Отвлекая трафик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отвлекаться от - draw away from
оттягивающее или отвлекающее средство - retard or counterirritant
отвлекаю - distract
отвлекаясь - distracted
отвлекаюсь - digress
аппаратура постановки преднамеренных отвлекающих помех - intentional jitter jamming unit
отвлекая трафик - diverting traffic
так отвлекается - so distracted
это отвлекает внимание - it is distracting
отвлекать страшную подругу красавицы, чтобы дать возможность другу познакомиться с последней - jump on the grenade
трафик NAT - nat traffic
держа трафик - holding up traffic
диск трафика - disk traffic
интеллектуальное управление трафиком - smart traffic control
контейнерный порт трафик - container port traffic
учет трафика - traffic accounting
последующий трафик - subsequent traffic
монитор интернет-трафик - monitor internet traffic
хит трафика - hit traffic
пакетный трафик - packet traffic
Синонимы к трафик: объем информации, трафик, движение, транспорт, сообщение, обращение, общение
Раздельно считаются входящий и исходящий трафик, а также трафик мобильного интернета и Wi-Fi. |
Measures traffic in real time with up to byte precision. |
- веб-объекты могут связывать текущий веб-трафик с этим человеком. |
—web-based entities can associate current web traffic with that individual. |
Союзники теперь читали оперативный трафик подводных лодок. |
The Allies now read U-boat operational traffic. |
Я попробую проанализировать сетевой трафик, чтобы отловить пакеты, связанные с безопасностью. |
I can use a tcpdump to sniff out the security-related packets. |
Некоторые исследователи смогли пометить трафик водяными знаками, чтобы его можно было идентифицировать даже после прохождения через анонимизирующую сеть. |
Some researchers have been able to watermark the traffic so that it is identifiable even after passing through an anonymizing network. |
Это генерирует новый трафик для предоставляющего сайта-делая синдикацию легкой и относительно дешевой, или даже бесплатной, формой рекламы. |
This generates new traffic for the providing site—making syndication an easy and relatively cheap, or even free, form of advertisement. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
Эта атака, известная также под именем ARP Redirect, перенаправляет сетевой трафик от одной или более машин к машине злоумышленника. |
This attack, also called ARP Redirect, redirects the network traffic from one or more machines to the cracker's machine. |
Были приняты меры по контролю за любым вмешательством... в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда. |
Arrangements have been made to control any interference... from harbor traffic on the Staten Island side. |
Чтобы запустить рекламу со слайд-шоу и в Instagram, выберите цель Трафик, Конверсии, Установки приложения или Просмотры видео. |
To run your slideshow ad on Instagram too, choose Traffic, Conversions, App installs or Video views. |
Создать список клиентов можно разными способами: используя файл с данными о клиенте, трафик сайта, действия в приложении или вовлеченность на Facebook. |
There are several ways to make a customer list. You can create them from a customer file, website traffic, app activity, or engagement on Facebook. |
Трафик от аннотаций, подсказок или рекомендованного контента в другом видео. |
Traffic coming from an annotation, card, or featured content in another video. |
Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными. |
Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android. |
Встроенная в Opera блокировка рекламы ускоряет загрузку страниц и экономит трафик, чтобы вы могли потратить его на то, что вам действительно интересно. |
Opera’s integrated ad blocker helps pages load faster and saves your data for the content you’re actually interested in. |
Мой топлесс-трафик уменьшается. |
My topless web traffic is way down. |
Порты заблокированы, трафик зашифрован, стоит детектор взлома. |
Blocked ports, encrypted traffic, intrusion detection. |
Пользователи сами оплачивают весь трафик? |
The users pay for all that bandwidth, not you? |
Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут. |
Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later. |
С тех пор как трафик героина начал колоситься в Европе. |
Since heroin traffic spiked in Europe. |
Трафик, предназначенный для кабельного модема из интернета, известный как нисходящий трафик, передается в IP-пакетах, инкапсулированных в соответствии со стандартом DOCSIS. |
