Воспитанник Винчестерского колледжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывший воспитанник - a former pupil of
кадет (воспитанник кадетского корпуса) - Cadet (pupil Cadet housing)
Синонимы к воспитанник: ученик, учащийся, птенец, питомец, кадет, выучек, паж, послушник, суворовец, гардемарин
Значение воспитанник: Тот, кто воспитан, выучен кем-чем-н. или обучается где-н..
Винчестерский университет - university of winchester
Винчестерский собор - winchester cathedral
Винчестерский колледж - winchester college
Синонимы к винчестерский: винчестерный
Колледж Loyola в Мэриленде - loyola college in maryland
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
колледж леди Маргарет - lady margaret hall
Колледж криминалистической юриспруденции имени Джона Джея - john jay college of criminal justice
Стоматологический колледж Бэйлора - baylor college of dentistry
бросить колледж - drop out
национальный военный колледж - National War College
вступительные экзамены в колледж - college entrance exams
Гарвардский Колледж - Harvard College
Дартмутский колледж - Dartmouth College
Синонимы к колледж: учебное заведение, институт, образовательная организация, бизнес-колледж, школа-колледж
Значение колледж: Высшее или среднее учебное заведение (в ряде стран входящее в состав университетов).
Хорошо известные примеры включают Винчестер модели 1897, Ремингтон 870 и Моссберг 500/590. |
Well-known examples include the Winchester Model 1897, Remington 870 and Mossberg 500/590. |
Я всегда был скептиком, но был воспитан в религиозном духе. |
I've always been a skeptic, but I was raised religiously. |
Я думаю, что весь мир, по существу, воспитан, чтобы не быть женственным. |
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
Верни наши деньги... и сейчас же разблокируй наши компьютеры, или я уничтожу твой винчестер. |
Now, return our money... and unlock our computers immediately, or I'm gonna delete your hard drive. |
Он был достаточно вылощен, достаточно хорошо воспитан, достаточно развязен и достаточно любезен для того, чтобы преуспеть. |
He was sufficiently well-dressed, correct, familiar, and amiable to succeed. |
Your performances for the Winchester Company bring you $25 a week. |
|
На нем эмблема Епископа Винчестерского и оно позволит беспрепятственно следовать через Уэлс |
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Мин У красив, хорошо воспитан, и, конечно, богатые женщины всегда будут за ним увиваться. |
Since he's good-looking, well-mannered and wealthy, women tend to follow him around. |
Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра. |
Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy. |
Он учился в Винчестере и в Оксфорде, о чем частенько поминал в разговоре. |
He had been to Winchester and to Oxford, and his conversation impressed the fact upon one with frequency. |
Но еще до этого проводник почтового вагона, очнувшись от гипноза, выскочил на насыпь с винчестером в руках и принял активное участие в игре. |
But before this was accomplished the express messenger, recovered from Bob Tidball's persuader to neutrality, jumped out of his car with a Winchester rifle and took a trick in the game. |
I want you to make a copy for me, put it on this, and then delete it from your hard drive. |
|
I shot a can off a fence post with my pa's Winchester. |
|
Вечно вы, Винчестеры, всё усложняете. |
You Winchesters make everything so complicated. |
Те из нас кто воспитан на христианстве могут вскоре получить послание. |
Those of us brought up in Christianity can soon get the message. |
Я не считаю себя никаким-истом, но я был воспитан сильной женщиной. |
I don't consider myself an anything-ist, but my life has been shaped by powerful women. |
Тот самый Дин Винчестер? |
The Dean Winchester? |
Винчестеров и Кэмпбеллов... Мозги и мускулы. |
Winchesters and the Campbells the brains and the brawn. |
Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет. |
Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight. |
Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства. |
Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle. |
