Вредные для здоровья человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные продукты - harmful products
вредные солнечные лучи - harmful sun rays
вредные аспекты - harmful aspects
вредные водоросли - harmful algae
вредные жиры - harmful fats
вредные кислоты - harmful acids
вредные обычаи - harmful customs
вредные помехи радио- или телевизионного приема - harmful interference to radio or television reception
вредные, болезнетворные бактерии - malignant bacteria
за вредные последствия - for injurious consequences
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
приспособление для оттягивания - pullback
доска для объявлений - notice board
годный для обмена - exchangeable
помост под балдахином для гроба - catafalque
негодный для жилья - untenantable
форма для льда - Form for ice
найти решение для - find a solution to
для ремонта - for repair
чехол для упаковки - packing case
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
аше здоровье - your health
здоровье альянс - health alliance
здоровье и стоматологическое - health and dental
здоровье как право человека - health as a human right
здоровье легких - lung health
здоровье, но и - health but also
культурное здоровье - cultural health
порядочный здоровье - decent health
полное здоровье - full of health
общее состояние здоровье населения - general public health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
смешно одетый человек - guy
своекорыстный человек - selfless person
человек с оружием - man of arms
активный человек - active person
неряшливо одетый человек - sloppily dressed man
неуемный человек - irrepressible
человек с особенно темной кожей - especially people with dark skin
обычный молодой человек - ordinary young people
человечный человек - humane person
Синонимы к человека: человек
Правительство Шотландии поручило институту медицины труда провести обзор методов оценки риска для здоровья человека, связанного с загрязнением земель. |
The Scottish Government has commissioned the Institute of Occupational Medicine to undertake a review of methods to assess risk to human health from contaminated land. |
С точки зрения пользы для здоровья, количество рекомендуемых упражнений зависит от цели, типа упражнений и возраста человека. |
In terms of health benefits, the amount of recommended exercise depends upon the goal, the type of exercise, and the age of the person. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
АООС рассматривает возможные последствия для здоровья человека и окружающей среды, связанные с использованием пестицида. |
The EPA looks at what the potential human health and environmental effects might be associated with the use of the pesticide. |
Из-за опасной природы винилхлорида для здоровья человека не существует конечных продуктов, использующих винилхлорид в его мономерной форме. |
Due to the hazardous nature of vinyl chloride to human health there are no end products that use vinyl chloride in its monomer form. |
Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека. |
Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health. |
Миссия нашей компании - сохранение, поддержание и улучшение здоровья и жизни Человека. |
Our Company's top priority is to meet the Consumers needs and to satisfy their requests and expectations on the market of soft drinks and bottled water. |
Микроэлементы этих металлов и их соли из навоза животных представляют опасность для здоровья человека и экосистем. |
Trace elements of these metals and salts from animal manure present risks to human health and ecosystems. |
В дополнение к улучшению боли, физические упражнения также могут улучшить самочувствие и общее состояние здоровья человека. |
In addition to improving pain, exercise also can improve one's well-being and general health. |
Существует также несколько указаний на то, что соединения N. nucifera используются в производстве лекарственных препаратов в исследованиях здоровья человека для различных целей. |
There are also several indications that compounds of N. nucifera are used in drug fabrication in human health research for multiple purposes. |
Одно из самых больших различий между радиоактивными и нерадиоактивными анализами лигандов заключается в отношении опасности для здоровья человека. |
One of the largest differences between radioactive and non-radioactive ligand assays are in regards of dangers to human health. |
Национальные институты здоровья рекомендуют цель потери веса от 5% до 10% от текущего веса человека в течение шести месяцев. |
The National Institutes of Health recommend a weight loss goal of 5% to 10% of the person's current weight over six months. |
Психическое здоровье обычно рассматривается как положительный атрибут, даже если у человека нет диагностированного состояния психического здоровья. |
Mental wellness is generally viewed as a positive attribute, even if the person does not have any diagnosed mental health condition. |
Миссия организации заключается в продвижении передового опыта в области науки о стволовых клетках и их применении для здоровья человека. |
The organization's mission is to promote excellence in stem cell science and applications to human health. |
Достижения науки и медицины в 19 веке начали осознавать пользу регулярного купания для здоровья человека. |
Advances in science and medicine in the 19th century began to realize the benefit of regular bathing to an individual's health. |
Однако сосредоточенность на здоровье одного из полов подрывает гендерное равенство и не попадает в прицел глобальных инициатив в области глобального здравоохранения, которая служит – или должна служить – улучшению здоровья каждого человека. |
But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is – or should be – to improve health outcomes for all. |
Индивидуальная вероятность выживания зависит от того, насколько далеко продвинулся Рак, может ли быть удален весь рак с помощью хирургического вмешательства и общего состояния здоровья человека. |
The individual likelihood of survival depends on how advanced the cancer is, whether or not all the cancer can be removed with surgery and the person's overall health. |
Поэтому неоплодотворенные яйца не представляют опасности для здоровья человека. |
Therefore, unfertilized eggs do not pose a danger to human health. |
Существует научный консенсус в отношении того, что доступные продукты питания, полученные из ГМ-культур, представляют не больший риск для здоровья человека, чем обычные продукты питания. |
There is a scientific consensus that available food derived from GM crops poses no greater risk to human health than conventional food. |
Отсутствие у человека возможности питаться по причине слабого здоровья, безработицы или низкой квалификации, не позволяющей воспользоваться возможностями в области занятости,- все эти ситуации свидетельствуют о недостаточном уровне развития человека. |
An individual's inability to consume food because of poor health, lack of employment- or skills to avail herself of employment opportunities- all constitute human development failures. |