Traffic destined for the cable modem from the Internet, known as downstream traffic, is carried in IP packets encapsulated according to DOCSIS standard. |
Этот инструмент позволяет авторам лучше отслеживать трафик, который получают их сообщения. |
The tool allows authors to better track traffic that their posts receive. |
Трафик, наблюдаемый на каждом маршруте, меняется из года в год. |
The traffic seen by each route varies from year to year. |
По состоянию на октябрь 2012 года трафик сайта LiMo перенаправляется на tizen.org. |
As of October 2012, the LiMo website traffic is redirected to tizen.org. |
Напротив, IP-DSLAM извлекает IP-трафик в самом DSLAM и передает его на IP-маршрутизатор. |
In contrast, an IP-DSLAM extracts the IP traffic in the DSLAM itself and passes it on to an IP router. |
Трафик неуклонно увеличивался с 300 000 просмотров в первый день до более чем 80 миллионов просмотров в день два года спустя. |
Traffic increased steadily from 300,000 hits on the first day to more than 80 million hits per day two years later. |
Однако с распространением автомобилей среди среднего класса в 1920-х годах трафик на дорогах увеличился до восьми тысяч автомобилей в час в 1929 году. |
However, with the proliferation of cars among the middle class in the 1920s, traffic increased on the drives, to as many as eight thousand cars per hour in 1929. |
Зернистую поверхность можно использовать с объемом движения, где среднегодовой ежедневный трафик составляет 1200 автомобилей в день или меньше. |
A granular surface can be used with a traffic volume where the annual average daily traffic is 1,200 vehicles per day or less. |
Восходящий трафик, исходящий от пользователя, колеблется от 384 Кбит/с до более чем 20 Мбит / с. |
Upstream traffic, originating at the user, ranges from 384 kbit/s to more than 20 Mbit/s. |
Трафик, поступающий на коммутатор, затем направляется на один из реальных веб-серверов, подключенных к коммутатору. |
Traffic arriving at the switch is then directed to one of the real web servers attached to the switch. |
Эта политика приведет к тому, что трафик будет направлен по девяти линиям. |
This policy would result in traffic being routed along nine lines. |
Они использовали алгоритм Мура для определения кратчайших путей и назначили весь трафик кратчайшим путям. |
They used the Moore algorithm to determine shortest paths and assigned all traffic to shortest paths. |
Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам. |
When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services. |
Во многих случаях операторы агрегируют сайты, используя беспроводную технологию, а затем представляют трафик в волоконные сети, где это удобно. |
In many cases, operators are aggregating sites using wireless technology and then presenting traffic on to fiber networks where convenient. |
16 апреля 2018 года весь трафик PyPI начал обслуживаться более современной веб-платформой, складом, а устаревший веб-сайт был отключен в конце этого месяца. |
On 16 April 2018, all PyPI traffic began being served by a more modern website platform, Warehouse and the legacy website was turned off at the end of that month. |
15 января 2014 года TeleGeography подсчитала, что международный трафик Skype-to-Skype вырос на 36% в 2013 году до 214 миллиардов минут. |
On 15 January 2014, TeleGeography estimated that Skype-to-Skype international traffic has gone up to 36% in 2013 to 214 billion minutes. |
Поляки будут изучать трафик Enigma и использовать метод характеристик для определения шести перестановок, используемых для индикатора. |
The Poles would examine the Enigma traffic and use the method of characteristics to determine the six permutations used for the indicator. |
Он просто позволяет передавать трафик ATM, Ethernet или PPP по телефонным линиям, кабельным проводам, оптическим волокнам или беспроводным радиочастотам. |
It merely allows ATM or Ethernet or PPP traffic to be transmitted across telephone lines, cable wires, optical fibers, or wireless radio frequencies. |
Например, с помощью эффективной кампании социальных закладок можно не только увеличить трафик сайта, но и повысить его рейтинг. |
For example, with an effective social bookmarking campaign, not only can website traffic be increased, but a site's rankings can also be increased. |
Трафик быстро перенаправляется на резервное соединение в случае сбоя соединения. |