Шесть ближайших к дому центров в канале Винчестер, Дублине, Даунтауне, Ист-Колумбусе, Мэрисвилле и Вестервилле предлагают услуги неотложной медицинской помощи. |
Six Close To Home Centers in Canal Winchester, Dublin, Downtown, East Columbus, Marysville and Westerville offer urgent care services. |
В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет. |
At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years. |
Этот стиль оказался очень адаптивным и продолжался с вариациями в нефах Кентербери и винчестера, а также в хоре Йорка. |
The style proved very adaptable and continued with variations in the naves of Canterbury and Winchester, and in the choir of York. |
Демон побеждает Винчестеров и приказывает Лоулессу убить Дина. |
The demon overpowers the Winchesters and orders Lawless to kill Dean. |
Флад потребовал поручительства в размере 15 000 долларов, денег у винчестера не было. |
Flood demanded a surety of $15,000, money Winchester did not have. |
В мае 1862 года он участвовал в сражениях в Миддлтауне и винчестере, штат Виргиния. |
He took part in engagements at Middletown and Winchester, Virginia, in May, 1862. |
Winchester was also invited to participate. |
|
Стоунер связался с винчестером и Ремингтоном по поводу увеличения объема дела. |
Stoner contacted both Winchester and Remington about increasing the case capacity. |
Примерно в 963 году епископ Винчестерский Этельвольд потребовал от монахов нового собора, под угрозой выселения, принять бенедиктинское правило. |
In approximately 963 CE, Bishop Æthelwold of Winchester required the monks of New Minster, under threat of eviction, to adopt Benedictine rule. |
Последующие маркизаты создавались редко; Маркиз Винчестер, чье достоинство было создано в 1551 году, является единственным английским маркизом без герцогства. |
Subsequent marquessates were created rarely; the Marquess of Winchester, whose dignity was created in 1551, is the only English marquess without a dukedom. |
Если бы в каждой церкви стояла безмолвная кафедра, а в каждой сторожке, где собирались негры, не было бы ни одного свободного места, там были бы скорострельные ружья и винчестерские ружья. |
There would have been rapid-fire guns and Winchester rifles if every church had held a silent pulpit, and every lodge-room where the Negroes met had been empty. |
Патронная гильза Винчестера была относительно устаревшей, ее производство было прекращено несколькими годами ранее. |
The Winchester cartridge case was of a relatively obsolete cartridge loading, which had been discontinued from production some years earlier. |
Недалеко от отеля, в районе Уэст-Даунс, расположен вспомогательный кампус, в котором размещается Бизнес-школа Винчестера. |
A subsidiary campus, home to the Winchester Business School, is located a short distance away at the West Downs site. |
В мае Кассандра и Генри привезли ее в винчестер для лечения, к тому времени она страдала от мучительной боли и приветствовала смерть. |
In May Cassandra and Henry brought her to Winchester for treatment, by which time she suffered agonising pain and welcomed death. |
Джерри Миддлтон, 39 лет, из Винчестера, Хэмпшир, был победителем, который сумел не спать, касаясь автомобиля в течение 81 часа 43 минут и 31 секунды. |
Jerry Middleton, 39, from Winchester, Hampshire, was the winner who managed to stay awake touching the vehicle for 81 hours 43 minutes and 31 seconds. |
Эдуард II был коронован епископом Винчестерским, потому что архиепископ Кентерберийский был изгнан Эдуардом I. |
Edward II was crowned by the Bishop of Winchester because the Archbishop of Canterbury had been exiled by Edward I. |
Актер Джим Бивер впервые появляется в роли Бобби Сингера, старого друга семьи Винчестеров, В конце первого сезона. |
Actor Jim Beaver makes his first appearance as Bobby Singer, an old family friend of the Winchesters, at the end of the first season. |
Но Сэм убеждает Дина, что они найдут другое решение, и Дин загадывает желание, которое на день возвращает Джона Винчестера из прошлого. |
But Sam convinces Dean that they'll find another solution, and Dean makes a wish that brings John Winchester back from the past for a day. |
Он был похож, хотя и немного меньше, чем тот, который также был построен Генрихом III в Винчестерском замке. |
