Вражеская техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вражеская техника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
enemy Technology
Translate
вражеская техника -

- вражеский [имя прилагательное]

имя прилагательное: hostile, enemy, enemy’s

- техник [имя существительное]

имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder



Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows.

Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods.

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

Но его переговорная техниканепредсказуемые метания между агрессией и вялостью – полностью противоречит требованиям этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate.

Техника сбора пыли не является особо сложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection technique itself is simple.

Он считает, что это не лучшая техника за польские деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it's not much of a machine for Poland's money.

Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition.

И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine.

В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're two techniques that use opposite ends of the car... and are disarmed differently.

Потому что для моих нетренированных глаз, эта французская техника - блеклая, а...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because with my untrained eyes, the strie is bland, and the, uh...

Эта техника соблазнения хорошо работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is that seduction tactic working for you?

Они говорят, что шум и писк издаёт техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise, the bleeping. They say it's machinery.

Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.'

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

Моя задача - помочь оратору клёво смотреться, у меня разработана своя техника: я задаю наводящие вопросы и смеюсь над всеми шутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to make the speaker look good, and I do this through the techniques of leading questions and laughing at all jokes.

Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...'

'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.'

Забала был одним из таких помощников техника; ему платили 40-50 долларов в месяц и он мог выбирать, в каких испытаниях он хотел бы принять участие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zabala was one such assistant technician; he was paid $40–50 per month and was able to choose which tests he wanted to take part in.

Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific.

Техника обжига перешла от восстановительного обжига к окислительному, что позволяет свободно пропускать воздух во время обжига, а не ограничивать поступление воздуха в печь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firing technique shifted from reduction to oxidation firing, which allows free admission of air during the firing rather than limited air admission into the kiln.

Кроме того, техника поп-продюсирования была проще, чем у концептуальных альбомов Гэй 1970-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, pop production techniques were simpler than that of Gaye's 1970s concept albums.

Эта техника известна как модифицированная методика Сельдингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is known as the modified Seldinger technique.

Это широко известно как техника Зельдингера, названная в честь Свена Ивара Зельдингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is commonly known as the Seldinger technique named after Sven Ivar Seldinger.

Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects.

Театральное повторение-это техника, используемая архитектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theatrical repetition is a technique used by the architect.

В дорожном строительстве используется различная дорожно-строительная техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of road building equipment is employed in road building.

Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician.

Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the species has a much more aggressive feeding technique.

Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second.

Эта техника может быть использована с другими примерами ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique can be used with the other examples below.

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

Его техника наложения демонстрирует полифонический характер его метода рисования между 1920 и 1932 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its overlaying technique evinces the polyphonic character of his drawing method between 1920 and 1932.

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping.

Техника потянула его назад, и он снова начал петь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology drew him back and he again started singing.

Хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травмах уход могут помочь смягчить этот дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good communication, thoughtful technique, and trauma-informed care can help mitigate this discomfort.

Эта междисциплинарная область стала известна как наука и техника исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interdisciplinary field has come to be known as science and technology studies.

Третья техника встречается на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third technique is found in the South.

Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure.

Техника шамплеве была значительно проще и очень широко практиковалась в романский период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The champlevé technique was considerably easier and very widely practiced in the Romanesque period.

Эта техника широко использовалась в 14-м и начале 15-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique was used extensively in the 14th and early 15th century.

На втором этаже находится секция хозтоваров, где представлены холодильники Samsung, плиты, бытовая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the second floor, there is a housewares section where Samsung fridges, stoves, appliances are shown.

Поскольку эта техника удаляет меньшее количество, она в первую очередь используется на самых ценных монетах, таких как золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this technique removes a smaller amount, it is primarily used on the most valuable coins, such as gold.

Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world.

Энкаустическая живопись-это техника, которая использует горячий пчелиный воск в сочетании с цветным пигментом для связывания цвета в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encaustic painting is a technique that uses hot beeswax combined with colored pigment to bind color into stone.

Ее реальная техника живописи способствовала этому, добавляя больше текстуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her actual painting techniques furthered this by adding more texture.

Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse.

Вычислительная техника в основном работает независимо от конкретного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computing mostly operates independently of the concrete world.

Тяжелая техника не используется в этом методе из-за малого размера выкапываемых ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy machinery is not employed in this method due to the small size of the boxes being dug.

Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements.

Эта техника в некоторых отношениях похожа на стиль ротоскопа режиссера 1970-х годов Ральфа Бакши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is similar in some respects to the rotoscope style of 1970s filmmaker Ralph Bakshi.

Однако для того, чтобы техника работала, мне нужна помощь с переводами на разные языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages.

Интеллектуальное величие, как правило, требует крайнего совершенствования техники - но техника, как правило, требует экономического фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectual greatness as a rule requires extreme refinement of technique - but the technique as a rule requires an economic foundation.

Техника, которую использовали майя, состояла в том, чтобы использовать каменную плиту и похожий на скалку предмет для измельчения ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique that Mayans used was to use a stone slab and a rolling pin-like object to grind up ingredients.

Это была техника, которую использовала Коммунистическая партия США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a technique that the Communist Party USA employed.

Техника деревянного коллажа также иногда сочетается с живописью и другими средствами массовой информации в едином произведении искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, if the adulterer was caught in the act, they could be summarily executed by the kyrios of the woman they were found with.

Американские новости сообщали, что эта техника обычно использовалась Усамой бен Ладеном для связи с его террористическими ячейками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US News reported that this technique was commonly used by Osama bin Laden as a way to communicate with his terrorist cells.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вражеская техника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вражеская техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вражеская, техника . Также, к фразе «вражеская техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information