Восточная Франция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юго-восточная Алабама - southeast alabama
восточный кунжут - sesame
туя восточная - arbor vitae
восточное общество - eastern society
восточный Тибет - eastern tibet
для Восточного Тимора - for east timor
кризис в Восточной Азии - east asian crisis
расположенный на восточном побережье - located on the east coast
регионы Восточной Европы - regions of eastern europe
построение восточного сектора - construction of the eastern sector
Синонимы к восточная: Восточноевропейская
Непокорившаяся Франция - Unbowed France
франция является - France is
за франция - beyond france
сохранить Франция - save france
Франция и - both france and
Франция нажмите - france press
Франция индонезия - france indonesia
я, как Франция - i like france
митрополит Франция - metropolitan france
обучение франция - learning france
Синонимы к Франция: страна, галльский петух, страна сезанна и пармезана, законодательница мод, пятая республика
Территория, первоначально известная как восточная Франция, простиралась от Рейна на западе до реки Эльбы на востоке и от Северного моря до Альп. |
The territory initially known as East Francia stretched from the Rhine in the west to the Elbe River in the east and from the North Sea to the Alps. |
В IX веке восточная Франция, Первая болгарская Империя и Великая Моравия правили территорией Карпатского бассейна. |
In the 9th century, East Francia, the First Bulgarian Empire and Great Moravia ruled the territory of the Carpathian Basin. |
Но ведь Монте-Карло не Франция, не так ли? |
' You don't call that France, do you?' |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам. |
France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Таким образом, в то время как Франция сталкивается с огромными экономическими проблемами, ее северные и южные особенности позволяют ей играть активную роль в выживании европейской проекта. |
So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project's survival. |
Однако Германия и Франция заблокировали это предложение. |
But the Germans and the French opposed the idea. |
И Серево-восточная Корпорация Субмарин. |
And the Northeast Marine Corporation. |
Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания. |
The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side. |
что Франция признала Советский Союз. |
France has recognized the Soviet. |
Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны. |
Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War. |
Через месяц Мартина снова призвали служить в Гардело, Франция, в полевой госпиталь, расположенный недалеко от линии фронта битвы на Сомме. |
Martin was called to serve again a month later at Hardelot, France, in a field hospital near the front lines of the Battle of the Somme. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Только в конце мая 1940 года, когда Франция явно проигрывала войну, Кэрол решительно перешла на сторону оси. |
It was only in late May 1940 when France was clearly losing the war that Carol swung decisively over to the Axis side. |
В период с 1989 по 2006 год Северная и Восточная провинции были временно объединены в северо-восточную провинцию. |
Between 1989 and 2006, the Northern and Eastern provinces were temporarily merged to form the North-East Province. |
21 мая 1927 года Чарльз Линдберг приземлился в Париже, Франция, после успешного беспосадочного перелета из Соединенных Штатов в одномоторном духе Сент-Луиса. |
On May 21, 1927 Charles Lindbergh landed in Paris, France after a successful non-stop flight from the United States in the single-engined Spirit of St. Louis. |
Domaine Laroche в Шабли, Франция, разливает свое Шабли, Премьер Крю и Гран Крю под завинчивающимися крышками с винтажа 2001 года. |
Domaine Laroche in Chablis, France has been bottling its Chablis, Premier Cru and Grand Cru under screw caps since 2001 vintage. |
В апреле 1795 года Франция заключила мирный договор с Пруссией, позже в том же году был заключен мир с Испанией. |
In April 1795, France concluded a peace agreement with Prussia, later that year peace was agreed with Spain. |
Франция также была отброшена назад своими неудачами в Мексике и поражением от немцев. |
France was also set back by its failures in Mexico and defeat by the Germans. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
В конце 1794 года Франция завоевала современную Бельгию. |
Late 1794, France conquered present-day Belgium. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка. |
The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa. |
Однако через одиннадцать дней после начала тура, 14 марта, Каулиц начал испытывать проблемы с голосом в середине шоу в Марселе, Франция. |
However eleven days after the start of the tour, on 14 March, Kaulitz began to experience voice problems in the middle of a show in Marseille, France. |
В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке. |
During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc. |
Статуя XVIII века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
18th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
