Водонепроницаемый флор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: waterproof, watertight, repellent, impervious to water, staunch, stanch, impermeable to water, water-repellent
водонепроницаемый контейнер - watertight container
водонепроницаемый мешок - water-proof bag
водонепроницаемый шпангоут - watertight frame
водонепроницаемый битум - water proofing asphalt
водонепроницаемый бокс - underwater case
водонепроницаемый генератор - water-proof generator
водонепроницаемый двигатель - submersible motor
водонепроницаемый / дышащий - waterproof / breathable
водонепроницаемый плафон - watertight globe
водонепроницаемый корпус - watertight hull
Синонимы к водонепроницаемый: водонепроникаемый, водонепромокаемость, влагонепроницаемый
Значение водонепроницаемый: Непроницаемый для воды, непромокаемый.
переборочный флор - bulkhead floor
флор с вырезами для облегчения - lightened plate floor
высокий флор - rising floor
Синонимы к флор: балка, лист, пол, цветок, Фрол, Флёр, Флора, Лора, Фролка
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга. |
In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой. |
With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом. |
That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind. |
Вдруг в глазах у него потемнело, он зашатался и упал бы, если бы Флорантен не поддержал его. |
His sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not Florentin supported him. |
Это обыкновенное утро во Флориде. |
This is a nice, temperate, Florida morning. |
Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна. |
If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless. |
Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие. |
All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him. |
Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде. |
You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. |
Waterproof cover on his smart-phone. |
|
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Этот, должен быть, водонепроницаемый. |
That one's supposed to be waterproof. |
Ладно, мы до сих пор не поняли, как сделать водонепроницаемость. |
Okay, we still haven't figured out waterproofing. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
|
Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым. |
Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years. |
Годами, безопасность в этом отделе была водонепроницаемой. |
For years, the security in this department has been watertight, fella. |
Скажи мне, это твоя воображаемая подруга, водонепроницаемая? |
Tell me, is your imaginary friend waterproof? |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида. |
She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida. |
Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней. |
It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements. |
Все составляющие не должны намокнуть, поэтому надо убедиться, что устройство водонепроницаемо. |
The components can't get wet, so you need to make sure the device has a waterproof seal. |
The death bell tolls for Florence. |
|
You've given your life in service to Florence. |
|
Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр. |
Pretending I don't recognise a space suit in Florida. |
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida. |
|
По словам синьоры Донати, проблема в том, что вы больше заняты поисками Да Винчи, чем захватом Флоренции. |
According to Signora Donati, the problem is you're more preoccupied with finding Da Vinci than securing Florence. |
Посадил её не я, а штат Флорида. |
No, I didn't put her in prison. The State of Florida did. |
All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches. |
|
Они сказали мне, что Синди Паттерсон прилетела сюда два дня назад по билету в одну сторону из Флориды. |
They told me that Cindy Patterson flew here two days ago on a one-way ticket from Florida. |
Когда детектив Босх столкнулся с Роберто Флоресом в темноте, на дождливой аллее два года назад, он должен был мгновенно принять решение. |
When Detective Bosch encountered Roberto Flores in that dark, rainy alley two years ago, he had to make a split-second decision. |
означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать. |
consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting. |
Он не мог просто поманить ее пальцем, как Эллу Хабби, Флоренс Кокрейн, Сесили Хейгенин. |
He could not assume her as he had Ella Hubby, or Florence Cochrane, or Cecily Haguenin. |
Как вы могли догадаться, Флоранс Аризона - жена Натана Аризоны. |
As you probably guessed, Florence Arizona is the wife of Nathan Arizona. |
There aren't that many Florences. |
|
Во Флориде, солнечный штат. |
Florida, sunshine state. |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
Кончай клоунаду, Флоренс. |
I'm through clowning, Florence. |
Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость. |
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace. |
У моего дяди были такие журналы на лодке. Они водонепроницаемы. |
My uncle had these on his boat... they're waterproof. |
И потому водонепроницаема. |
And therefore watertight. |
Я думал, что мы были водонепроницаемыми. |
I thought we were watertight. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Родившись в Дейтона-Бич, Флорида, Картер учился в средней школе материка в Дейтона-Бич. |
Born in Daytona Beach, Florida, Carter attended Mainland High School in Daytona Beach. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке. |
After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
Он был арестован на парковке магазина Автозонов в Плантейшн, штат Флорида. |
He was arrested in the parking lot of an AutoZone store in Plantation, Florida. |
С ухудшением зрения Ламарр отошла от общественной жизни и поселилась в Майами-Бич, штат Флорида, в 1981 году. |
With her eyesight failing, Lamarr retreated from public life and settled in Miami Beach, Florida, in 1981. |
Florida is the flattest state in the United States. |
|
Комо также любил рыбачить, и его можно было узнать на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду. |
Como also enjoyed fishing and he could be found out on his boat almost daily after the family moved to Florida. |
В конце 1956 года семья переехала в поместье в Сомерсетской деревне Комб-Флори. |
Late in 1956, the family moved to the manor house in the Somerset village of Combe Florey. |
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores. |
Джексонвилл, штат Флорида, чтобы помочь 5 октября; три буксира Crowley Maritime также присоединились. |
Jacksonville, Florida to assist on October 5; three Crowley Maritime tugboats also joined. |
Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе. |
Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area. |
Он все еще был во Флоренции, когда Иосиф II умер в Вене 20 февраля 1790 года, и не покидал своей итальянской столицы до 3 марта 1790 года. |
He was still in Florence when Joseph II died at Vienna on 20 February 1790, and he did not leave his Italian capital until 3 March 1790. |
Войска Карла вытеснили гибеллинов из Флоренции в апреле 1267 года. |
Charles' troops ousted the Ghibellines from Florence in April 1267. |
После отбора она отправилась в Майами, штат Флорида, для обучения в качестве стюардессы, но вернулась в качестве казначея. |
Upon selection, she went to Miami, Florida for training as a flight attendant, but returned as a purser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонепроницаемый флор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонепроницаемый флор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонепроницаемый, флор . Также, к фразе «водонепроницаемый флор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.