Карбюратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| carburetor | карбюратор | ||
| carburettor | карбюратор | ||
| carburetter | карбюратор | ||
| сокращение | |||
| carb | карбюратор | ||
Карбюратор Прибор, в к-ром происходит карбюрация.
Двигатель V-8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом - это не просто машина. |
V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car. |
Более поздние двигатели использовали раннюю форму впрыска топлива, известную как карбюратор давления. |
Later engines used an early form of fuel injection known as a pressure carburetor. |
карбюратор заменил как стандартный GTO Carter AFB 4bbl, так и 3 × 2bbl. |
carburetor replaced both the standard GTO Carter AFB 4bbl and the 3 × 2bbl. |
Карбюратор состоит из открытой трубы, по которой воздух проходит во впускной коллектор двигателя. |
A carburetor consists of an open pipe through which the air passes into the inlet manifold of the engine. |
Осторожней там с солью, смотри, чтобы не просыпалась в карбюратор. |
Hey, watch out for that salt, don't get it in the carbs! |
Chevy guy's got more carburetor. |
|
Дополнительные усовершенствования могут быть включены в комбинацию карбюратор/коллектор, такие как некоторые формы нагрева для облегчения испарения топлива, такие как испаритель раннего топлива. |
Extra refinements may be included in the carburetor/manifold combination, such as some form of heating to aid fuel vaporization such as an early fuel evaporator. |
Человек из автомобильной ассоциации сказал, что кекс почти всосался в карбюратор. |
The AAA guy said I was close to sucking a muffin down the carburettor. |
Первым человеком, запатентовавшим карбюратор для использования в нефтяном двигателе, был Зигфрид Маркус, который 6 июля 1872 года запатентовал устройство, смешивающее топливо с воздухом. |
The first person to patent a carburetor for use in a petroleum engine was Siegfried Marcus with his 6 July 1872 patent for a device which mixes fuel with air. |
Отличительной особенностью моделей CS1 1930 - х годов является карбюратор с заглушкой-у моделей Inter был болт-на карбюраторе TT. |
The identifying feature of 1930s CS1 Models is the stub fitted carburettor - Inter models had a bolt-on TT carburettor. |
Размещение этих вентиляционных трубок имеет решающее значение для предотвращения попадания топлива из них в карбюратор, и иногда они модифицируются более длинными трубками. |
Placement of these vent tubes is critical to prevent fuel from sloshing out of them into the carburetor, and sometimes they are modified with longer tubing. |
Ты знаешь, что первым делом нужно вынуть карбюратор из коллектора? |
You know how the first thing you do is you take the carburettor off the manifold? |
Карбюратор Daimler-Maybach был широко скопирован, что привело к патентным искам. |
The Daimler-Maybach carburetor was copied extensively, leading to patent lawsuits. |
Многие мотоциклы все еще используют карбюраторы для простоты, так как карбюратор не требует электрической системы для функционирования. |
Many motorcycles still use carburetors for simplicity's sake, since a carburetor does not require an electrical system to function. |
Первый карбюратор был изобретен Сэмюэлем Мори в 1826 году. |
The first carburetor was invented by Samuel Morey in 1826. |
Для обеспечения дополнительного топлива, как правило, используется дроссель; это устройство, которое ограничивает поток воздуха на входе в карбюратор, перед трубкой Вентури. |
To provide the extra fuel, a choke is typically used; this is a device that restricts the flow of air at the entrance to the carburetor, before the venturi. |
Он обратил свое внимание на их улучшение и разработал карбюратор в 1912 году под названием Eclipse Petrol Economiser. |
He turned his attention to improving these and developed a carburettor in 1912 called the Eclipse Petrol Economiser. |
А как заменишь карбюратор, коробку и сцепление без завода или станков? |
Replace a carburettor, gearbox, clutch without a factory or machine tools? |
Венгерские инженеры Янош Чонка и донат банки запатентовали карбюратор для стационарного двигателя в 1893 году. |
Hungarian engineers János Csonka and Donát Bánki patented a carburetor for a stationary engine in 1893. |
Во-первых, пользователь вдыхает, зажигая курительный материал и удерживая карбюратор, позволяя дыму заполнить стебель. |
First, the user inhales while lighting the smoking material and holding down the carb, allowing smoke to fill the stem. |
Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров. |
The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks. |
Некоторые особенности, такие как два 4-х бочковых карбюратора, были оставлены вне производственной линии Skylarks. |
Some features, such as the two 4-barrel carburetors, were left out of the production-line Skylarks. |
Некоторые автомобили были оснащены карбюраторами, в то время как другие впрыскивали топливо с помощью K или KE Jetronic, поставляемых компанией Robert Bosch GmbH. |
Some cars were equipped with carburetors, while others were fuel-injected using K or KE Jetronic supplied by Robert Bosch GmbH. |
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. |
|
Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя. |
The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Все варианты были с ременным приводом, 8-клапан встречный поток двигателя SOHC с одно -, двух-бочку вытяжные карбюратор. |
