаю вновь верить в человека, когда узнаю, что благодарность еще существует. |
It renews my faith in human nature to know that gratitude still exists. |
Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа. |
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Маршрут был вновь закрыт для иностранцев в 2009 году в преддверии 50-летия изгнания Далай-ламы. |
The route was closed to foreigners once again in 2009 in the run-up to the 50th anniversary of the Dalai Lama's exile. |
Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных. |
The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates. |
Дайре Дава вновь сыграл свою роль в Этио-сомалийской войне 1977/78 годов. |
Dire Dawa again played a role in the Ethio-Somali War of 1977/78. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
19 марта Райх был переведен в федеральную тюрьму Льюисбурга и вновь подвергнут допросу. |
On 19 March Reich was transferred to the Lewisburg Federal Penitentiary and examined again. |
Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках. |
The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race. |
Британия вновь осталась в основном пассивной в Континентальной политике, и волна революций 1848 года не затронула ее. |
Britain again remained mostly inactive in Continental politics, and it was not affected by the wave of revolutions in 1848. |
Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке. |
The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вновь под названием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вновь под названием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вновь, под, названием . Также, к фразе «вновь под названием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
