Уничтожить вражеский флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожить все сомнения - destroy all doubts
уничтожить рабство - destroy slavery
уничтожить различие между - destroy the distinction between
уничтожить сделанное - destroy made
операция «уничтожить» - operation "destroy"
уничтожить сообщение - destroy the message
уничтожить демонов - destroy the demons
уничтожить зло - destroy evil
уничтожить цивилизацию - destroy civilization
уничтожить коррупцию - eliminate corruption
Синонимы к уничтожить: истребить, перевести, извести, изничтожить, аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить
Антонимы к уничтожить: производить, восстанавливать, строить, избавляться, создавать, создавать, генерировать, восстанавливать
вражеский агент - enemy agent
вражеский аэродром - enemy airfield
вражеский берег - enemy Beach
вражеский гарнизон - the enemy garrison
вражеский лазутчик - an enemy infiltrator
вражеский отряд - enemy unit
вражеский разведчик - enemy scout
вражеский снаряд - enemy shell
вражеский шпион - enemy spy
вражеский разведывательный самолет - enemy reconnaissance aircraft
Синонимы к вражеский: вражий, неприятельский, зложелательный, враждебный
гражданский флот - merchant fleet
пассажирский флот - passenger fleet
символический флот - token fleet
регулярный флот - active fleet
Современный коммерческий флот - Modern Commercial Fleet
океанский флот - oceangoing fleet
великий белый флот - Great White Fleet
звёздный флот - Starfleet
имперский флот - imperial fleet
атлантический флот - atlantic fleet
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
К концу Вьетнамской войны Силы Тигра уничтожили около 1000 вражеских солдат. |
By the end of the Vietnam war Tiger Force killed approximately 1,000 enemy soldiers. |
The mission successfully destroyed 17 enemy airplanes on the ground. |
|
С 18 ноября по 1 декабря 35 солдат 1-й кавалерийской дивизии приняли участие в экспедиции на гору Сан-Кристобаль, которая уничтожила вражеский склад снабжения. |
From 18 November-1 December, 35 troopers from the 1st Cavalry took part in the Mount San Cristobal Expedition, which destroyed an enemy supply cache. |
The enemy fleet could then be destroyed piecemeal. |
|
Однажды он в одиночку уничтожил вражеский пулеметный пост, что привело к серьезным потерям. |
On one occasion he, single-handed, destroyed an enemy machine gun post which was causing severe casualties. |
Сам уничтожил почти две сотни вражеских судов, большей частью в самом начале войны. |
Nearly two hundred confirmed kills, mainly back at the beginning. |
12 апреля он атаковал и уничтожил вражеский двухместный самолет, который разбился между траншеями в Корбени. |
On 12 April, he attacked and destroyed an enemy two-seater which crashed between the trenches at Corbeny. |
Иранские десантники высадились за линией фронта МЕК, в то время как иранские ВВС и вертолеты начали воздушную атаку, уничтожив большую часть вражеских колонн. |
Iranian paratroopers landed behind the MEK lines while the Iranian Air Force and helicopters launched an air attack, destroying much of the enemy columns. |
Увидев вражеский биплан, хотя бензин у него почти кончился, он атаковал и уничтожил эту машину тоже. |
Sighting an enemy biplane, although his gasoline was nearly gone, he attacked and destroyed this machine also. |
Я был полностью уверен в своей способности уничтожить Груммана и решил добить вражеский истребитель только своими 7,7-мм пулеметами. |
I had full confidence in my ability to destroy the Grumman and decided to finish off the enemy fighter with only my 7.7 mm machine guns. |
Во Второй мировой войне, к примеру, 3860 японских военных пилотов, называемых камикадзе, совершили сознательные самоубийства в попытке уничтожить вражеские самолеты и корабли (только 19% из них удалось добиться успеха). |
In World War II, for example, 3,860 Japanese military pilots, the famous Kamikaze, each committed suicide trying to crash his plane into an enemy ship (only 19 percent succeeded). |
Миссия была неспокойной: вражеские воздушные атаки уничтожили четыре самолета и нанесли ущерб еще пяти. |
The mission was troubled, with enemy air attacks destroying four aircraft and caused damage to another five. |
Примером вклада Ju 87 был Ханс-Ульрих Рудель, который 8 февраля 1945 года уничтожил 13 вражеских танков. |
The contribution of the Ju 87 was exemplified by Hans-Ulrich Rudel, who claimed 13 enemy tanks on 8 February 1945. |
Цель состояла тогда в том, чтобы вызвать дружественные орудия, чтобы уничтожить позиции вражеских орудий. |
The purpose was then to call up friendly guns to destroy the enemy guns position. |
С тех пор как он присоединился к своему нынешнему подразделению, командир эскадрильи Гибсон уничтожил три и повредил четвертый вражеский самолет. |
Since joining his present unit, Squadron Leader Gibson has destroyed three and damaged a fourth enemy aircraft. |
БРЭМ уничтожил 12 вражеских самолетов с одним вероятным и четырьмя поврежденными и был одним из самых успешных пилотов ночных истребителей Королевских ВВС. |
Braham had destroyed 12 enemy aircraft with one probable and four damaged and was one of the most successful RAF night fighter pilots. |
Лейтенант Обербрахт потерял обе гусеницы, но уничтожил 20 вражеских танков; в общей сложности было уничтожено от 50 до 60 вражеских танков. |
Leutnant Oberbracht lost both tracks but destroyed 20 enemy tanks; 50 to 60 enemy tanks were destroyed in total. |
Он страстный и смелый летчик-истребитель, и он уничтожил по меньшей мере 5 вражеских самолетов и повредил 4 других. |
He is a keen and courageous fighter pilot, and he has destroyed at least 5 hostile aircraft and damaged 4 others. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. |
