Военные игрушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупные военные учения - large military exercises
военные РФ - Russian troops
военные сообщения - military reports
гражданско-военные операции - civil-military operations
военные закупки - military procurement
военные и социальные - military and social
военные конфликты - military conflicts
военные союзники - military allies
военные эксперты по - military experts on
наступательные военные операции - offensive military operations
Синонимы к военные: Боевой, Мир, Вооруженный, Боец
игрушки - toys
игрушки хобарта - toys Hobart
новогодние игрушки - New Year's toys
новые игрушки - new toys
бассейн игрушки - pool toys
ванночка игрушки - tub toys
ваши игрушки - your toys
игрушки г - toys r
игрушки для мальчиков - toys for boys
игрушки и гаджеты - toys and gadgets
Синонимы к игрушки: игрушка, мяч, шар для игры
Не военные, обычные граждане Массачусетса, которые отдали свои жизни, чтобы защитить то, что по праву им принадлежало... |
Not professional soldiers, ordinary citizens of Massachusetts who willingly gave their lives to defend what was rightfully theirs... |
They're not toys suited to such delicate fingers as yours! |
|
Уоллес Уиллиджер, 45 лет, владелец и генеральный директор компании Игрушки Уиллиджера. |
Wallace Williger, 45, owner and C.E.O. of Williger toys. |
Игрушки провоцируют агрессивное поведение, которое тормозит развитие мозга. |
Toys promoting violent behavior, stunting their cerebral growth. |
Эми, что в больших количествах закупают военные? |
Amy, what does the military buy a lot of? |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
На одиннадцатый день рождения Кори Рипсом принес близнецам особые подарки, игрушки собственного изготовления. |
On their eighth birthday, Corey Rhizome brought a special toy over as a present for them. |
Советские военные не потрудились запереть дверь, и огонь в камине большого зала все еще горел. |
The Soviet troops had not bothered to close the front door, and their fire still burned on the hearth in the great hall. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Лучше бы у этой игрушки всё получилось. |
This little toy had better work. |
This isn't child's play, you know? |
|
Военные по-прежнему уделяют главное внимание южному региону и проводят операции в центральном Гельменде и Кандагаре. |
The military focus remained on the southern region, with operations in central Helmand and Kandahar. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
Миссис хочет отправить вас из Гейтсхэда через день-два, и вы можете отобрать себе какие угодно игрушки - все, что вам понравится. |
Missis intends you to leave Gateshead in a day or two, and you shall choose what toys you like to take with you. |
Впрочем, со временем даже у нас с Хаммондом закончились игрушки так что мы обратили наше внимание на украинские виды. |
Eventually, though, even Hammond and I ran out of things to play with, so we turned our attention to the Ukrainian scenery. |
Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются. |
We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it. |
Кончились обстрелы, кровопролитие, военные тревоги. |
The shooting, the bloodshed, the military alarms were over. |
Военные силы Земли объединятся против тебя. |
The militaries of Earth will unite against you. |
Он пробыл в камере меньше пяти минут до того, как кто-то каким-то образом пробрался внутрь и снес ему голову так, что она болталась позади как у игрушки-дозатора PEZ. |
He was locked in a cell less than five minutes, yet somehow, someone, something got in there and snapped his head backwards like a PEZ dispenser. |
Ты превратил их в игрушки. |
You turned them into Toys R Us children. |
Если военные уже обыскали дом Вудворда, разве они не перерыли его вещи в классной комнате? |
If the Air Force has already searched Woodward's house, wouldn't they have searched stuff in the schoolroom, too? |
Великолепная нанотехнология, сильно опережающая НАСОвские игрушки . |
Gorgeous nanotechnology, makes NASA look like Toys 'R' US. |
Военные хитрости, Капитан. |
A subterfuge...of war, Captain. |
Джереми и Генри Спитц, братья, бывшие военные, оба уволены с лишением прав и привилегий, длинная история агрессивного поведения, заканчивавшегося арестами. |
Jeremy and Henry Spitz, brothers, ex-military, both dishonorably discharged, a long history of violent behavior resulting in arrests. |
Это тебе не игрушки. |
This is not a play to one-up you. |
Наши военные цели достигнуты. |
Our military objectives are met. |
Она и нам купила игрушки. |
She bought us toys to play with, too. |
Давай посмотрим, какие одобренные игрушки дедушка Джек хранит в своей большой развлекательной корзине. |
