Французское название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Французско-жареный картофель - French-fried potatoes
знание французского языка - knowledge of the french language
французские традиции - french traditions
степень на французском - degree in french
французские подданные - french subjects
французская идентичность - french identity
но на французском - but in french
объединение французской и немецкой армий - the junction of the French and German armies
французская поговорка - french saying
с моим французским - with my french
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название - name
универсальное фирменное название - universal tradename
справедливое название - fair name
Название роли - title role
журнал под названием - a magazine called
подходящее название - appropriate title
название или интерес - title or interest
название обложки - cover title
название присвоено - title conferred
под торговым названием - under the trade name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Название французское, но он находит это шутливее и даже тоньше. |
The title is French; he thinks that more amusing and even subtler. |
Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году. |
This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950. |
Лечение также называют описательными французское название, Трибо-поколачивание. |
The treatment has also been called the descriptive French name, tribo-effleurage. |
На обороте картины была металлическая пластинка – по словам Крейнер, «типичный ярлык французских дилеров» - на которой значилось имя художника и название картины. |
A label affixed to the painting’s back — which she describes as a “typical French dealer” label — provided the artist’s name and a title. |
Его название происходит от французского слова marron, означающего каштан. |
Its name comes from marron, the French word for chestnut. |
Название происходит от французского слова, обозначающего Штерн, la poupe, от латинского puppis. |
The name originates from the French word for stern, la poupe, from Latin puppis. |
Название соляная кислота было придумано французским химиком Жозефом Луи Гей-Люссаком в 1814 году. |
The name hydrochloric acid was coined by the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac in 1814. |
В общем-то само название гобой просходит от французского haut bois, что означает high wood. |
Actually the name 'Oboe' comes from the French 'Haut bois', meaning 'High Wood' |
Это название происходит от французского слова culverin, обозначающего раннюю пушку или мушкет. |
The name is derived from the French word, culverin, for an early cannon or musket. |
Он был вновь представлен как купе хардтоп в 1949 году, используя французское название для кузовного стиля купе DeVille, а в 1956 году как четырехдверный хардтоп под названием седан DeVille. |
It was reintroduced as a coupe hardtop in 1949 using the French name for the body style Coupe DeVille and in 1956 as a four-door hardtop called the Sedan DeVille. |
Будь то Медея или Медуза, вполне возможно, что это название относится к французскому военно-морскому судну . |
Whether Medea or Medusa, it is possible that the name refers to a French naval vessel . |
Следует ли использовать французское название Врачи без границ или в статье следует использовать английский перевод Врачи без границ? |
Should the French name Médecins Sans Frontières be used or should the English translation Doctors without Borders be used in the article? |
Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик. |
Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Французские альманахи быстро восстановили название Гершель для Урана, в честь открывателя этой планеты сэра Уильяма Гершеля, и Леверье для новой планеты. |
French almanacs quickly reintroduced the name Herschel for Uranus, after that planet's discoverer Sir William Herschel, and Leverrier for the new planet. |
Говорят, что название понтикка появилось из-за некачественного французского вина из Понтака. |
It is said that the name pontikka came about due to the poor quality French wine from Pontacq. |
Английское название Вена заимствовано из одноименного итальянского варианта названия города или французского Vienne. |
The English name Vienna is borrowed from the homonymous Italian version of the city's name or the French Vienne. |
Его научное название увековечивает память французских натуралистов Жюля и Эдуарда Верро. |
Its scientific name commemorates the French naturalists Jules and Edouard Verreaux. |
Она собрала свой первый альбом, название которого происходит от ее первой песни и сингла, попав в топ-50 французских чартов, Moi, je t'aime pour rien. |
She compiled her first album whose name comes from her first ever song and single, making it to the Top 50 in the French Charts, Moi, je t'aime pour rien. |
Название компании, Mondetta, сочетает в себе французское слово мир, Монд с латинским суффиксом для малых, Этта, чтобы сформировать 'маленький мир'. |
The name of the company, Mondetta, combines the French word world, monde with the Latin suffix for small, etta to form 'small world'. |
Название это французское, производное от латинского carrus, транспортное средство. |
The name is French, derived from the Latin carrus, vehicle. |
Премьера картины состоялась в 2006 году, и название происходит от французского термина 19-го века, использовавшегося для обозначения театральных звезд, которых боготворили. |
The work premiered in 2006 and the title comes from a 19th century French term used for theater stars who were idolized. |
Французское название было затем заимствовано в британский английский, появившись там впервые в конце восемнадцатого века. |
The French name was then borrowed into British English, appearing there first in the late eighteenth century. |
Авеню Пастера в Сайгоне, Вьетнам, - одна из немногих улиц в этом городе, сохранившая свое французское название. |
The Avenue Pasteur in Saigon, Vietnam, is one of the few streets in that city to retain its French name. |
Название Флориссант происходит от французского слова, обозначающего цветение. |
The name Florissant comes from the French word for flowering. |
Название Riviera, латинское название береговой линии, было выбрано, чтобы вызвать очарование и изобилие Французской Ривьеры. |
The name Riviera, Latin for coastline, was chosen to evoke the allure and affluence of the French Riviera. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Тенне берет свое название от цвета дубленой кожи и встречается в области герба нескольких французских коммун, в том числе Маружоль-Ле-Гардон. |
