Вопросы, которые отвлекают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасные вопросы - thorny issues
были рассмотрены многие вопросы - addressed many issues
важные вопросы включают - important issues include
вопросы готовности - preparedness issues
Вопросы для инвесторов - issues for investors
вопросы зарезервированы - questions reserved
Вопросы контроля версий - version control issues
вопросы навыки - skills issues
вопросы недобросовестной конкуренции - unfair competition matters
вопросы обеспечения - assurance matters
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
независимо от того, которые - regardless of which
брокеры, которые - the brokers who
вопросы, которые у вас есть - questions that you have
действия, которые выходят за рамки - actions that go beyond
задержки, которые могут возникнуть - delays that may occur
Изображения, которые не делают - images that do not
государства, которые - states that are
государства, которые были сторонами - states that were party
инструменты, которые можно использовать - tools that you can use
женщины, которые работают здесь - women who work here
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
отвлекаешь - distracting
отвлекал - distracted
отвлекающий удар - distracting blow
нужен отвлекающий маневр - need a diversion
другие отвлекающие - other distractions
не должно отвлекать внимание - should not divert attention
отвлекая трафик - diverting traffic
это отвлекает внимание - it is distracting
не отвлекаясь - without detracting
отвлекающим - distractive
Синонимы к отвлекают: направлять, отводить, отрывать, уводить, развлекать, развлекательный, донимать, демонстративный, рассеивать
Если вопросы личной гигиены послужат отвлекающим моментом вас попросят уйти. |
If your personal hygiene becomes a distraction you'll be asked to leave. |
Комментаторы объясняют, что такие вопросы отвлекают от практической деятельности по осуществлению просветления. |
Commentators explain that such questions distract from practical activity for realizing enlightenment. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока. |
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk. |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
Users leave their requests and ask questions. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
Поэтому все содержащиеся в настоящем разделе вопросы являются факультативными. |
Consequently, all the questions in this section are optional. |
Mrs Donnelly will work out the nuts and bolts. |
|
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;. |
Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Великие умы порождают невероятно прекрасные, и шокирующие ответы на эти вопросы. |
Great minds have imagined the most wonderful and the most terrifying answers to these questions. |
Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности. |
Containing China is not the answer to Asia's security questions. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает. |
Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it. |
Мои вопросы были унизительными, позорными. |
My questions had been degrading, shameful. |
Все эти слова - переселение, обработка... это отвлекающий маневр. |
These words; 'resettling, ' 'processing'... it's all a distraction. |
Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне. |
Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside. |
Возвращаюсь только, чтобы решить некоторые эмиграционные вопросы. |
Only going back to sort out some immigration issues. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Нет, ты используешь забастовку, как отвлекающий маневр. |
No, you're pushing for a strike as a diversion. |
Знаешь, католики не убивают направо и налево за вопросы чести конечно, но если хорошо подумать. |
Look, I know Catholics aren't exactly known for honor killings, but think about it. |
I'm entitled to ask questions. |
|
Вот, фотография... Чтобы снять все вопросы о подлинности. |
Here it is in the photograph, absolving any question of authenticity. |
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе? |
Why do you keep asking weird questions at someone's business? |
You can search everywhere for answers. |
|
Он сказал, что должен теперь затронуть вопросы, как будто и не имеющие отношения к моему делу, но, быть может, касающиеся его очень близко. |
He now proposed, he said, to trench on certain matters which, on a superficial view, might seem foreign to the case, but actually were highly relevant. |
В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное. |
With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke. |
Мне не нужны какие-либо вопросы или нестыковки. |
I don't want any questions or loose ends. |
Но девчонки неимоверно тебя отвлекают! |
But these girls are becoming a major distraction! |
К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали. |
Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations. |
Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы. |
Chief Johnson didn't advise Dr. Milano of her rights before questioning her. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Я усвоил: чтобы преуспеть, ты должен отречься от своей опасно отвлекающей человеческой сущности. |
I had learned that in order to succeed, you must disregard the dangerous distraction of being human. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
' That's another question you're asking me.' |
|
Искусство должно давать ответы на вопросы, которые ставит жизнь. |
Art has to provide the answer to the questions that life asks. |
Все произойдет в течение 48 часов... сериями связанных отвлекающих маневров и атак. |
The break-out will occur over 48 hours - a series of interconnected feints and attacks. |
Почему? Это было именно то, как я видел Америку, те самые американские абсурдные вопросы. |
Why? And that was a very again in my way of seeing America, a very American finger-snapping question. |
Они были отвлекающим манёвром. |
They were a red herring. |
Так это отвлекающий маневр. |
That was a red herring. |
Вопросы есть? |
Any more questions? |
Есть еще вопросы, господа? |
Do you gentlemen have any more questions? |
Просто такие вопросы меня очень интересуют. |
It's just that this sort of questions interest me. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы. |
The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Не стесняйтесь спрашивать, если у вас есть какие-либо вопросы! |
Feel free to ask if you have any questions! |
Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике. |
NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках. |
This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources. |
Эти правила позволяли двухмоторным авиалайнерам пересекать океан на расстоянии до трех часов полета от аварийных отвлекающих аэродромов. |
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports. |
Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром. |
Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion. |
Фош считал, что это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от Фландрии. |
Foch believed it was a diversion to draw Allied reserves away from Flanders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы, которые отвлекают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы, которые отвлекают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы,, которые, отвлекают . Также, к фразе «вопросы, которые отвлекают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
