Вооруженные винтовками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооруженные силы - armed forces
соотношение вооружений - arms ratio
накопление вооружения - stockpiling of weapons
контракт на поставку вооружений - arms supply contract
универсальность вооружений - versatility of weapons
вооруженное положение - armed position
вооруженные огнестрельным оружием - armed with guns
в вооруженные силы - into the armed forces
лаборатория вооружения и электронного оборудования - armament and electronics laboratory
укомплектование войск ЛС, вооружением и техникой - manpower and equipment force packaging
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
штурмовая винтовка - assault rifle
авто винтовка - autorifle
бесшумная винтовка - noiseless rifle
двойная винтовка - double rifle
винтовка с оптическим прицелом - rifle with a telescopic sight
винтовка для партизанских действий - guerrilla rifle
винтовка револьверного типа с двухцикловой схемой работы автоматики - automatic double cycle revolver-type rifle
винтовки и пулеметы - rifles and machine guns
военные винтовки - military rifles
учебная винтовка для рукопашного боя - dummy rifle
Это была первая стандартная винтовка британского производства, принятая на вооружение британских вооруженных сил. |
It was the first standard-issue, British-made rifle accepted by the British armed forces. |
Он участвовал в стычках в марте и снова в августе, где его небольшой отряд из тридцати солдат, вооруженных винтовками, был близок к поражению. |
He engaged in skirmishes in March and again in August, where his small force of thirty soldiers armed with rifles came close to defeat. |
В марте 2018 года Викторианская полиция была вооружена полуавтоматическими винтовками военного образца для борьбы с терроризмом и ростом преступности, связанной с оружием. |
In March 2018, Victorian police were set to be armed with military-style semi-automatic rifles to combat terrorism and the increase in gun-related crime. |
Северная Корея быстро ответила примерно 150-200 войсками, вооруженными пулеметами и штурмовыми винтовками. |
North Korea quickly responded with about 150 to 200 troops, armed with machine guns and assault rifles. |
В состав отряда численностью 5000 человек входили кавалеристы, вооруженные современными винтовками. |
The force of 5,000 included cavalrymen armed with modern rifles. |
Однако стрелковые полки, сражавшиеся в качестве стрелковых стрелков и вооруженные винтовками, больше заботились о маскировке и носили темно-зеленую форму. |
Rifle regiments, fighting as skirmishers, and equipped with rifles, were more concerned with concealment however, and wore dark green uniforms. |
Но пока эта винтовка не прошла испытания и не принята на вооружение. |
This rifle has not seen adoption or testing. |
Винтовка Spencer repeating rifle была заряжаемой с казенной части вручную рычажной винтовкой, которая была принята на вооружение в Соединенных Штатах. |
The Spencer repeating rifle was a breech-loading manually operated lever action rifle that was adopted by the United States. |
Их пистолеты Льюиса оказались эффективным оружием, поскольку обе стороны были вооружены только винтовками с затвором. |
Their Lewis guns proved to be an effective weapon, since both sides were only armed with bolt-action rifles. |
Американские регулярные войска и солдаты были вооружены винтовками Краг с затвором, размещенными в бездымном помещении .30-й армейский Калибр. |
The American regular forces and troopers were armed with bolt-action Krag rifles chambered in the smokeless .30 Army caliber. |
Винтовка успешно зарекомендовала себя на экспортном рынке, будучи принятой на вооружение вооруженными силами более чем 60 стран. |
The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 60 countries. |
Он напоминает М240, но в действительности ПК того же класса, что и пехотная автоматическая винтовка M-27, находящаяся на вооружении в американской морской пехоте, или ручной пулемет Minimi/M-249, являющийся автоматическим оружием отделения. |
Although it resembles the M240, it is in the same class as the U.S. Marine Corps’ M-27 Infantry Automatic Rifle, or the NATO Minimi/M-249 Squad Automatic Weapon. |
Несмотря на то, что члены ИРА были вооружены четырьмя винтовками, включая Армалит, они сдались и были арестованы. |
Despite being armed with four rifles, including an Armalite, the IRA members surrendered and were arrested. |
Группы учёных, вооружённых винтовками. |
A science team armed with rifles. |
Шериф разместил шестерых своих людей, вооруженных винтовками и дробовиками, на крыше здания суда. |
The sheriff positioned six of his men, armed with rifles and shotguns, on the roof of the courthouse. |
Бук пополнил вооружение отряда четырьмя дополнительными карабинами, двумя автоматическими винтовками Браунинга и одной легкой .Пулемет 30-го калибра. |
Bouck had augmented the unit's weaponry with four extra carbines, two Browning automatic rifles, and one light .30 caliber machine gun. |
Дэвис настаивал и вызвал свое обещание из полка, и его полк был вооружен винтовками, что делало его особенно эффективным в бою. |
Davis insisted and called in his promise from Polk, and his regiment was armed with the rifles, making it particularly effective in combat. |
После модификаций новая переделанная винтовка была впоследствии принята на вооружение как винтовка М16. |
After modifications, the new redesigned rifle was subsequently adopted as the M16 Rifle. |
Польские гвардейцы были вооружены винтовками с примкнутыми штыками, однако они не были заряжены, а у гвардейцев не было боеприпасов. |
The Polish guards were armed with rifles with fixed bayonets; however, they were not loaded and the guards carried no ammunition. |
Его военная версия была принята Вооруженными силами Соединенных Штатов как винтовка М16. |
Its military version was adopted by the United States Armed Forces as the M16 rifle. |
Швейковская одиссея снова развертывается под почетным эскортом двух солдат, вооруженных винтовками с примкнутыми штыками. |
SVEJK's odyssey began anew under the honourable escort of two soldiers with fixed bayonets who had to conduct him to the chaplain. |
Штурмовая винтовка INSAS является стандартным пехотным оружием индийских Вооруженных Сил. |
