Возобновлять фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возобновление работ - resumption of work
возобновимый - renewable
Директива возобновляемых источников энергии - renewable energies directive
возобновить контакт - resume a contact
возобновление сотрудничества - resumption of cooperation
возобновлено доверие - renewed trust
увеличение доли возобновляемых источников энергии - increasing the share of renewable energy
часть возобновленной - part of the resumed
часть ее возобновленной пятьдесят второй - part of its resumed fifty-second
обязательство возобновить - obligation to renew
Синонимы к возобновлять: начинать вновь, начинать снова, обновлять, воссоздавать, воскрешать, восстановлять, восстанавливать, возвращаться, воспроизводить, вновь начинать
газовая фокусировка - gas focusing
академический фокус - academic focus
коэффициент увеличения фокусного расстояния - focal length multiplier
тематические области фокуса - thematic areas of focus
сбалансированный фокус - balanced focus
текущий фокус - a current focus
меридиональный фокус - meridional focus
фокус на исцеление - focus on healing
фокусировка с помощью дальномера - range-finder focusing
фокус на благо - focus on good
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
DEAE можно также удобно получить из возобновляемых источников. |
DEAE can also be conveniently obtained from renewable sources. |
По сути, это способствует росту индустрии возобновляемых источников энергии и экологическим выгодам, связанным с заменой ископаемого топлива. |
In essence, this assists the growth of the renewable energy industry and the environmental benefits that come with replacing fossil-fuels. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание. |
To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Настоятельно необходимо возобновление участия многих заинтересованных сторон в деятельности сектора по производству каучука в связи с тем, что проблема хищения каучука обострилась. |
Multi-stakeholder re-engagement is urgently needed in the rubber sector, as rubber theft has become an increasing security problem around plantations. |
Успех начинающегося в следующем месяце председательства Франции в ЕС во многом зависит от возобновления франко-германского сотрудничества. |
Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco-German cooperation can be revived. |
Никого не волнует ни Ренамо, ни Фрелимо, они просто хотят возобновления мира, они хотят свободного доступа к дорогам, - сказал он. |
No one cares about Renamo and Frelimo, they just want peace again, they want free access to the roads, he said. |
Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует. |
You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest. |
Your subterfuge... is not gonna last. |
|
Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака. |
Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage. |
The Blaze вернулся в лигу после ее возобновления в 2010 году, играя до конца команды в 2013 году. |
The Blaze returned to the league at its relaunch in 2010, playing until the team's demise in 2013. |
После 1976 года режим возобновил обсуждение экспорта в период, когда стали очевидны катастрофические последствия его планирования. |
After 1976, the regime reinstated discussion of export in the period after the disastrous effects of its planning began to become apparent. |
Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться. |
One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Освоение земель было временно приостановлено в 2009 году из-за споров с предыдущим обращением ОМБ, а строительство комплекса возобновится в 2010 году. |
The development of the lands was halted temporarily in 2009 due to disputes with the past OMB appeal, and construction of the complex would resume in 2010. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе. |
On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas. |
В некоторых частях мира она имеет право на субсидирование возобновляемых источников энергии. |
It qualifies for renewable energy subsidies in some parts of the world. |
Умеренные республиканцы стремились удержать демократов от власти на национальном уровне и не допустить возобновления власти бывших повстанцев. |
The Moderate Republicans sought to keep the Democrats out of power at a national level, and prevent former rebels from resuming power. |
Поставки газа возобновились 20 января 2009 года и были полностью восстановлены 21 января. |
Gas supplies restarted on 20 January 2009, and were fully restored on 21 January. |
Они также облегчают подключение возобновляемых источников энергии к электросети. |
They also facilitate the connection of renewable energy sources into the power network. |
Он был отменен 6 июня и возобновлен 17 июня. |
It was ajurned on the 6th, and recommenced on 17 June. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
Самый большой источник и самый большой запас возобновляемой энергии обеспечивается гидроэлектростанциями. |
The largest source and the greatest store of renewable energy is provided by hydroelectric dams. |
The railroad restarted operations on March 15, 2010. |
|
Этот запрет был снят 18 июля, а 19 июля Turkish Airlines возобновила полеты в США после трехдневного перерыва. |
This ban was lifted on 18 July, and Turkish Airlines resumed flights to the U.S. on 19 July after a three-day disruption. |
