Всевозможные монстры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всевозможный хлам - all kinds of trash
Синонимы к всевозможный: всевозможный, разнообразный
Значение всевозможный: Всякий, какой можно себе представить, самый разнообразный.
зеленоглазый монстр - the green-eyed monster
временной монстр - interim monster
железный монстр - iron monster
жуткий монстр - spooky monster
жестокий монстр - cruel monster
отвратительный монстр - hideous monster
гадкий монстр - ugly monster
кровожадный монстр - bloodthirsty monster
новый монстр - new monster
Синонимы к монстр: чудовище, пугало, пугалище, выродок, урод, чудище, голем, нравственный урод, толстяк, здоровяк
Значение монстр: Чудовище, урод.
Но тебя преследуют всё те же самые монстры. |
But those old monsters hunted you down. |
Я просмотрел всевозможные расписания, учел возможную скорость передвижения и мне кажется, он не мог выбраться дальше этой области. |
I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this. |
На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку. |
Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible. |
Всевозможными способами пыталась она завоевать сердце принца, но он ее просто не замечал. |
She tried to win his heart in many ways, but he seemed not to notice her, so that at last she spoke more plainly and in my hearing. |
Пока он перечислял ему всевозможные последствия своих намерений, Патрик не произнес ни слова. |
Patrick didn't say a word until Iain had gone through the list of possible ramifications. |
Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями. |
As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges. |
Там будет музыка и всевозможные развлечения. |
There'll be music and all sorts of fun. |
Now this has raised all sorts of questions. |
|
Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное. |
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
По-видимому, слуги в отсутствие хозяина ограничивались уборкой жилой части дома: лабораторию, как и прежде, загромождали всевозможные станки и детали механизмов. |
We discovered that the servants had confined their cleaning to the domestic areas of the house, for the laboratory was as cluttered with pieces of engineering machinery as before. |
Знаете, что сказано в Писании... - И он начал приводить всевозможные тексты, указывая, в какой главе и в каком стихе можно их найти. |
Yah knaw whet t' Scripture ses.' And he began quoting several texts, referring us to chapters and verses where we might find them. |
Да, она ходила на шведский стол всевозможных суши и ее желудочный бандаж этого не вынес. |
Yeah, she went to an all-you-can-eat sushi buffet and her lap band finally gave. |
Их было несколько дюжин, и многие за время своего пребывания старались приукрасить квартиру всевозможными безделушками. |
There were several dozen of them and many tried during their stay to adorn his flat with various bric-a-brac. |
Я посвещена во всевозможные махинации, начиная с инсценированного похищения, заканчивая недостоверными данными о доходности инвестиций. |
I've been privy to all manner of chicanery, from fictional kidnappings to inflated investor returns. |
Он финансировал в Америке всевозможные виды транспорта. |
He has been active in all kinds of traction matters in America. |
Видите ли, мой дорогой доктор, сам я не слишком полагаюсь на всевозможные экспертизы. |
See you, my dear doctor, me, I am not one to rely upon the expert procedure. |
Ну разве это не лучший облик из тех, что монстры когда-либо принимали? |
Well, aren't you just the best disguise a monster ever wore. |
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы |
Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches. |
Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры. |
I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters. |
Без микроэлементов наши клетки ослабевают и становятся восприимчивыми для всевозможных болезней. |
Without those micronutrients, our cells are weakened and susceptible to a whole gang of diseases. |
В Боксхилле есть условия для всевозможных сред обитания, что делает его раем для всех видов флоры и фауны. |
Box Hill's multitude of habitats make it a haven for all manner of flora and fauna. |
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
Намешать столько разных лекарств, это же создаст всевозможные токсичные взаимосвязи. |
Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions. |
Я допустил ошибку, поручив Ку'дону получение финансовой прибыли от наших всевозможных совместных предприятий с землянами. |
I mistakenly put him in charge of securing the financial profits from our various human coventures. |
Fullest possible range of examinations and tests. |
|
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
Они меркантильные монстры. |
They're materialistic monsters. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