All variants were belt-driven 8-valve counter-flow SOHC engine with a single, twin-barrel downdraft carburetor. |
В СУ и других переменных реактивных карбюраторах это корректировалось изменением размера струи. |
In SU and other variable jet carburetors, it was corrected by varying the jet size. |
Возле палаток стояли дряхлые машины, и вода привела в негодность их магнето, привела в негодность карбюраторы. |
Beside the tents the old cars stood, and water fouled the ignition wires and water fouled the carburetors. |
Карбюраторы в основном были выведены на пенсию с этим поколением. |
Carburetors were mostly retired with this generation. |
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга. |
Rolls-Royce Phantom Two. Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. |
Испарительный карбюратор управлялся втулочным клапаном для регулирования мощности и частоты вращения двигателя. |
An evaporative carburettor was controlled by a sleeve valve to regulate power and engine speed. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Размер отверстия для всех четырех карбюраторов был снова уменьшен на 1 мм, до 30 мм. |
The bore size for all four carburetors was again reduced by 1 mm, to 30 mm. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
Sprinter Trueno J имел 2T-B OHV с двумя карбюраторами с пониженной тягой. |
The Sprinter Trueno J had the 2T-B OHV with twin down draft carburettors. |
На Ближнем Востоке он был оснащен 1,8-литровым карбюраторным двигателем Datsun L18. |
In the Middle East, it was powered by Datsun's 1.8 L carbureted L18 engine. |
В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола. |
In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels. |
Психотические реакции и карбюраторный навоз были недавно помечены как некатегоризированные. |
Psychotic Reactions and Carburetor Dung was recently marked as uncategorized. |
Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан. |
We'll need bread to do a little work on the carburetors and check out the rear end. |
А я предлагаю, возьми сразу несколько, но только признай что Препарат D не может испортить педаль газа... - ...или соединение карбюратора. |
And I'm going to suggest that you take several, with the implicit acceptance of the fact that Substance D cannot screw up an accelerator or a carb-idle adjustment. |
Трехступенчатая карбюраторная система была заменена на один четырехствольный Четырехконтурный карбюратор Rochester Quadrajet. |
The Tri-Power carburetion system was replaced with a single 4-barrel Rochester Quadrajet carburetor. |
На карбюраторе есть ограничитель. |
There is a safety override on the carb. |
Saab перешел на впрыск топлива во всем своем диапазоне с 1982 года, но сохранил карбюраторные двигатели в качестве опции на некоторых моделях до 1989 года. |
Saab switched to fuel injection across its whole range from 1982, but keeping carbureted engines as an option on certain models until 1989. |
Все модели M880/M890 были оснащены 5,2-литровым бензиновым двигателем Chrysler 318 с двухствольным карбюратором Carter или Holley. |
All M880/M890s were powered by Chrysler's 5.2L 318 gasoline engine with a two-barrel Carter or Holley carburetor. |
The carburetor-engined LO variants lost import. |
|
Он присоединён к карбюратору на правой стороне двигателя. |
It's come adrift from the carburettor on the right side of the engine. |
В марте 2005 года двигатель 1.5 был модернизирован на впрыск топлива, а не на более ранние карбюраторы. |
In March 2005, the 1.5 engine was upgraded to fuel injection rather than the earlier carburettors. |
Пилоты авиации общего назначения используют данные точки росы для расчета вероятности обледенения карбюратора и тумана, а также для оценки высоты основания кучевых облаков. |
General aviation pilots use dew point data to calculate the likelihood of carburetor icing and fog, and to estimate the height of a cumuliform cloud base. |
- добавочный карбюратор - booster carburettor
- пусковой карбюратор - starter carburettor
- затопленный карбюратор - flooded carburettor
- двухкамерный карбюратор - duplex carburetor
- высотный карбюратор - high-altitude carburettor
- карбюратор с обратным потоком воздуха - inverted carburettor
- карбюратор с постоянным разрежением у жиклера - choke-tube carburetor
- переполненный карбюратор - flooded carburettor
- беспоплавковый карбюратор - floatless carburetor
- двухдиффузорный карбюратор - double-barrel carburettor
- диффузорный карбюратор - choke tube carburetor
- дополнительный карбюратор - auxiliary carburettor
- испарительный карбюратор - vaporizing carburetor
- карбюратор для перевёрнутого полёта - inverted-flight carburettor
- 6 карбюратор - 6 carb
- карбюратор с экономайзером - economical carburettor
- карбюратор взбалтывающего типа - bubbling carburettor
- двухдиффузорный карбюратор с нисходящим потоком воздуха - dual-throat downdraught carburettor
- заливать карбюратор - to tickle a carburetor
- карбюратор 2 - carb 2
- карбюратор еды - carb food
- карбюратор комплект - carb kit
- карбюратор поплавкового типа - float-type carburettor
- карбюратор с горизонтальным потоком - horizontal-draft carburetor
- карбюратор с горизонтальным потоком воздуха - horizontal draft carburetor
- карбюратор топливо - carburetor fuel
- распыляя карбюратор - atomizing carburetor
- подогрев воздуха, поступающего в карбюратор - carburetor preheat
- подогреватель воздуха, поступающего в карбюратор - carburettor air heater
- поплавковый карбюратор - float carburetor