It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle. |
Остальная часть, расположенная на Востоке, принадлежит епархии Винчестера. |
The remainder, to the east, belongs to the Diocese of Winchester. |
Он был похож, хотя и немного меньше, чем тот, который также был построен Генрихом III в Винчестерском замке. |
Their bodies were smuggled to China and eventually reached Jerusalem. |
Более новый 7,62×51 мм НАТО/.Патрон Винчестера 308 предлагает аналогичную производительность по сравнению со стандартными военными .30-06 загрузка в меньший картридж. |
The newer 7.62×51mm NATO/.308 Winchester cartridge offers similar performance to standard military .30-06 loadings in a smaller cartridge. |
Вульфстан также написал законы, которые были изданы кнутом в Винчестере в 1021 или 1022 году. |
Wulfstan also wrote the laws that were issued by Cnut at Winchester in 1021 or 1022. |
Марлин считался главным конкурентом Винчестеру. |
Marlin was considered the main competitor to Winchester. |
Он был воспитан в семье Пиетистов, которые подчеркивали религиозную преданность, смирение и буквальное толкование Библии. |
He was brought up in a Pietist household that stressed religious devotion, humility, and a literal interpretation of the Bible. |
К тому времени, когда он поступил в Винчестерский колледж в 1948 году, он стал известен как Уильям, или Вилли. |
By the time he went to Winchester College in 1948 he had become known as William, or Willie. |
Winchester designated this rifle the Model G30M. |
|
Задача для Винчестера состояла в том, чтобы вовремя произвести рабочую легкую винтовку для предварительных испытаний в ожидании второго набора испытаний легкой винтовки. |
The challenge for Winchester was producing a working light rifle in time for preliminary tests pending a second set of light rifle trials. |
После войны Винчестер поручил Уильямсу проект разработки дробовика для спортивного использования. |
After the war Winchester assigned Williams to the project of developing the shotgun for sporting use. |
Он был продан Винчестеру и другим главным образом для того, чтобы .22 и далее .32 малых калибров. |
It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
После войны Оливер Винчестер переименовал New Haven Arms в Winchester Repeating Arms Company. |
After the war, Oliver Winchester renamed New Haven Arms the Winchester Repeating Arms Company. |
Действие винтовки, хотя и похоже на Винчестер 1873 года, считается более сильной конструкцией. |
The rifle's action, though similar to the Winchester 1873's, is considered to be a stronger design. |
Он послал сообщение Юэллу, чтобы тот быстро двинулся к винчестеру и развернулся для атаки к югу от города. |
He sent word to Ewell to move quickly to Winchester and deploy for an attack south of the town. |
Я думаю, что винчестер имел в виду просто то, что существуют различные источники для такого рода заявления, которое сделал ребе Шнеерсон. |
I think Winchester's point was simply that there are various sources for the kind of statement that Rebbe Schneerson made. |
Для того чтобы такого рода заявление было оставлено, правила Вики предписывают оставить источники, добавленные Винчестером. |
For this kind of statement to be left in, Wiki rules mandate leaving the sources Winchester added. |
Я проверил правки Винчестеров и, честно говоря, не могу понять, о чем вы говорите. |
I checked Winchesters edits, and can't see what you're on about, frankly. |
В том же году на Винчестерском Синоде праздник Святого Дунстана был торжественно отпразднован по всей Англии. |
That year at the Synod of Winchester, St Dunstan's feast was ordered to be kept solemnly throughout England. |
Он был воспитан скрытно на вилле Кадир-Бея, моллы из Мекки, расположенной в Эйюпе. |
He was brought up concealed in the villa of Kadir Bey, molla of Mecca, located in Eyüp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспитанник Винчестерского колледжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспитанник Винчестерского колледжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспитанник, Винчестерского, колледжа . Также, к фразе «воспитанник Винчестерского колледжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
