Впускной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- впускной прил
- inlet, intake(входной)
- впускной клапан – inlet valve
-
| имя прилагательное | |||
| inlet | впускной, входной | ||
| intake | впускной, всасывающий | ||
| admission | вступительный, пропускной, впускной | ||
паровпускной
По мере израсходования топлива поплавок опускается, открывая впускной клапан и впуская топливо. |
As fuel is used up, the float drops, opening the inlet valve and admitting fuel. |
Предыдущая 16-клапанная головка использовала резко изогнутый впускной канал, в то время как 20-клапанный двигатель использовал очень вертикальный прямой канал. |
The previous 16-valve head used a sharply curved intake port, while the 20-valve engine used a very upright straight port. |
На этом этапе он имел впускной коллектор в задней части двигателя, чтобы свести к минимуму охлаждение воздушным потоком топливовоздушной смеси. |
By this stage it had its inlet manifold at the rear of the engine to minimise airflow cooling of the fuel air mixture. |
Toyota также изменила ориентацию двигателя так, чтобы впускной коллектор был спереди, улучшив эффективность пространства. |
Toyota also flipped the engine orientation so that the intake manifold is in front, improving space efficiency. |
На более поздней модели МиГ-21ПФ впускной конус перемещается в положение, основанное на фактической скорости. |
On the later model MiG-21PF, the intake cone moves to a position based on the actual speed. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Кислород, гелий и воздух смешиваются на впускной стороне компрессора. |
Oxygen, helium and air are blended on the intake side of a compressor. |
При повышении уровня топлива поплавок поднимается и закрывает впускной клапан. |
As the fuel level rises, the float rises and closes the inlet valve. |
Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров. |
The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks. |
Карбюратор состоит из открытой трубы, по которой воздух проходит во впускной коллектор двигателя. |
A carburetor consists of an open pipe through which the air passes into the inlet manifold of the engine. |
Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной. |
The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust. |
Это было достигнуто за счет новой головки блока цилиндров, которая улучшила впускной и выпускной каналы. |
It was achieved by a new Cylinder head, which has improved the intake and exhaust ducts. |
При следующем понижении давления вакуум в цилиндре открывает впускной клапан и впускает топливовоздушную смесь. |
On the next down-stroke, a vacuum in the cylinder opens the intake valve and lets the fuel-air mixture enter. |
Это просто подпружиненный стержень, который при нажатии вручную толкает поплавок вниз и позволяет избытку топлива заполнить чашу поплавка и затопить впускной тракт. |
This is simply a spring-loaded rod that, when depressed, manually pushes the float down and allows excess fuel to fill the float bowl and flood the intake tract. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне. |
Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side. |
Выхлопной тормоз работает, вызывая ограничение в выхлопе, так же как впускной дроссель вызывает в бензиновом двигателе. |
An exhaust brake works by causing a restriction in the exhaust, much like the intake throttle causes in a gasoline engine. |
Двигатели CF2 и CF3 имеют пластиковую клапанную крышку и впускной коллектор переменной длины. |
CF2 and CF3 engines have plastic valve cover and variable-length intake manifold. |
Все двигатели этого семейства оснащены технологией Toyota dual VVT-i, которая оптимизирует как впускной, так и выпускной клапан. |
All engines in this family are equipped with Toyota's dual VVT-i technology that optimizes both intake and exhaust valve timing. |
Это - впускной коллектор, а над ним? |
This is your intake manifold, and on top of it? |
Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера. |
As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle. |
Для снижения веса Mitsubishi использовала пластиковую кулачковую крышку и впускной коллектор, а также двухслойный выпускной коллектор из нержавеющей стали. |
To reduce weight, Mitsubishi used a plastic cam cover and intake manifold and double-layer stainless steel exhaust manifold. |
Походу, неплохая работенка, раз ты умудрился раздобыть впускной клапан, который невозможно достать. |
Seems like a pretty sweet gig if it gets you a hook-up on an impossible-to-find intake valve. |
Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания. |
The left intake valve is cracked... on account of that double camshaft... because of the internal combustion. |
Другие изменения включали впускной коллектор с алюминиевым водяным кроссовером и электронную безвозвратную топливную систему. |
Other changes included an intake manifold with aluminum water crossover and an electronic returnless fuel system. |
Он имеет тот же диаметр и ход, но впускной кулачок и поршни уникальны. |
It has the same bore and stroke, but the intake cam and pistons are unique. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Ранние версии VVT-i 1MZ использовали двойной корпус дроссельной заслонки, литой алюминиевый впускной коллектор и блокирующие пластины EGR на выпускных коллекторах. |
Early versions of the VVT-i 1MZ used a dual throttle body, cast aluminum intake manifold, and EGR block off plates on the exhaust manifolds. |
В машинном отделении Дейнтона вакуумный приемник должен был быть установлен во впускной трубе к насосам. |
In the Dainton engine house, a vacuum receiver was to be installed in the inlet pipe to the pumps. |
- впускной коллектор - intake manifold
- впускной клапан - inlet valve
- впускной патрубок - inlet connection
- впускной шланг - inlet hose
- впускной фланец - inlet flange
- впускной ниппель - inlet nipple
- впускной шлюз - inlet sluice
- впускной канал - inlet channel
- впускной кулачок - inlet cam
- авто регулируемый впускной коллектор - variable inlet manifold
- впускной воздушный клапан - air inlet valve
- впускной воздушный диффузор - air intake diffuser
- впускной воздушный клин - air inlet wedge
- впускной воздушный коллектор - air intake manifold
- впускной воздушный колпак - air inlet cowl
- впускной воздушный шланг - air intake hose
- впускной выпускной клапан - inlet outlet valve
- впускной головки - intake head
- впускной желоб - inlet chute
- впускной и выпускной - intake and exhaust
- впускной и выпускной системы - intake and exhaust systems
- впускной и выпускной трубы - inlet and outlet pipes
- впускной клапан с отклонителем потока - masked valve
- впускной насосной станции - intake pumping station
- впускной обратный клапан - inlet check valve
- впускной распределитель - inlet distributor
- впускной соединитель - inlet connector
- впускной шторм - storm inlet
- верхний впускной - upper inlet
- небольшой впускной - a small inlet