В 2008 году Lenovo расширила фокус своего бренда THINK, включив в него рабочие станции, причем первой выпущенной моделью стала ThinkStation S10. |
In 2008, Lenovo expanded the focus of its THINK brand to include workstations, with the ThinkStation S10 being the first model released. |
Я сам убедил его возобновить их. |
I, myself, convinced him to resume them. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
В тот же день группа возобновила свою деятельность с концертом в Akasaka Blitz и представила смягченный визуальный образ. |
On the same day, the band resumed their activities with a concert at Akasaka Blitz and unveiled a toned-down visual image. |
Она была вновь спущена на воду и, получив запас угля с американской шхуны Дэвид Коффин, возобновила свое плавание. |
She was refloated and after obtaining a supply of coal from the American schooner David Coffin resumed her voyage. |
Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии. |
Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase. |
Опять же, это не антисемитский сайт; фокус смещен. |
Again, this is not an antisemitic site; the focus is off. |
Странно, но атмосфера Бедлама, похоже, возобновилась как раз в то время, когда ты появился. Должно быть, это совпадение. |
Odd, the Bedlam atmosphere seems to have resumed just around the time you showed up. Must be a coincidence. |
Сюжетная линия возобновилась 8 июня 2014 года, когда Warbucks попросил помощи Трейси в поисках Энни. |
The storyline resumed on June 8, 2014, with Warbucks asking for Tracy's assistance in finding Annie. |
Тяжелые бои возобновились по всей зоне конфликта, в том числе в Международном аэропорту Донецка и Дебальцево. |
Heavy fighting resumed across the conflict zone, including at Donetsk International Airport and Debaltseve. |
10 мая 1945 года в Кроствице, после вторжения Красной Армии, институт домовина возобновил свою деятельность. |
On May 10, 1945, in Crostwitz, after the Red Army’s invasion, the Domowina Institution renewed its activity. |
Пандемия коронавируса 2019-2020 годов также побудила некоторые филиппинские общины возобновить производство нутрибуна. |
The 2019-2020 coronavirus pandemic also spurred some Filipino communities to put nutribun back into production. |
Съемки возобновились 12 января 2010 года; Иствуд снимал сцены с де Франсом в течение трех дней на гавайском острове Мауи. |
Filming resumed on January 12, 2010; Eastwood filmed scenes with de France for three days on the Hawaiian island of Maui. |
До его введения вырубленные влажные эвкалиптовые леса не восстанавливались, за исключением тех случаев, когда лесные пожары, заменяющие древостои, инициировали их возобновление. |
Prior to its introduction, cut-over wet eucalypt forest lacked regeneration except where stand-replacing wildfires had initiated regrowth. |
Фокус был выпущен на международном уровне 14 сентября 1993 года. |
Focus was released internationally September 14, 1993. |
Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря. |
The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar. |
После паузы во время Второй мировой войны он возобновился в колледже штата Теннесси в Нэшвилле. |
Following a pause during World War II it resumed at Tennessee State College in Nashville. |
Также игрок не может остановить свой дриблинг, а затем возобновить его. |
Nor may a player stop his dribble and then resume dribbling. |
В 2007 году группа Agony возобновила свою деятельность, и Пинсон выступил вместе с ними в качестве хедлайнера рок-фестиваля al Parque. |
In 2007 the band Agony reactivated, and Pinzón performed with them as the headlined the Rock al Parque festival. |
В мае 1949 года Сталин снял блокаду, позволив возобновить западные поставки в Берлин. |
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
Шведский художник Монс Вранге использовал концепцию фокус-группы в своей работе The Good Rumor Project. |
Swedish artist Måns Wrange has used the concept of the focus group in his work The Good Rumor Project. |
Возобновившаяся пасмурная погода помешала любым дальнейшим планам империи нанести точный удар в последние недели войны. |
Renewed cloudy weather prevented any further Empire Plan precision attacks in the last weeks of the war. |
Теперь, в период регентства в Нейстрии, Фредегунда была в состоянии возобновить войну со своим старым врагом. |
Now in the regency in Neustria, Fredegund was in a position to renew the war with her old enemy. |
Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе. |
Bamboo is an alternative to plastic that is renewable and can be replenished at a fast rate. |
Поэтому Китай не является одним из главных победителей в полном переходе к возобновляемым источникам энергии. |
China is therefore not one of the major winners in full transition to renewables. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
The scene cuts to nightfall where they have set up a camp fire. |
PBS возобновила работу сети PBS Kids network 16 января 2017 года. |
PBS relaunched the PBS Kids network on January 16, 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возобновлять фокус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возобновлять фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возобновлять, фокус . Также, к фразе «возобновлять фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.