They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them. |
Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности. |
A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure. |
Ты уничтожила достоверные источники и посеяла панику в ненужных местах. |
You get valuable sources killed, and cause havoc in useless places. |
Не позволяй себя уничтожить... как Оби-Ван. |
Don't let yourself be destroyed... as Obi-Wan did. |
Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район. |
With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block. |
Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь... |
This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ... |
Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики. |
You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence. |
Perhaps to eliminate the possibility ' a revival of an abnormal After the extermination will be 'complete. |
|
Уничтожить фотографии, иначе она обнародует весь компромат, что у нее есть на меня. |
To destroy the photos or she'll release the dirt she's got on me. |
Ваше Величество, Аман говорит не правдиво, , ибо он приказал уничтожить мой народ и меня. |
Lord Haman speaks falsely, Your Majesty, for he has ordered the destruction of my people and me. |
И сознательно забыли, что она хочет уничтожить всё, что мы делаем. |
And you willfully forget that she wants to destroy everything we do. |
Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу. |
And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again. |
Мы заручились помощью у другой группы, чтобы уничтожить фабрику на Лотале. |
Phoenix Squadron is enlisting help from another rebel cell to take out the Imperial factory here on Lothal. |
Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания. |
It threatens to destroy the vegetation on the entire planet, leaving it uninhabitable. |
Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга. |
Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another. |
Мы чей-то эксперимент, и теперь нас хотят уничтожить. |
We're someone's experiment and they're killing us off! |
На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию. |
At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station. |
Дух живёт и там, и там, значит, надо уничтожить и то, и другое. |
The spirit lives through both of them, so you must destroy them both. |
Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением. |
Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive. |
She destroyed it by speaking to him. |
|
Мы уничтожили ваш город биологическим оружием. |
We destroyed your city-threatening bio-weapon. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Из-за того, что фишки были со стальными вставками, уничтожить их было весьма сложно. |
Because of the way the chips were made,they would've been extremely hard to destroy. |
И говорю вам, что если это превосходство, то мы должны уничтожить, вытащить нашего врага, скрывающегося во тьме. |
And i say to you, that if it is greatness we'd must destroy than let us drag our enemy out of the darkness where it's been hiding. |
Обнаружив в РОО элитные датские войска, прикрытые датскими военными кораблями, Стенбок решил отступить на юго-восток, уничтожив все мосты на своем пути. |
Upon discovering elite Danish troops at Råå, covered by Danish warships, Stenbock decided to retreat to the southeast, destroying all the bridges along the way. |
Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками. |
It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors. |
Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом. |
Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
15 марта 1902 года отряд Б уничтожил 5 повстанцев на горе Макилинг, а 19 марта-еще 4. |
On 15 March 1902, Troop B killed 5 insurgents on Mount Makiling, and killed 4 more on 19 March. |
Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар. |
The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar. |
Утверждение в конце фильма, что 332-й никогда не терял ни одного бомбардировщика в бою с вражескими истребителями, является источником исторических споров. |
The claim at the end of the film that the 332nd never lost a single bomber to enemy fighter action is a source of historical controversy. |
В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел. |
In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows. |
Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет. |
T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot. |
Харрикейны быстро сбили четыре вражеских самолета, 46-я эскадрилья-пять, а пилоты Спитфайра - два. |
The Hurricanes shot down four of the enemy in rapid succession, 46 Squadron claiming five and the Spitfire pilots two. |
В своем первом боевом задании он уничтожил склады горючего Campsa в Валенсии, которые были приоритетной целью в течение некоторого времени. |
In his first combat mission he destroyed the Campsa fuel depots in Valencia which had been a priority target for some time. |
AC-130s уничтожил более 10 000 грузовиков и участвовал во многих важных миссиях по ближней поддержке с воздуха во Вьетнаме. |
AC-130s destroyed more than 10,000 trucks and participated in many crucial close-air-support missions in Vietnam. |
Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав. |
During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уничтожить вражеский флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уничтожить вражеский флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уничтожить, вражеский, флот . Также, к фразе «уничтожить вражеский флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
