Временный персонал общего назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory
сокращение: temp., a.i., t.
временный работник - temporary worker
временный судья - ad hoc judge
временный управляющий - interim manager
временный комитет - interim committee
временный адрес проживания - temporary residence address
временный стимул - temporary impetus
производный временный аварийный сигнал - derived temporal alarm
временный лагерь - a temporary camp
временный вывоз - temporary export
временный швартов - picking-up rope
Синонимы к временный: запасной, вспомогательный, подсобный, импровизированный, временный, предварительный, преходящий, мимолетный, замещающий, исполняющий обязанности
Значение временный: Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени.
сестринский персонал - nursing staff
специализированный персонал - specialist workforce
персонал гуманитарных миссий - humanitarian personnel
доброжелательный персонал - friendly stuff
гражданский персонал - civilian personnel
приветливый персонал - friendly staff
замечательный персонал - great staff
приятный персонал - nice staff
великолепный персонал - great staff
любезный персонал - helpful staff
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий друг - mutual friend
общий прайс-лист - general price-list
общий адаптационный синдром - general adaptation syndrome
общий конструктор - generic constructor
возбуждать общий интерес - create a stir
общий вызовы стоят - common challenges face
общий оборот - total turnover
общий резерв для покрытия убытка по ссудам - general loan loss provision
общий ремонт - general repair
общий уставный капитал - total authorized capital
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение грабительских цен - extortion
получивший назначение - appointed
служебное назначение - duty assignment
немедленное назначение - immediate destination
племенное назначение - breeding purpose
назначение доверенного лица - appointment of a trustee
динамическое назначение - dynamic assignment
бессрочное назначение - indefinite appointment
бюджетное назначение - budget setting
культурно-бытовое назначение - cultural and social purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Он сказал, что были разработаны планы назначения лорда Маунтбеттена, двоюродного деда и наставника принца Чарльза, временным премьер-министром. |
He said that plans had been hatched to install Lord Mountbatten, Prince Charles's great uncle and mentor, as interim prime minister. |
15 июля 1915 года он был назначен временным младшим лейтенантом в Ланкаширские фузилеры. |
He was commissioned as a temporary second lieutenant in the Lancashire Fusiliers on 15 July 1915. |
В течение 1913 года он воспользовался временным назначением в Мец, чтобы принять участие в некоторых полетах с 3-м воздушным батальоном. |
During 1913, he took advantage of a temporary posting to Metz to be taken on some flights with the 3rd Air Battalion. |
22 сентября 1710 года Шуазель был отозван, и временным губернатором был назначен Лоран де Валерно. |
On 22 September 1710 Choisel was recalled and Laurent de Valernod was appointed interim governor. |
После смерти Рубина в тюрьме в ноябре 2002 года, Билл маниаки был назначен временным председателем Шелли Рубин. |
After Rubin's death in prison in November 2002, Bill Maniaci was appointed interim chairman by Shelley Rubin. |
все сотрудники, поступая на работу в Организацию, получают сначала срочный контракт на оговоренный срок, не превышающий пяти лет (за исключением краткосрочных назначений в связи с временными потребностями). |
All staff would join the Organization initially on a fixed-term appointment, with a specified term of up to five years (except short-term engagements for temporary needs). |
Поскольку компания продолжает искать нового генерального директора после отставки преемника Ковальски Фредерика Куменала в феврале 2017 года, Ковальски был назначен временным генеральным директором. |
As the company continues to look for a new CEO after the resignation of Kowalski’s successor Frederic Cumenal in February 2017, Kowalski was appointed interim CEO. |
Бывший главный сотрудник по коммуникациям Кэтрин Махер была назначена временным исполнительным директором, должность которого стала постоянной в июне 2016 года. |
Former chief communications officer Katherine Maher was appointed the interim executive director, a position made permanent in June 2016. |
1 июля 1916 года он был назначен временным младшим лейтенантом Королевского Военно-Морского добровольческого резерва для выполнения обязанностей в РНАС. |
On 1 July 1916, he was commissioned as a temporary sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserve, for duties with the RNAS. |
После войны он был назначен временным военным секретарем президентом США Эндрю Джонсоном, что ускорило импичмент Джонсона. |
