Всегда быть лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда одно и то же - always the same
всегда является - is always
всегда будет приносить - will always bring
всегда вариант - is always an option
всегда выступал в качестве - always acted as
всегда готовы помочь - are always ready to help
всегда дожди - always rains
всегда жил - has always lived
всегда идентичны - always identical
всегда погружено - always shipped
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
быть больше - be greater
быть соизмеримыми - be commensurate
быть на охоте - be on the hunt
быть в нервном состоянии - get the needle
быть актуальным - be relevant
быть на горизонте - be on the horizon
быть суровым - be adrift
быть взгроможденным - be perched
быть радостным - be joyful
быть сомнительным - be doubtful
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
будучи лучшим другом - being a better friend
был лучшим человеком для - were the best man for
быть лучшим лидером - be a better leader
из-за лучшими - because of better
демократия является лучшим - democracy is the best
который был лучшим - which was the best
я хочу быть лучшим - i want to be the best
является вторым лучшим - is the second best
она была моим лучшим - she was my best
сделано с лучшими - made with the best
Правда в том, что мой муж, живой или мертвый, всегда будет в раз десять лучшим человеком чем ты. |
The truth is, my husband, alive or dead, will always be ten times the man you are. |
Сакс всегда будет тем скрипучим колесом, которое рвет и этот мир будет для него лучшим местом. |
Sachs will always be a squeaky wheel that roars. And the world will be a better place for it. |
Итак, возьмись за ум, попробуй съездить в Савойю; самое лучшее - и всегда будет самым лучшим - довериться природе. |
So endeavor to live wholesomely; try a trip to Savoy; the best course is, and always will be, to trust to Nature. |
Хотя наша преданность Мегатрону всегда оставалась непоколебимой, наш лидер в последнее время вел себя, мягко говоря, не лучшим образом. |
While our loyalty to Megatron's command has always remained steadfast, our Leader recent behaviour has been questionable at best. |
Моззи всегда говорил, что ты была лучшим почтовым голубем в городе. |
Mozzie always said you were the best homer in the city. |
И нечего отмахиваться - лучшим из них всегда помогала женщина, подходящая женщина. |
Don't you shrug it off, how much the right woman's helped the best of them. |
Руди становится лучшим другом Лизель и влюбляется в нее, всегда пытаясь добиться от нее поцелуя. |
Rudy becomes Liesel's best friend and falls in love with her, always trying to get a kiss out of her. |
Qui-Gon always spoke very highly of you. |
|
Я всегда был в дружбе с животными и обращался с ними мягко не только из симпатии к ним, но и потому, что это приводит к лучшим и более прочным результатам. |
I was ever a good hand with animals, and by inclination, as well as because it brought more lasting and satisfactory results, I was always kind and humane in my dealings with the lower orders. |
И закорючки математических формул не всегда были самым лучшим утешением перед лицом фактов. |
Mathematical squiggles on paper were not always the most comforting protection against robotic fact. |
Я всегда был лучшим студентом, поэтому был очень шокирован тем, что не смог пройти уровень 1 после двух полных лет обучения. |
I had always been a top student so I was pretty shocked at not being able to pass level 1 after two full years of study. |
Билл всегда отличался лучшим поведением, чем я. |
Well, Bill was always better behaved than I was. |
Но Томас плавал на Земле в голубых реках, вдоль которых шли незнакомые люди, вместе с чужими людьми ел в чужих домах, и всегда его лучшим оружием была улыбка. |
But Tomas had swum in blue rivers on Earth, with strangers passing on the road, and eaten in strange houses with strange people, and his weapon had always been his smile. |
Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает. |
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it. |
Несмотря на победу Адама, продюсеры сочли, что автомобиль, который всегда ломается, как блейзер, не должен быть коронован лучшим зимним загонщиком. |
A further centrally publicised RfC on the actual terms of the trial has also received practically unanimous support. |
Я всегда был лучшим в классе, и когда я пошел в среднюю школу, я не мог иметь дело с тем, чтобы все были такими же умными... Я пошел ко дну. |
I was always top of the class, and when I went to grammar school I could not deal with everyone being as clever... I went under. |
К концу ночных сражений танцоры, казалось, всегда выбирали оркестр Уэбба лучшим. |
By the end of the night's battles the dancers seemed always to have voted Webb's band as the best. |
Я всегда буду считать его самым лучшим и самым мудрым человеком, которого я когда-либо знал. |
I shall' ever regard him as the best and the wisest man whom I have ever known. |
Этика всегда важна, чтобы иметь в виду, и использование страха или других сильных сообщений не всегда может быть лучшим и наиболее эффективным методом использования. |
The ethics is always important to have in mind, and using fear or other strong messages might not always be the best and most effective method to use. |
Sea wind always was the best cure for headaches. |
|
Охотники на ведьм всегда были лучшим способом управлять ведьмами. |
Witch hunters have always been the best way to galvanize witches. |
Хотя дальнейшие ссылки всегда являются благом для страницы, удаление несвоевременной информации не всегда является лучшим решением. |
Though further references are invariably a boon to the page, removing unsourced information is not always the best action to take. |
И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться. |
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud. |
He's always been the same - a better actor in private life than on the stage! |
|
При взгляде на Lamborghini, должна отвисать челюсть - вот почему они всегда были лучшим выбором для плакатов в спальне - и я не представляю эту машину там. |