Tenné takes its name from the colour of tanned leather, and occurs in the field of the arms of a few French communes, including Maruéjols-lès-Gardon. |
Название региона Калюме в Иллинойсе и Индиане может происходить от французского термина или иметь независимое происхождение от Потаватоми. |
The name of the Calumet Region in Illinois and Indiana may derive from the French term or may have an independent derivation from Potawatomi. |
Азот позже стал азотом в английском языке, хотя он сохранил более раннее название во французском и нескольких других европейских языках. |
Azote later became nitrogen in English, although it has kept the earlier name in French and several other European languages. |
The French cab derives its name from him. |
|
Несмотря на такое название - от французского слова ambergris, что означает серый янтарь, -от янтаря она отличается очень сильно. |
Though the word ambergris is but the French compound for grey amber, yet the two substances are quite distinct. |
Название французской гвардии было случайно перенято ее соперниками из PPF и применено к собственным подразделениям уличных бойцов Дорио. |
The name of French Guards was casually taken over by its PPF rivals, and applied to Doriot's own street fighters' units. |
Говорят, что карточная игра пике получила свое название от имени ее изобретателя, который придумал ее, чтобы развлечь Карла VI французского. |
The card game piquet is said to have derived its name from that of its inventor, who contrived it to amuse Charles VI of France. |
It derives its name from the French museler, to muzzle. |
|
В 1993 году он получил свое нынешнее название, став одной из восьми французских ботанических консерваторий Nationaux. |
In 1993 it was given its current name as it became one of France's eight Conservatoires Botaniques Nationaux. |
Это название хребта, базилики и Французского национального кладбища к северо-западу от Арраса в деревне Аблен-Сен-Назер. |
It is the name of a ridge, basilica, and French national cemetery northwest of Arras at the village of Ablain-Saint-Nazaire. |
Название сахарозы было придумано в 1860 году французским химиком Марселином Бертело. |
The name saccharose was coined in 1860 by the French chemist Marcellin Berthelot. |
Он использовал французское название Le tangara noir et jaune de Cayenne и латинское Tangara Cayanensis Nigrolutea. |
He used the French name Le tangara noir et jaune de Cayenne and the Latin Tangara Cayanensis Nigrolutea. |
Битва на границах - это общее название всех операций французских армий вплоть до битвы на Марне. |
The Battle of the Frontiers is a general name for all of the operations of the French armies until the Battle of the Marne. |
Carlsen Comics лицензировала серию в Германии как Black Butler, то же название используется для французских и английских релизов. |
Carlsen Comics has licensed the series in Germany as Black Butler, the same title used for the French and English releases. |
Как и название рода, английский термин происходит от названия французских моряков для птицы la frégate—фрегат или быстроходный военный корабль. |
Like the genus name, the English term is derived from the French mariners' name for the bird la frégate—a frigate or fast warship. |
Французское правительство удостоило меня высшей гражданской награды, название которой я не могу произнести до сих пор. |
I had been given the highest civil honor by the French government, the title of which for the life of me I can't pronounce even until now. |
Объявив остров колонией, французская администрация сохранила Антананариву в качестве своей столицы и расшифровала его название как Тананариве. |
Claiming the island as a colony, the French administration retained Antananarivo as its capital and transcribed its name as Tananarive. |
Его научное название, rivolii, носит французский орнитолог Франсуа Виктор Массена, второй герцог Риволи и третий принц Эсслинг. |
Its scientific name, rivolii, honors French ornithologist François Victor Masséna, second Duke of Rivoli and third Prince of Essling. |
Первое название при испанском правлении было просто Tierra de Bueyes или Земля Быков, как прямой перевод с его французского названия. |
The first name under the Spanish reign was simply Tierra de Bueyes or 'Land of Oxen' as a direct translation from its French designation. |
Современные корабли, имеющие то же название, что и корабли ФНФЛ, такие как Рубис и Триумфант, имеют право летать на свободном французском военно—морском Джеке в Знак Почета. |
Modern ships that share the same name as ships of the FNFL—such as Rubis and Triomphant—are entitled to fly the Free French naval jack as a mark of honour. |
Хотя аббревиатура ECU образована от английских слов, écu-это также название древней французской монеты. |
Although the acronym ECU is formed from English words, écu is also the name of an ancient French coin. |
Английское название carbon происходит от латинского carbo для угля и древесного угля, откуда также происходит французский charbon, что означает древесный уголь. |
The English name carbon comes from the Latin carbo for coal and charcoal, whence also comes the French charbon, meaning charcoal. |
В 1926 году название прачечной было изменено на Lace House French Laundry, чтобы воспользоваться французским наследием ручной отделки постельного белья. |
In 1926, the Laundry's name was changed to Lace House French Laundry to take advantage of the French Heritage of hand finishing of linens. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее. |
Enter a name for the upload if desired, and then click Next. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
That's the best name they got? |
|
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
Ненавижу это название |
I hate that reference. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Французский размер в три раза больше диаметра в миллиметрах. |
The French size is three times the diameter in millimeters. |
Весеннее наступление стремилось разделить британские и французские силы с помощью серии финтов и наступлений. |
The Spring Offensive sought to divide the British and French forces with a series of feints and advances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французское название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французское название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французское, название . Также, к фразе «французское название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