After the war, he was appointed temporary Secretary of War by U.S. President Andrew Johnson, precipitating Johnson's impeachment. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
3 октября 1917 года Холден был назначен временным лейтенантом в армейское Управление регистрации захоронений и расследований. |
On 3 October 1917, Holden was appointed a temporary lieutenant with the army's Directorate of Graves Registration and Enquiries. |
В СООННР должности 14 сотрудников, которые были преобразованы в 2004 году из категории временных рабочих в должности временного персонала общего назначения, теперь предлагается преобразовать в должности национального персонала. |
In UNDOF, 14 staff who had been converted from casual labourers to general temporary assistance in 2004 are now proposed for conversion to national staff. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Стопфорд был назначен временным вице-канцлером на шесть месяцев в 1934 году после ухода сэра Уолтера Моберли. |
Stopford was appointed temporary Vice-Chancellor for six months in 1934 following the departure of Sir Walter Moberly. |
Jeffrey was promoted to temporary group captain in December. |
|
Похоже, что вы наслаждаетесь своим временным назначением инструктора по оружию и тактике, мистер Риз. |
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese. |
Затем он был назначен временным поверенным в делах Боливии в Чили. |
He was then appointed Bolivian chargé d'affaires in Chile. |
Временные назначения могут включать в себя обучение для получения высшего образования в Папском университете в Риме. |
Temporary assignments may include studying for an advanced degree at a Pontifical University in Rome. |
Поскольку первые муниципальные выборы были назначены только на ноябрь 1977 года, был назначен временный муниципальный совет. |
Since the first municipal elections were only scheduled for November 1977, a temporary municipal council was appointed. |
Отставной контр-адмирал Масамити Икэгути был назначен временным капитаном корабля до прибытия Сугино. |
Retired Rear Admiral Masamichi Ikeguchi was assigned as the ship's interim captain until Sugino arrived. |
Вернувшись в Египет, он был назначен временным сержантом 24 февраля 1916 года. |
Returning to Egypt, he was advanced to provisional sergeant on 24 February 1916. |
Я назначен временным начальником этого отдела. |
I'm assuming temporary command of this division. |
Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов. |
Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests. |
Однако следует отметить, что в соответствии с первоначальной Конституцией губернаторам штатов было прямо разрешено делать временные назначения. |
Note, however, that under the original Constitution, the Governors of the states were expressly allowed by the Constitution to make temporary appointments. |
Это всегда было лишь временным назначением. |
Was always a temporary assignment. |
Первый проход для назначения временных меток и записи эквивалентностей, а второй проход для замены каждой временной метки самой маленькой меткой ее класса эквивалентности. |
The first pass to assign temporary labels and record equivalences and the second pass to replace each temporary label by the smallest label of its equivalence class. |
В то же время она будет контролировать временные и долгосрочные назначения, с тем чтобы обеспечивалось точное документирование характера предложений и отказов. |
At the same time, it will monitor offers of temporary or longer-term assignments, so that the pattern of offers and rejections is accurately documented. |
С осени 2020 года для туристических автобусов будут назначены временные интервалы, чтобы справиться с этой проблемой. |
From fall 2020 there will be assigned time slots for tour buses to cope with the problem. |
В октябре 2016 года Ричард Блум был назначен временным президентом и генеральным директором, а позже этот временный ярлык был удален. |
In October 2016, Richard Bloom was appointed interim president and CEO, with the interim tag later being removed. |
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
Прикомандирование - это назначение члена одной организации в другую организацию на временный период. |
Secondment is the assignment of a member of one organisation to another organisation for a temporary period. |
Тебе дадут время на то, чтобы в разумный срок очистить твой стол и И сделать временные назначения. |
You will be given time within reason to clear your desk and to make interim arrangements. |
Эти назначения могут носить временный или более постоянный характер. |
These assignments may be temporary or more permanent in nature. |
В Форт назначен временный командир, но, к ужасу Бойда, это Колкхаун, который замаскировался под убитого полковника Айвза. |
A temporary commander is assigned to the fort but to Boyd's horror, it is Colqhoun, who has disguised himself as the murdered Colonel Ives. |