Lamborghinis should be jaw-dropping - that's why they make the best bedroom wall posters - and I just don't see it with this. |
Do you know what it's like to always be referred to as the second best guardian? |
|
В любом случае, г-н Баффет всегда казался мне лучшим на Среднем Западе: открытый, умный, честный, простой, надежный человек, вызывающий ощущение честной игры. |
In any case, Mr. Buffett has always seemed to me the best of the midwest: straightforward, smart, honest; a simple, trustworthy man with an uncomplicated sense of fair play. |
Их задачей всегда было сделать плакат на стене в спальне лучшим объектом в мире - всегда смотрящим вперед. |
Their mission has always been to make the best bedroom wall poster subjects in the world - always looking forward. |
Женщины в пустыне тоже смотрятся не лучшим образом, - заметил доктор Жерар. - Правда, к мисс Кинг это не относится - она всегда выглядит аккуратной и ухоженной. |
Women do not look their best in the desert, said Dr. Gerard dreamily. Miss King here, yes - she always looks neat and well turned out. |
Ни один из этих трех классов не является лучшим для всех матриц; всегда есть примеры, в которых один класс превосходит другой. |
None of these three classes is the best for all matrices; there are always examples in which one class outperforms the other. |
Лучшим лекарством от лжи всегда была и остается правда. |
The cure for a lie was always the truth. |
Установочные винты не всегда являются лучшим способом противостоять крутящему моменту приводных валов. |
Set screws are not always the best way to resist the torque of driven shafts. |
Несмотря на победу Адама, продюсеры сочли, что автомобиль, который всегда ломается, как блейзер, не должен быть коронован лучшим зимним загонщиком. |
Despite Adam's win the producers felt that a car which always breaks down like the Blazer should not be crowned the best winter beater. |
Для меня, несмотря на промышленный упадок, снижение глобального влияния и качества футбола, Британия всегда оставалась чем-то самым лучшим. |
For me, despite its industrial decline, shrinking global influence, and increasingly inept football, something about Britain always remained best. |
Хенчард, всегда обращавшийся с ней хорошо, если не считать минут раздражения, сейчас же послал за самым богатым и известным врачом, которого считал самым лучшим. |
Henchard, who treated her kindly, except in moments of irritation, sent at once for the richest, busiest doctor, whom he supposed to be the best. |
Несмотря на победу Адама, продюсеры сочли, что автомобиль, который всегда ломается, как блейзер, не должен быть коронован лучшим зимним загонщиком. |
Despite Adam's win the producers felt that a car that always breaks down like the Blazer should not be crowned the best winter beater. |
Вы остаетесь и всегда будете оставаться лучшим игроком, которого я когда-либо видел на этой планете на протяжении всей моей жизни! |
You remain and will always remain the best ever player I have ever seen on this planet throughout my entire life! |
Лучшим показателем здоровья является температура тела коровы, но это не всегда возможно при осмотре большого количества животных в день. |
The best indicator of health is the body temperature of a cow, but this is not always possible when looking over many animals per day. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Он был вторым лучшим звукоинженером на студии Бэйвью. |
He was the second best sound engineer over at Bayview. |
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
Менеджеры могут - образованные менеджеры, надо надеяться - могут сделать офис лучшим местом для выполнения работы, чтоб он был не последним средством, а первой необходимостью? |
What can managers do - enlightened managers, hopefully - what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort? |
You've become a much better referee. |
|
You know, he was first in his class. |
|
And only the top Kathy May salesperson gets one of these babies. |
|
Ну, это дело повернулось не лучшим образом, так ведь? |
Well, that didn't turn out so well, did it? |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Прежде чем случится худшее, позвоните лучшим, в страховую компанию Бо Манка. |
Before the worst happens, call the best, Bo Munk Insurance. |
Основное внимание уделяется тому, чтобы делать добро и жить хорошо здесь и сейчас, и оставить мир лучшим местом для тех, кто придет после. |
The focus is on doing good and living well in the here and now, and leaving the world a better place for those who come after. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
В отличие от многих других исследователей, использовавших Германий в качестве полупроводникового материала, Шокли считал, что кремний является лучшим материалом для изготовления транзисторов. |
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi. |
The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi. |
В настоящее время нет однозначного вывода о том, что телемедицина является лучшим способом оказания медицинской помощи. |
Currently there is no definitive conclusion that telehealth is the superior mode of healthcare delivery. |
Я думаю, что просто удалить их будет лучшим решением, так как они рассматриваются в каждой из основных статей. |
I think simply removing them will be the best solution, as they are covered in each of the main articles. |
Хорватский игрок Лука Модрич был признан лучшим игроком турнира, выигравшим Золотой мяч. |
Croatian player Luka Modrić was voted the tournament's best player winning the Golden Ball. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах. |
Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
В декабре 2005 года он был объявлен лучшим исполнителем манеле года. |
In December 2005, he was announced as the best manele performer of the year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда быть лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда быть лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, быть, лучшим . Также, к фразе «всегда быть лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.