Волокно шёлка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fiber, fibre, filament, thread, lint, grain, staple, string
моральное волокно - moral fiber
вулканизированное волокно - vulcanized fibre
угольное волокно - fibrous carbon
инклюзионное волокно - included fibre
графитированное волокно - graphite fiber
матированное штапельное волокно - matted rayon staple
волокно из продуктов нефтехимической переработки - petrochemical fiber
волокно с заданными свойствами - tailor-made fiber
волокно полиэстера - polyester fiber
хлопковое волокно - cotton fiber
Синонимы к волокно: волокно, фибра, жилка, жила, ворсинка, нитка, нить
Значение волокно: Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму.
крашение вискозного шелка в куличах - viscose rayon cake dyeing
уток из натурального шелка - weft silk
краситель для подцветки при кручении шелка - throwster tint
машина для удаления остатков шелка - resilker
гипюр из шелка - cartisane
креп из искусственного шелка - rayon crepe
мотовило для определения перемоточной способности шелка - testing reel for silk
титр шелка - silk-titre
хруст шелка - scroop of silk
нумерация шелка в денье - silk denierage
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
Прочное и легкое углеродное волокно — необходимый материал для самолетов, автомобилей, судов, теннисных ракеток и многого другого. |
High strength, low-weight carbon is crucial for airplanes, cars, ships, tennis rackets and other things. |
Um, it's a fiber. It looks to me like it's cotton. |
|
Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой. |
He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar. |
Сарейта поспешно схватила лежавший у ее ног круглый плоский сверток, обернутый несколькими слоями белого шелка. |
Sareitha hurriedly picked up the disc-shaped bundle, wrapped in layers of white silk, that had been lying by her feet. |
На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами. |
Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Поэтому мы использовали много органзы, крепдешина и дикого шелка. |
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk. |
Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны. |
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable. |
К нам приближается другое волокно, сэр. |
There's another filament moving toward us, sir. |
Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон. |
You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve. |
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
|
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
|
Кусочек шелка. Какое мастерство! |
The little pieces of silk, such workmanship. |
Учёные использовали синий свет и опто-волокно, чтобы активировать нейроны, отвечающие за воспоминания. |
Scientists can use blue light and a fiber-optic wire to make certain memory-oriented neurons sensitive. |
My younger sister happens to need silk for her wedding ceremony, so I came to get some. |
|
Платок из Мэйна - 100% хлопковое волокно. |
Well, the maine handkerchief is made up of 100% cotton fibers. |
Потом Хоттабыч взял эту штуку шёлка и искромсал Волькиным перочинным ножиком на множество лоскутов. |
Hottabych cut it into pieces with Volka's pen-knife. |
Шелка и драгоценности... и даже слуги угождали нам. |
Silks and jewels... and even servants to wait upon us. |
А теперь превосходное вечернее платье бледно-зелёного шёлка. |
And now a superb evening gown in pale green silk. |
Ты поклялся,что ты соединишь наши жизни нитями шёлка и золота. |
You swore you would weave our lives together... ..with threads of silk and gold. |
Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов? |
Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it. |
Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки. |
Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string. |
Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе. |
Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together. |
Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена. |
The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun. |
Они редко используются для передачи на большие расстояния, потому что PM-волокно дорого и имеет более высокое затухание, чем одномодовое волокно. |
They are rarely used for long-distance transmission, because PM fiber is expensive and has higher attenuation than singlemode fiber. |
Начиная с 18 века, особенно в 20 веке, наряду с обработкой металла, обработкой шерсти и шелка и т. д. |
Since the 18th century, especially in the 20th century, along with the metal processing, the processing of wool and silk, etc. |
Самое раннее полусинтетическое волокно-это регенерированное целлюлозой волокно, вискоза. |
The earliest semi-synthetic fiber is the cellulose regenerated fiber, rayon. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
Волокно ангоры бывает белого, черного и различных оттенков коричневого цвета. |
Angora fiber comes in white, black, and various shades of brown. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка. |
The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует. |
However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant. |
Это волокно было разработано в дальнейшем как Tencel в 1980-х годах компанией Courtaulds Fibers в Ковентри, Великобритания, и на экспериментальном заводе в Гримсби, Великобритания. |
The fibre was developed further as Tencel in the 1980s by Courtaulds Fibres in Coventry, UK and at the Grimsby, UK pilot plant. |
Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода. |
Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it. |
Он использовался в Древней Индии и соседних областях в качестве отделки дерева, косметического средства для кожи и красителя для шерсти и шелка. |
It was used in ancient India and neighbouring areas as wood finish, skin cosmetic and dye for wool and silk. |
Это волокно позволяло создавать мягкую броню для ручного оружия, которая была на 30-50% ниже по массе по сравнению с арамидными и СВМПЭ материалами. |
This fiber permitted the design of handgun soft armor that was 30–50% lower in mass as compared to the aramid and UHMWPE materials. |
Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом. |
Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn. |
Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд. |
Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard. |
Новые товары также вызвали социальные изменения, так как сахар, специи, шелка и китайские товары вышли на роскошные рынки Европы. |
The new commodities also caused social change, as sugar, spices, silks and chinawares entered the luxury markets of Europe. |
Джозеф Суон изобрел первое искусственное волокно в начале 1880-х годов; сегодня его назвали бы полусинтетическим в точном использовании. |
Joseph Swan invented the first artificial fiber in the early 1880s; today it would be called semisynthetic in precise usage. |
Хлопок - это самое важное в мире натуральное волокно. |
Cotton is the world's most important natural fibre. |
Оптические фильтры используются для объединения и разделения оптических длин волн на одно волокно. |
Optical filters are used to combine and split optical wavelengths onto the single fiber. |
Оптическое волокно использует световые импульсы для передачи данных и поэтому чрезвычайно быстро. |
Optic fibre uses light pulses to transmit data and is therefore extremely fast. |
Существовал план выращивания шелкопрядов для создания шелка. |
There was a plan to raise silkworms to create silk. |
В 1931 году Форд нанял химиков Роберта Бойера и Фрэнка Калверта для производства искусственного шелка. |
In 1931, Ford hired chemists Robert Boyer and Frank Calvert to produce artificial silk. |
В последние годы углеродное волокно было добавлено к широко используемым материалам E-glass и S-glass для создания более легкого полюса. |
In recent years, carbon fiber has been added to the commonly used E-glass and S-glass materials to create a lighter pole. |
The White Pass has over 1,500 embroideries in silk and gold. |
|
Вискоза-это регенерированное волокно, используемое для изготовления декоративной веревки. |
Rayon is a regenerated fibre used to make decorative rope. |
Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество. |
Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity. |
Большинство рубинов в нижней части рынка подвергаются термической обработке для улучшения цвета, удаления фиолетового оттенка, синих пятен и шелка. |
Most rubies at the lower end of the market are heat treated to improve color, remove purple tinge, blue patches, and silk. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Испытательное оборудование может просто поставить изгиб в волокне и извлечь достаточно света, чтобы идентифицировать волокно или определить, присутствует ли сигнал. |
Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present. |
В обоих случаях телекоммуникационное волокно может быть мультиплексировано для передачи неквантовых сигналов синхронизации и управления. |
In both cases, the telecom fiber can be multiplexed to send non-quantum timing and control signals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волокно шёлка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волокно шёлка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волокно, шёлка . Также, к фразе «волокно шёлка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.