Воспроизведение информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспроизведение в масштабе - scale reproduction
прямое воспроизведение - direct playback
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
воспроизведение в реальном времени - real-time playback
воспроизведение записей - record playback
воспроизведение сигнала - signal reproduction
поочередное воспроизведение - relay play
точное воспроизведение - exact reproduction
воспроизведение музыки - music playback
включить воспроизведение - start playback
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
распределенная информация - wide area information
экологически значимая информация - ecologically significant information
раскрытая информация - disclosed information
информация из своего собственного опыта - information from his own experience
эта информация - this information
оперативная информация - operative information
необходимая информация - necessary information
краткая информация - short information
информация о положении - position information
информация о рейсе - flight information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Цель состоит в том, чтобы помочь пользователям слушать музыку, которую они хотят, без информационной перегрузки или тратить время на создание собственных списков воспроизведения. |
The aim is to help users to listen to the music they want without information overload or spending time building their own playlists. |
Помимо средств коммуникации и хранения информации, письмо играло определенную роль в воспроизведении письма как искусства на протяжении всей истории. |
Besides a means of communication and a store of information, letter writing has played a role in the reproduction of writing as an art throughout history. |
Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке. |
This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream. |
Мемы обычно воспроизводятся через воздействие на людей, которые эволюционировали как эффективные копировальные устройства информации и поведения. |
Memes generally replicate through exposure to humans, who have evolved as efficient copiers of information and behavior. |
Программное обеспечение не позволяет воспроизводить или получать информацию о DVD-дисках, компакт-дисках или установке Windows. |
The software does not allow playback or information of DVDs, CDs or installing Windows. |
В этом типе взаимодействия учитель имеет право оценивать и задавать вопросы известной информации, которые подчеркивают воспроизведение информации. |
In this type of interaction, the teacher holds the right to evaluate and asks 'known-information' questions which emphasise the reproduction of information. |
Не просто воспроизведение уже известной вам информации, другими словами — брождение по старым, знакомым окрестным улочкам, которые вы уже изучили наизусть. |
You don't want to simply retrieve information you've already learned, because this is like traveling down old, familiar streets, cruising neighborhoods you already know. |
В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины. |
The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile. |
В исследовании 1932 года Фредерик Бартлетт продемонстрировал, как последовательное воспроизведение истории искажает точность припоминания информации. |
In a 1932 study, Frederic Bartlett demonstrated how serial reproduction of a story distorted accuracy in recalling information. |
Это используется для воспроизведения цветных сцен в фотографии, печати, телевидении и других средствах массовой информации. |
This is used to reproduce color scenes in photography, printing, television, and other media. |
Нужно больше опорной информации, чтобы отследить, как вирус продолжает воспроизводиться в питательной среде. |
I need more data points to track how the virus is continuing to replicate within the culture medium. |
Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные. |
For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue. |
Если бы это было не так, верификатор мог бы записать выполнение протокола и воспроизвести его, чтобы убедить кого-то другого, что они владеют секретной информацией. |
If this were not the case, the verifier could record the execution of the protocol and replay it to convince someone else that they possess the secret information. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Сложная система делает практически невозможным воспроизведение пути узла и расшифровку информации слой за слоем. |
The complicated system makes it almost impossible to reproduce the node path and decrypt the information layer by layer. |
В средствах массовой информации, где логотип не может быть точно воспроизведен в Бегущем тексте, слово, как правило, дается с уникальной заглавной латексной буквой. |
In media where the logo cannot be precisely reproduced in running text, the word is typically given the unique capitalization LaTeX. |
Вы можете просмотреть информацию по отдельному типу пользователей, типу воспроизведения или местоположению. |
You can see data for specific types of viewers, playbacks, or viewers in specific locations. |
Этот эксперимент отражает социальную когнитивную теорию, потому что он показывает, как люди воспроизводят поведение, которое они видят в средствах массовой информации. |