The INSAS assault rifle is the standard infantry weapon of the Indian Armed Forces. |
Мост Вердаль защищали около 80 норвежских солдат, вооруженных винтовками Краг-Йоргенсена и крупнокалиберными пулеметами Кольт М / 29. |
The Verdal bridge was defended by some 80 Norwegian soldiers, armed with Krag-Jørgensen rifles and Colt M/29 heavy machine guns. |
Несколько раненых солдат вскоре оказались в окружении бурских солдат и рассказали о том, что они видели; многие буры были молодыми фермерскими мальчиками, вооруженными винтовками. |
Several wounded soldiers soon found themselves surrounded by Boer soldiers and gave their accounts of what they saw; many Boers were young farm boys armed with rifles. |
Эта винтовка будет принята на вооружение в США четырьмя годами позже, причем только в ВВС. |
The rifle would not enter U.S. service for another four years, and then with the U.S. Air Force. |
1188 военнослужащих были вооружены винтовками М16А2 или А4,что составляет 46 процентов от общего числа опрошенных. |
1,188 troops were armed with M16A2 or A4 rifles, making up 46 percent of the survey. |
По 400 кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами максим и магазинными винтовками, в каждом. |
That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one. |
QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии. |
The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China. |
Несмотря на свое обозначение как противотанковая винтовка, она используется некоторыми вооруженными силами в качестве противопехотной системы. |
Despite its designation as an anti-materiel rifle, it is used by some armed forces as an anti-personnel system. |
С конца 1950-х годов индийские вооруженные силы были оснащены самозарядными винтовками L1A1 местного производства. |
Since the late 1950s, the Indian armed forces had been equipped with a locally produced copy of the L1A1 self-loading rifles. |
Маршалы, одетые в военный камуфляж, были вооружены очками ночного видения и винтовками М16. |
The marshals, dressed in military camouflage, were equipped with night-vision goggles and M16 rifles. |
Их вооружение было очень нерегулярным, и новый вице-король обратился к Испании с официальным запросом о новых винтовках, чтобы вооружить их. |
Their arms were very irregular, and the new viceroy made a formal request to Spain for new rifles to arm them. |
Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене. |
Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene. |
Томас Дж. Харрисон, который тоже был на коне и вооружен винтовками Спенсера. |
Thomas J. Harrison, which was also mounted and armed with Spencer rifles. |
A Christian group armed with knives, machetes, and guns |
|
Каземат был вооружен двумя противотанковыми пушками, никогда не устанавливавшимися, и автоматическими винтовками. |
The casemate was armed with two anti-tank gun, never installed, and automatic rifles. |
Эскадроны винтовка ответил, установленный в Вооруженных коммандос Кадиллак гейдж и бронетранспортеры M113. |
Rifle squads responded, mounted in heavily armed Cadillac Gage Commando and M113 armored personnel carriers. |
Несмотря на свое обозначение как противотанковая винтовка, она используется некоторыми вооруженными силами в качестве противопехотной системы. |
A rift in the clouds in a gray day threw a shaft of sunlight upon her coffin as her nervous, energetic little body sank to its last sleep. |
Иранская армия была вооружена vz. 24-я винтовка, чешский вариант немецкого Маузера. |
The Iranian army was armed with the vz. 24 rifle, a Czech version of the German Mauser. |
Они были вооружены собственными спичечными ружьями, которые в своем игнц-Ранье предпочитали иностранным винтовкам. |
They were armed with their own matchlocks, which in their ignc ranee they preferred to foreign rifles. |
Вооруженные винтовками и другим оружием, они убили 12 человек и ранили еще 11 человек. |
Armed with rifles and other weapons, they killed 12 people and injured 11 others. |
Эскадрилья первоначально была вооружена винтовками M16A2 и установленными пулеметами M240G для предупредительных выстрелов и самозащиты. |
The squadron was originally armed with M16A2 rifles and mounted M240G machine guns for warning shots and self-protection. |
Вооруженные только винтовками и другим стрелковым оружием, американцы сдались немецким танковым силам. |
Armed with only rifles and other small arms, the Americans surrendered to the German tank force. |
Then his rifle backfired and blew his face off. |
|
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Эй Флойд, у тебя же есть винтовка у фургоне, не так ли? |
Hey Floyd, you got that rifle on the wagon, don't you? |
Rifles are not the same as nukes. |
|
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
Другой пример-американская винтовка М1903, которую называли должок-три. |
Another example is the M1903 US rifle that was referred to as the ought-three. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Во всяком случае, ни одна винтовка не была положительно отнесена к какому-либо Мейлину. |
In any case, no rifle has been found to be positively attributed to any Meylin. |
Рейнджер был вооружен 14 пушками и имел экипаж из 70 человек. |
Ranger was armed with 14 guns and carried a crew of 70 men. |
Они сталкиваются с двумя другими выжившими, пожилым бывшим страховым агентом Реалом и молодым ти-Кулом, который вооружен винтовкой. |
They encounter two other survivors, the elderly former insurance agent Réal and the young Ti-Cul, who is armed with a rifle. |
Оригинальная винтовка М16 представляла собой автоматическую винтовку калибра 5,56 мм с магазином на 20 патронов. |
The original M16 rifle was a 5.56mm automatic rifle with a 20-round magazine. |
В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли. |
In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design. |
Винтовка будет иметь складной приклад и стандартную планку Пикатинни. |
The rifle would have a folding butt and a standard Picatinny rail. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженные винтовками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженные винтовками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженные, винтовками . Также, к фразе «вооруженные винтовками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
