Вопросы, которые вы могли бы иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вопросы, которые вы могли бы иметь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
questions you might have
Translate
вопросы, которые вы могли бы иметь -

- вопросы

questions

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass



Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

Есть вопросы, которые нужно порешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's things that need to be sorted out.

Такие вопросы могут подниматься лишь в конкретных условиях, которые будут определены позднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such questions can only be raised in particular circumstances to be defined.

Мы также собираем содержимое ваших сообщений, которые вы нам отправляете, например, ваши обзоры и отзывы о продукции, вопросы или сведения для нашей службы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also collect the content of messages you send to us, such as feedback and product reviews you write, or questions and information you provide for customer support.

Ученые получили возможность задать ключевые вопросы: коллективы из живых существ следуют тем же простым правилам, которые действуют в «Игре Жизни» или в модели Вичека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers were starting to be able to ask the key questions: Were living collectives following rules as simple as those in the Game of Life or Vicsek’s models?

Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issues he wished to raise were of relatively minor importance.

Как таковое, оно вызывает более серьезные вопросы, которые само наставление не решает никоим образом. В частности, как эта программа заказных убийств сочетается с отстаиванием национальных интересов США, и сочетается ли она вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such it raises larger questions, which the playbook might not address at all, of how an assassination program does or does not conform with the pursuit of U.S. national interests.

Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions.

Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.

По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, - задать вопросы, которые заставляют их размышлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask only questions that can be answered with yes or no.

У нас есть сеть бывших экстремистов и выживших после экстремизма, которые рассказывают свои истории с помощью видео и задают вопросы, чтобы завести разговор на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have a network of former extremists and survivors of extremism that tell their stories through video and create question-giving to classrooms, to start a conversation about the topic.

Они уступают мне дорогу, смотрят на меня и задают вопросы, на которые отвечает Фи-у.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will come out of the way and stare at me and ask questions to which Phi-oo will reply.

Существуют вопросы происхождения вселенной которые еще предстоит исследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are still deep questions about the origins of the universe that have yet to be explained.

В связи с выдворением людей, которые совершили мелкие правонарушения, также могут возникать некоторые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of other questions could also be raised in connection with the expulsion of people who in some circumstances had committed minor offences.

Но перед тем, как я начну играть, я... хочу поприветствовать любые вопросы, которые вы хотите задать мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before I play again, I... want to welcome any questions that you may have for me.

Ведь рано или поздно защитница начнет задавать вопросы, на которые ей не следует отвечать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later the protector would be asking questions she shouldn't answer.

Другие вопросы, которые будут обсуждаться, включают ядерное разоружение и гарантии безопасности для безъядерных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other issues it will discuss include nuclear disarmament and security assurances for non-nuclear-weapon states.

Мы будем рады разъяснить любые вопросы, которые у вас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are at your disposal for any query that you may have.

Каждый день мы принимали решения, которые влияли на точность наших данных, например, в какие регионы страны нужно ехать, с кем общаться, какие вопросы задавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers - decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

Я знаю, восьмой эпизодфильм Райана, но нет сомнений, что вы в сюжете седьмого эпизода ставите вопросы, отвечать на которые придется в восьмом эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know VIII is Rian’s movie, but you’ve no doubt created story questions in Episode VII that have to be addressed.

По отношению к заявлениям, которые можно проверить, проявляйте уважение, достаточное для того, чтобы задать эти правильные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When talking about testable claims, respect them enough to ask these good questions.

Вопрос для него состоял в следующем:Если я не признаю тех ответов, которые дает христианство на вопросы моей жизни, то какие я признаю ответы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question was summed up for him thus: If I do not accept the answers Christianity gives to the problems of my life, what answers do I accept?

Таковы вопросы, которые я хотел весьма кратко затронуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are the items to which I wanted very briefly to refer.

Это те вопросы, которые убеждают в том, что собеседник искренен в своих лучших намерениях и хочет узнать тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the sorts of questions that make me confident that the person I'm talking with really has my best interests at heart and wants to get to know me.

Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted.

Присутствие этого человека и его отношение к спецслужбам открывает вопросы, которые этот суд должен решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of this individual and his relationship to the security services opens up questions that this court has to address.

Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations.

Тем временем любые конкретные вопросы, которые ВСООНК могут пожелать обсудить, можно поставить перед кипрской полицией по существующим каналам связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, any specific issue that UNFICYP may wish to discuss may be raised with the Cyprus police through the existing liaison channels.