I've thought out all possible combinations five moves ahead. |
|
Ты точно такая, как он, как все монстры психопаты, которых мы ловим. |
You're exactly like him, like all the sick, psychopathic animals we lock up. |
А сколько при этом всевозможных нелепостей! |
So many things that annoyed me by their senselessness. |
Я их ему должен - отвечал я со всевозможной холодностию. |
I owe them to him, I answered as coldly as possible. |
Слушай, парень. Вся эта затея с монстры в лесу не больше чем местная легенда придуманная ребятами вроде меня, чтобы продавать сувениры ребятам вроде них. |
Look, kid, the whole monsters in the forest thing is just local legend drummed up by guys like me to sell merch to guys like that. |
Со всевозможных точек зрения я обязана настаивать на том, чтобы он принял приглашение сэра Джемса. |
From every point of view, I feel bound to insist on his accepting Sir James's invitation. |
Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать. |
The kind of work that I've been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that's the stuff I know how to do. |
Я имею ввиду, что бункер сверху до низу напичкан всевозможными символами и нет никакой вероятности, что кто-то мог прийти извне. |
I mean, the bunker is warded and sigiled from top to bottom. There's no way something came in from the outside. |
Двое мужчин из Министерства Обороны, и они мне задавали всевозможные вопросы о тебе. |
Two men from the defense department, And they asked me all kinds of questions about you. |
Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи. |
I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything. |
Jet Alone был запрограммирован на всевозможные внештатные ситуации. |
JA's been programmed to handle all possible contingencies! |
Проводил всевозможные исследования, и, к ужасу моих родителей, использовал своё будущее наследство, чтобы спонсировать поисковую экспедицию. |
Did every piece of available research I could and much to my parents' dismay, I used my future inheritance and funded an expedition to try and find it. |
I wish you all the best in your life and now I'm done. |
|
Похоже, он подготовил всевозможные виды поддельных удостоверений. |
Looks like he prepped every kind of cover I.D. |
Что ж, я, например, не боюсь называть их как есть - монстры! |
Well, I, for one, am not afraid to call them by their proper name: monsters! |
Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками. |
Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons. |
Тут сразу возникали всевозможные осложнения. |
There were all sorts of complications. |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
Братья меня очень раздражают... потому, что сидят на наркотиках, на всевозможных марихуана, кокаин, ЛСД. |
My brothers are super annoying... probably because they're on drugs, all the drugs... pot, coke, molly. |
О, привет, монстры. |
Oh, hey, ghouls. |
Нельзя просто взять и убить чувства. Они не монстры, которых ты боишься. |
You can't just kill the feelings like they're some creature that you're afraid of. |
Во сне ты можешь придавать архитектуре всевозможные формы. |
In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes. |
Он меня заставляет делать... всевозможные вещи. |
He has me doing... all sorts of things. |
Кроме того, преобладали всевозможные суеверия. |
Also many sorts of superstitions had prevailed. |
Офицер обвинил фрица в ее смерти и приказал посадить его в тюрьму, где он подвергался всевозможным пыткам. |
The officer accused Fritz of her death and had him put in jail, where he suffered all sorts of tortures. |
Помимо разрезания, обувь в этот период могла быть украшена всевозможными шнурами, стегаными одеялами и оборками. |
Aside from slashing, shoes in this period could be adorned with all sorts of cord, quilting, and frills. |
Повсюду были пляжи и всевозможные леса. |
There were beaches everywhere and all sorts of forests. |
Jardines были крупным импортером и экспортером всевозможных товаров до вторжения Японии в Китай в 1937 году. |
Jardines were a major importer and exporter of all manner of goods prior to the 1937 Japanese invasion of China. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов заявляет, что дети любопытны и кладут в рот всевозможные вещи. |
The FDA states that children are curious and put all sorts of things in their mouths. |
Кроме того, нелегко проверить неанглийские источники, открывая дверь для всевозможных проблем. |
It is also not easy to verify non-English sources, opening the door to all sorts of problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всевозможные монстры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всевозможные монстры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всевозможные, монстры . Также, к фразе «всевозможные монстры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.