Traffic is quickly rerouted to the backup connection in the event of link failure. |
Веб-браузеры кэшируют ранее доступные веб-ресурсы и повторно используют их, когда это возможно, чтобы уменьшить сетевой трафик. |
Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them, when possible, to reduce network traffic. |
График сбора налогов был составлен таким образом, как будет нести китайский солевой трафик. |
A timetable of tax collection was composed such as the Chinese salt traffic would bear. |
Когда через шесть лет туннель был полностью профинансирован и стал бесплатным, трафик снова подскочил до 2880 vpd. |
When the tunnel was fully financed after six years and became toll free, traffic jumped again to 2880 vpd. |
По мере распространения слухов паломнический трафик увеличивался. |
As stories spread pilgrimage traffic increased. |
С помощью файла WPAD злоумышленник может указывать браузеры пользователей на их собственные прокси-серверы и перехватывать и изменять весь трафик WWW. |
Through the WPAD file, the attacker can point users' browsers to their own proxies and intercept and modify all of WWW traffic. |
Со всеми этими схемами шифрования любой клиент в сети, который знает ключи, может считывать весь трафик. |
With all those encryption schemes, any client in the network that knows the keys can read all the traffic. |
IGMP snooping позволяет коммутатору передавать многоадресный трафик только тем ссылкам, которые запросили его. |
From 1809 to 1828 he served as Secretary at War, in which post he was responsible for the organisation of the finances of the army. |
Трафик Digg значительно снизился после запуска версии 4, и издатели сообщили о падении прямых ссылок из историй на Digg' |
Digg's traffic dropped significantly after the launch of version 4, and publishers reported a drop in direct referrals from stories on Digg' |
Интернет-протокол позволяет осуществлять трафик между сетями. |
The Internet Protocol enables traffic between networks. |
Трафик стал достаточно высоким, чтобы подстегнуть развитие автоматизированных систем-телепринтеров и передачи перфоленты. |
Traffic became high enough to spur the development of automated systems—teleprinters and punched tape transmission. |
Атака может быть замаскирована, чтобы выглядеть как законный трафик, за исключением того, что она нацелена на определенные пакеты приложений или функции. |
An attack may be disguised to look like legitimate traffic, except it targets specific application packets or functions. |
Однако реклама Пандоры не предлагает местного контента, такого как местные новости, погода, трафик и разговоры. |
However, Pandora's advertising does not offer local content such as the local news, weather, traffic, and talk. |
Трафик от большого количества персонала, посетителей и домашних животных со временем берет свое. |
Traffic from the large numbers of staff, visitors, and pets over time takes its toll. |
Однако было ясно, что перехваченный трафик все еще обменивался между двумя подразделениями. |
However it was clear that intercepted traffic was still exchanged between the two units. |
Стоит отметить, что Шарль де Голль пользовался кодами союзников и поэтому его дипломатический трафик не считывался. |
It is worth noting that Charles de Gaulle used Allied codes and consequently his diplomatic traffic is not read. |
Однако доходы Overstock, трафик сайта и доля рынка в настоящее время сильно отстают от eBay и Amazon. |
Auctions; however, Overstock's revenues, site traffic and marketshare currently lag far behind eBay and Amazon. |
Сетевой трафик SD был дважды закодирован, поэтому метод ANX не работал. |
Despite the standstill agreement with Pakistan, teams of Pakistani forces were dispatched into Kashmir. |
Пассивная прослушка отслеживает или записывает трафик, в то время как активная прослушка изменяет или иным образом влияет на него. |
Passive wiretapping monitors or records the traffic, while active wiretapping alters or otherwise affects it. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Смотрите обсуждение на их форуме о том, как повысить трафик на статью. |
See discussion on their forum about how to raise traffic to the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отвлекая трафик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отвлекая трафик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отвлекая, трафик . Также, к фразе «отвлекая трафик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