Let's see what pre-approved genius toys Grandpa Jack has in his big basket of fun. |
Давай уберём тут всё. Если Хаким увидит игрушки-погремушки, он всё перевернёт. |
Let's clean this up, 'cause if that's Hakeem, and he sees this stuff, he's gonna spin out. |
Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане. |
Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot. |
As a child, you held on to friends with a stack of expensive toys. |
|
Я всего лишь сказал, что военные на этой станции стали выглядеть немного нервными. |
All I said was that the military personnel on this station are starting to look a little nervous. |
Мы не в игрушки играем, Аркадий. |
We're not playing around, Arkady. |
The police toy drive, man, they put a GI Joe in my hand. |
|
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Почему она так побледнела при виде игрушки? |
What was there about a toy to make her grow pale? |
Сюда заходит много пароходов, а это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что дурно влияет на туземцев. |
The steamers' touching makes the people unsettled; and then there's the naval station; that's bad for the natives. |
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines. |
|
Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys? |
|
You guys get all the cool toys. |
|
Нам можно выбрать мягкие игрушки и я уже положил глаз на банан в бермудах. |
We get our pick of the stuffed animals, and I have my eye on a banana wearing Bermuda shorts. |
Собери игрушки и помой руки. |
Get the toys picked up and your hands washed. |
Вы и военные далеки друг от друга как разные концы одной подковы, но... на самом деле, вы очень близки. |
You and the military seem distant like two ends of a horseshoe, but ... actually you're very close. |
Then are gods vain things and the playthings of men. |
|
Мы каждый год развозим игрушки, и устраиваем завтрак с блинчиками для дома престарелых в нашем квартале. |
We have a toy ride every year and a pancake breakfast for the nursing home on our block. |
I've brought their things. |
|
Может быть военные рассказы? |
A war novel, maybe? |
Поскольку война длилась почти все время существования Конфедерации, военные соображения доминировали в национальных финансах. |
As the war lasted for nearly the entire existence of the Confederacy, military considerations dominated national finance. |
Нестабильный ствол Debian назван в честь Сида, персонажа, который регулярно уничтожал свои игрушки. |
Debian's unstable trunk is named after Sid, a character who regularly destroyed his toys. |
Мягкие игрушки также изготавливались и продавались в таких местах, как диснеевский магазин. |
Stuffed animals were also made and sold in places like The Disney Store. |
Эти войска фактически взяли на себя почти все береговые военные и гарнизонные обязанности Тихоокеанской эскадры и гарнизонные обязанности Калифорнийского батальона. |
These troops essentially took over nearly all of the Pacific Squadron's onshore military and garrison duties and the California Battalion's garrison duties. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Пластик может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у животного, если его проглотить, поэтому многие владельцы воздерживаются от использования пластика в аквариуме и полностью полагаются на деревянные игрушки. |
Plastic can cause serious health issues for the animal if ingested, therefore many owners refrain from having any plastic in the tank and rely entirely on wooden toys. |
Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота. |
He was also assertive on behalf of his father's priority claim on the chemical composition of water, over that of Henry Cavendish. |
Все корабли, в том числе военные, уязвимы для проблем, связанных с погодными условиями, неправильной конструкцией или человеческой ошибкой. |
All ships, including those of the military, are vulnerable to problems from weather conditions, faulty design or human error. |
Мы начнем все это с нуля, то есть все прошлые военные действия будут забыты. |
We will start this from scratch, meaning all past hostilities will be forgotten. |
Здесь Санта несет в своем багаже больше, чем просто игрушки! |
Here, Santa carries more in his baggage than toys alone! |
The German military knew the Enigma was weak. |
|
Они были сделаны как грубые, рудиментарные игрушки, так и сложное искусство. |
They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военные игрушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военные игрушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военные, игрушки . Также, к фразе «военные игрушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