b Временные вакансии, связанные с назначениями в миссии, командированием, временными назначениями в другие департаменты или внутренними временными назначениями в рамках Департамента. |
b Temporary vacancies due to mission assignment, secondment, temporary assignment to other departments or internal temporary assignment within the Department. |
Валканис был назначен временным тренером до конца сезона, а бывший игрок Аделаиды Сити Серхио Мельта был назначен его помощником. |
Valkanis was appointed as interim coach until the end of the season, with former Adelaide City player Sergio Melta being appointed as his assistant. |
Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера. |
Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager. |
Байнимарама был вновь назначен временным премьер-министром; он, в свою очередь, восстановил свой предыдущий кабинет. |
Bainimarama was re-appointed as Interim Prime Minister; he, in turn, re-instated his previous cabinet. |
Во время своих назначений Джимбо выбрал Юрозенцвейга и Рауля в качестве временных арбитров. |
In his appointments, Jimbo selected Jwrosenzweig and Raul654 to serve as temporary Arbitrators. |
Исполняющие обязанности президентов - это временные назначения. |
Acting presidents were temporary appointments. |
Если официально назначенный регент отсутствует или не может исполнять свои обязанности на временной основе, для заполнения этого пробела может быть назначен временный регент. |
If the formally appointed regent is unavailable or cannot serve on a temporary basis, a regent ad interim may be appointed to fill the gap. |
Временные дежурные назначения обычно сопровождаются суточными, покрывающими проживание, питание и непредвиденные расходы. |
Temporary duty assignments usually come with per diem pay, covering lodging, meals, and incidental expenses. |
He was appointed a temporary major in his original regiment. |
|
В соответствии с президентским планом реорганизации в июне 1865 года был назначен временный губернатор штата Алабама. |
According to the Presidential plan of reorganization, a provisional governor for Alabama was appointed in June 1865. |
Несколько действующих или временных генералов Конфедерации были должным образом назначены и утверждены в качестве таковых. |
A few acting or temporary Confederate generals were duly appointed and confirmed as such. |
Менее чем через четыре месяца он был назначен командиром звена с временным званием капитана. |
Less than four months later he was appointed a flight commander with the temporary rank of captain. |
Торги по группе были приостановлены 15 декабря 2008 года, а 7 января 2009 года были назначены временные ликвидаторы для проведения реструктуризации. |
Trading for the group was suspended in 15 December 2008 and provisional liquidators were appointed on 7 January 2009 for restructuring. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Свати, основатель Ассоциации трансгендеров всего Ассама, был назначен в Гувахати Лок Адалат. |
Swati, founder of the All Assam Transgender Association, was appointed to the Guwahati Lok Adalat. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
В начале 1797 года он был назначен подполковником Даремской добровольческой кавалерии. |
He was appointed lieutenant-colonel of the Durham volunteer cavalry in early 1797. |
Пастер был назначен профессором химии в Страсбургском университете в 1848 году и стал кафедрой химии в 1852 году. |
Pasteur was appointed professor of chemistry at the University of Strasbourg in 1848, and became the chair of chemistry in 1852. |
Aurangzeb was appointed viceroy of the Deccan in 1636. |
|
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
Коулмен был назначен главным барменом американского бара в отеле Савой в 1903 году. |
Coleman was promoted to head bartender of the American Bar at the Savoy Hotel in 1903. |
В тот же день он был назначен генеральным секретарем Королевского двора. |
He was also named as the Secretary General of the Royal Court on the same date. |
В том же году он был назначен одним из восьми человек, принявших меры против индейцев. |
That same year he was named one of Eight Men to adopt measures against the Indians. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временный персонал общего назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временный персонал общего назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временный, персонал, общего, назначения . Также, к фразе «временный персонал общего назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«временный персонал общего назначения» Перевод на испанский- ›
«временный персонал общего назначения» Перевод на немецкий - ›
«временный персонал общего назначения» Перевод на французский - ›
«временный персонал общего назначения» Перевод на итальянский - ›
«временный персонал общего назначения» Перевод на арабский - ›
«временный персонал общего назначения» Перевод на узбекский