This experiment displays the social cognitive theory because it depicts how people reenact behaviors they see in the media. |
Эта эпигенетическая информация — отвечающая за то, копии каких генов в нашем ДНК окажутся «выраженными», или использованными — может передаваться из поколения в поколение во время воспроизводства. |
This epigenetic information – which influences which copies of the genes in our DNA are “expressed”, or used – may be passed from one generation to another during reproduction. |
Биологическая информация о промысловых видах касается главным образом роста, воспроизводства и естественной смертности видов, являющихся объектом добычи. |
Biological information on target species relates mainly to the growth, reproduction and natural mortality of the species being harvested. |
Похоже, что большая часть информации будет воспроизведена здесь в ближайшем будущем. |
It looks like much of the information will be replicated here in the near future. |
] в США воспроизведение музыки, защищенной авторским правом, в ресторанах не связано с юридическими проблемами, если средства массовой информации были законно приобретены. |
] in the U.S., playing copyrighted music in restaurants did not involve legal issues if the media was legally purchased. |
Недостаток подсчетов более высокого уровня заключается в том, что отслеживание большего количества информации может помешать быстрому и точному воспроизведению. |
The disadvantage of higher-level counts is that keeping track of more information may detract from the ability to play quickly and accurately. |
Мы воспринимаем воспроизводимые средствами массовой информации образы, которые не имеют оригиналов, как нечто большее, чем просто существование. |
It was included in Chase's Calendar of Events; Zaborney's friend at the time was the granddaughter of the proprietors of the publication. |
Понимаешь, я могу воспроизвести точную кислотность и баланс соли эксперимента с той информацией, что есть на флэшке Ревы, которую вы принесли. |
Well, see, I can replicate exactly the acidity and the saline portions of the experiment with the information that's on the Reva drive that you brought. |
Каждый раз, когда диатомеи воспроизводятся, они передают генетическую информацию, которая говорит Вот так строится стекло в океане, которое является идеальной нано-структурой. |
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano-structured. |
Область прогресса, панели состояния отображает информацию о прогрессе воспроизведения и все время воспроизведения, если эта информация доступна. |
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known. |
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
Их легкая воспроизводимость и скромные средства массовой информации означали, что каждый мог себе их позволить. |
Their easy reproducibility and modest media meant that everyone could afford them. |
Химические свойства углерода обуславливают существование молекулы, способной воспроизводиться и передавать информацию из поколения в поколение. |
The chemistry of carbon allows for the existence of a molecule that is able to replicate itself, and pass information on from generation to generation. |
Биологическая информация воспроизводится по мере того, как эти две нити разделяются. |
Biological information is replicated as the two strands are separated. |
Еще одно ограничение на GPS, антиспуфинг, остается в силе. Это шифрует P-код так, что он не может быть воспроизведен передатчиком, посылающим ложную информацию. |
Another restriction on GPS, antispoofing, remains on. This encrypts the P-code so that it cannot be mimicked by a transmitter sending false information. |
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Смогут ли они управлять потоком информации и идей через блогосферу, когда онлайновые активисты откроют еще один фронт в своем сражении за свободную информацию? |
Can they manage the flow of information and ideas through the blogosphere as online activists open yet another front in their battle for free information? |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
If you want Francine back, just recreate that moment. |
|
Here, the reproduction of life is more important than life itself. |
|
Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай. |
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise. |
Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. |
I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Мой бармен занимается непростой попыткой воспроизвести формулу. |
My bartender here has been undertaking the challenging task of trying to reverse engineer the formula. |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий. |
This allows a much greater variety of melodies to be played. |
Кроме того, была улучшена функция воспроизведения, которая позволяет игрокам записывать и просматривать прошлые игры. |
In addition, the replay function, which allows players to record and review past games, was improved. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспроизведение информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспроизведение информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспроизведение, информации . Также, к фразе «воспроизведение информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