Позже Юго-Восточная конференция постановила, что они не могут исполнять танец на поле, поэтому команда переместила его в сторону. |
Later the Southeastern Conference ruled that they could not perform the dance on the field, so the team moved it to the sidelines. |
15 марта он принял участие в открытии парка Walt Disney Studios в Марн-ла-Валле, Франция. |
On 15 March, he took part in the opening of Walt Disney Studios Park in Marne-la-Vallée France. |
Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору. |
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit. |
Другие страны, принимающие несколько зимних игр, - Франция с тремя, в то время как Швейцария, Австрия, Норвегия, Япония, Канада и Италия принимали дважды. |
The other nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов. |
Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
После того, как ее родная страна Франция разрушена, она в настоящее время живет в удивительной горе. |
After her home country France is destroyed, she is currently living in Awesome Mountain. |
14 апреля 2018 года Соединенные Штаты, Франция и Соединенное Королевство нанесли серию военных ударов по нескольким правительственным объектам в Сирии. |
On 14 April 2018, the United States, France and the United Kingdom carried out a series of military strikes against multiple government sites in Syria. |
Хотя восточная часть штата Теннесси, принадлежащая Джонсону, была в основном против отделения, второй референдум прошел, и в июне 1861 года Теннесси присоединился к Конфедерации. |
Although Johnson's eastern region of Tennessee was largely against secession, the second referendum passed, and in June 1861, Tennessee joined the Confederacy. |
France fought the War of Devolution against Spain in 1667. |
|
Восточная волна встретилась с полярной впадиной к северо-западу от острова Понапе. |
An easterly wave met with a polar trough just northwest of the island of Ponape. |
Танк Mark VIII Centaur в Музее слепых, Франция. |
Tank Mark VIII Centaur in the Musée des Blindés, France. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
Salon International des Beaux Arts, Paris, France. |
|
США, Россия, Япония, Индия, Франция и Китай-единственные страны, которые имеют действующие криогенные ракетные двигатели. |
United States, Russia, Japan, India, France and China are the only countries that have operational cryogenic rocket engines. |
Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Горгулья в форме льва, Собор Сент-Этьен-де-Мо, Франция. |
Gargoyle in form of a lion, Cathedral Saint-Etienne de Meaux, France. |
В начале сентября 1939 года Франция начала ограниченное наступление на Саар. |
In early September 1939, France began the limited Saar Offensive. |
Британия, Франция и Соединенные Штаты-все они были высечены за пределами обнесенного стеной города Шанхая, которым все еще правили китайцы. |
Britain, France, and the United States all carved out outside the walled city of Shanghai, which was still ruled by the Chinese. |
В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция. |
In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France. |
Британия и Франция имели по шестнадцать законченных или строящихся кораблей, хотя британские суда были крупнее. |
Britain and France each had sixteen either completed or under construction, though the British vessels were larger. |
Большинство входящих ссылок на Жирон находятся через редирект Жирон, Франция. |
The majority of incoming links to Giron are via the redirect Giron, France. |
Художник из Нью-Йорка Бернард Пфрием открыл художественную школу, чтобы привлечь американских студентов в центр деревни Лакост, Франция. |
The New Yorker painter, Bernard Pfriem, opened an art school to bring American students in the center of the village of Lacoste, France. |
Британия колонизировала восточное побережье Северной Америки, а Франция-центральную часть Северной Америки. |
Britain colonized the east coast of North America, and France colonized the central region of North America. |
Вишистская Франция была номинально нейтральной страной. |
Vichy France was nominally a neutral country. |
Поэтому Франция больше не видела в Австрии непосредственной угрозы и поэтому вступила в оборонительный союз с Австрией. |
Therefore, France no longer saw Austria as an immediate threat and so entered into a defensive alliance with Austria. |
Англия и Франция не прислали своих представителей, потому что они выступали против идеи интервенции. |
Britain and France did not send their representatives because they opposed the idea of intervention. |
Но, по словам Ахтисаари, США, Великобритания и Франция отвергли это предложение, будучи убеждены, что падение правительства Асада неизбежно. |
But, according to Ahtisaari, US, Britain and France rejected that proposal, being convinced that fall of Assad's government was inevitable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточная Франция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточная Франция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточная, Франция . Также, к фразе «восточная Франция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.