Таковы лишь немногие вопросы, которые приходят на ум сейчас, когда мы готовимся праздновать пятидесятую годовщину нашей Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are some of the questions that come to mind as we prepare to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization.

Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework

Если у вас есть другие вопросы, мы будем рады поговорить с вами о многочисленных мерах, которые UFXMarkets принимает для обеспечения безопасности вашей торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any other questions or concerns, we are happy to talk to you about the many steps UFXMarkets takes to keep your trading safe and secure.

Те парни, которые отвечали в этом году на вопросы в рамках глобального исследования института Chartered Financial Analyst, поставившего Россию в первую четверку в мире по росту ценных бумаг, были правы по поводу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guys who responded this year's CFA Insitute's Global Survey that put Russia as a top four holding for growth equity were right on the money.

Таковы конкретные вопросы, на которые люди ожидают ответа .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are specific questions to which people are waiting for answers.

Важно, чтобы программа была ориентирована на вопросы и механизмы, которые по своему характеру являются региональными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important that the programme concentrate on issues and modalities that are regional in character.

Поэтому я и не в обиде на тебя за те вопросы, которые ты задавал мне сегодня на собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I hold no grudge against you for the questions you asked me during the meeting today.

Киссинджер перечисляет вопросы, с которыми, с его точки зрения, сталкивался Вашингтон: Была ли внешняя политика Америки чистой историей с таким началом и концом, которые в конечном итоге ведут к победам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kissinger raises several questions that he believes confronted Washington: Was American foreign policy a tidy story with a beginning and an end that leads to final victories?

В этом разделе могли бы излагаться вопросы, которые должны приниматься во внимание работниками прокуратуры при подготовке к осуществлению обвинения по делу, а также общие рекомендации, касающиеся самого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section could set out the issues that a prosecutor would need to consider when preparing a case for prosecution, and could set out general recommendations for the process.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask only yes or no questions.

В этой, например, вы видите карту Африки, вы видите вопросы, вы видите плач, и вы видите шприцы, вколотые в Африку, и природные ресурсы, которые куда-то утекают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in this one, you see the map of Africa, you see the questions, you see crying, and there you see syringes plugged into Africa and the natural resources being drained out.

Я ищу ответы на вопросы, которые раньше забывал задать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm searching for answers to questions I never asked.

Мы хотели бы особо отметить, что вопросы, которые интересуют Исландию, были включены в План выполнения ее решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are especially pleased that matters of special interest to Iceland were brought into the Plan of Implementation.

Более чем через двадцать лет после окончания холодной войны ощущение дежавю заставляет поднимать снова вопросы, которые, казалось, уже были разрешены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 20 years after the end of the Cold War, a sense of déjà vu is raising anew issues once thought settled.

Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss.

Перед Бараком Обамой также станут вопросы, которые все больше и больше выходят за пределы контроля даже самого сильного государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The challenge for Barack Obama is that more and more issues and problems are outside the control of even the most powerful state.

Если мы хотим воспользоваться возможностями и избежать провалов четвертой промышленной революции, мы должны внимательно рассмотреть вопросы, которые она поднимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are to seize the opportunities, and avoid the pitfalls, of the Fourth Industrial Revolution, we must consider carefully the questions that it raises.

Кроме того, нам следует также рассмотреть любые остающиеся вопросы, которые могут быть подняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, we should also look at any remaining issues that might be raised.

Это те вопросы, которые должны быть включены в повестку встречи представителей России, Германии, Франции и Украины в Минске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the kinds of issues that should be on the table as representatives from Russia, Germany, France and Ukraine meet later this week in Minsk, Belarus.

Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles?

26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes.

Есть переводчики, которые помогут вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are interpreters that will help you.

Те вещи, которые когда-то считались пристойными и элегантными, теперь считаются старомодными и устарелыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things that were once considered proper and elegant are now considered stuffy and out-of-date.

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

Ты даже похож на тех парней в фильмах, которые вечно играют хныкающих трусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You even look like the guy in the movies that always plays the sniveling coward.

Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones.

Я бы узнал, я - один из тех людей, которые выделили эти симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should know, I'm one of the first people to discover these symptoms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы, которые вы могли бы иметь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы, которые вы могли бы иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы,, которые, вы, могли, бы, иметь . Также, к фразе «вопросы, которые вы могли бы иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information