Солнечный свет может быть как хорошим, так и плохим для здоровья человека, и различные аллели на MC1R представляют эти адаптации. |
Sunshine can both be good and bad for a person's health and the different alleles on MC1R represent these adaptations. |
Почти половина из 94 официальных лиц пришла к выводу, что существующее коммерческое использование этого вещества небезопасно для здоровья человека и/или окружающей среды. |
For almost half the 94, officials concluded that existing commercial use of the substance is unsafe for human health and/or the environment. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
Они вызывают все большую озабоченность, поскольку мы еще не до конца понимаем, какой риск они представляют для здоровья человека или окружающей среды. |
They are of emerging concern because we do not yet fully understand the risk they pose to human or environmental health. |
Кроме того, в сильно загрязненных регионах требуется проводить более жесткие меры по охране окружающей среды и здоровья человека. |
Besides, heavily populated regions require stricter measures with regard to the protection of the environment and health. |
Мясо дельфинов содержит большое количество ртути и поэтому может представлять опасность для здоровья человека при употреблении в пищу. |
Dolphin meat is high in mercury and may thus pose a health danger to humans when consumed. |
Озон сам по себе также раздражает легочную ткань и вреден для здоровья человека. |
Ozone itself is also irritating to lung tissue and harmful to human health. |
Некоторые виды частной информации, включая записи о состоянии здоровья, образовании и занятости человека, могут быть защищены законами о конфиденциальности. |
Some types of private information, including records of a person's health care, education, and employment may be protected by privacy laws. |
Низовая коалиция Токсиков Кремниевой долины способствует укреплению здоровья человека и решению проблем экологической справедливости, возникающих в результате использования токсинов в технологиях. |
The grassroots Silicon Valley Toxics Coalition promotes human health and addresses environmental justice problems resulting from toxins in technologies. |
В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека. |
In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health. |
Проблема роста их численности приобретает угрожающие размеры, поскольку они начинают представлять опасность для здоровья и безопасности человека. |
The species is increasingly a problem by growing into being a nuisance, as well as a threat to health and safety concerns. |
Coprinopsis cinerea безвреден для здоровья человека и животных в нормальных условиях. |
Coprinopsis cinerea is harmless to human and animal health under normal conditions. |
Бейли настаивает на том, что целью проведения исследований на животных является просто получение пользы для здоровья человека. |
Bailey insists that the aim of conducting research on animals is simply to produce human health care benefits. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Воздействие на организм человека может привести к некоторым последствиям для здоровья, таким как снижение IQ и ожирение у взрослых. |
Human exposure may cause some health effects, such as lower IQ and adult obesity. |
Для сведения к минимуму рисков для окружающей среды и здоровья человека необходимо принять незамедлительные меры. |
Immediate action should be taken to minimize environmental and health risks. |
В США ответственная утилизация направлена на минимизацию опасности для здоровья человека и окружающей среды, которую может создать утилизация и демонтаж электроники. |
In the U.S., responsible recycling aims to minimize the dangers to human health and the environment that disposed and dismantled electronics can create. |
Остатки тканей также могут позволить обеспечить связь между оценкой экологического риска и оценкой риска для здоровья человека. |
Tissue residue may also allow provide a link between ecological risk assessment and human health risk assessment. |
меры по устранению рисков для здоровья человека и окружающей среды, возникших в результате антропогенных выбросов ртути; |
Measures to address risks to human health and the environment as a consequence of anthropogenic mercury releases; |
Но если говорить с точки зрения здоровья человека, то «особых отличий не существует». |
But when it comes to individual health, “there isn’t much difference.” |
Почему вазелин не вреден для здоровья человека? |
Why isn't petroleum jelly harmful for human use? |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Этот подход был целостным и включал в себя более широкие аспекты здоровья и жизненных обстоятельств человека, включая его семью. |
The approach was holistic and involved the wider health and circumstances of the individual, including their family. |
Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека. |
Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health. |
В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение. |
Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Эта группа пересекается с забытыми тропическими болезнями, которые также представляют угрозу для здоровья человека в развитых странах. |
This group overlaps with the neglected tropical diseases, which also pose a threat to human health in developed nations. |
Грудное молоко — составляющая улучшения здоровья человека. |
Breast milk is a part of improving human health. |
Часто развод рассматривается как вредный для эмоционального здоровья человека, но исследования показали, что развитие жизнестойкости может быть полезным для всех вовлеченных сторон. |
Oftentimes divorce is viewed as detrimental to one's emotional health, but studies have shown that cultivating resilience may be beneficial to all parties involved. |
Серьезное депрессивное расстройство может негативно повлиять на семью, работу или учебу человека, его привычки спать или есть, а также общее состояние здоровья. |
Major depressive disorder can negatively affects a person's family, work or school life, sleeping or eating habits, and general health. |
Остерегайтесь тихой собаки и молчаливого человека |
Beware the silent dog and the quiet man. |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
В этом отношении, очень зависит от семьи и школы молодые исследования человека в. |
In that respect, much depends on the family and the school the young person studies at. |
Но дайте мне провести с ним всего час, и я сделаю из него другого человека. |
But give me an hour with him, I'll give you a new man. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
Первый — противоречие между стабильностью и правами человека. |
The first story is the tension between human rights and stability. |
Интересно, могла бы я справиться с изображением человека? |
I wonder if I could manage figures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные для здоровья человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные для здоровья человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, для, здоровья, человека . Также, к фразе «вредные для здоровья человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
