Всегда выигрывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда верил в вас - always believed in you
всегда должны быть приняты - should always be taken
всегда думает о вас - always thinks of you
всегда есть некоторые - there are always some
всегда есть хорошо - always have a good
всегда забывание - always forgetting
всегда квитирования - always acknowledge
всегда может быть изменен - can always be changed
всегда на - an always-on
всегда наиболее - always be the most
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
выигрывать ’всухую’ - win ’dry’
выигрывать в карты - win in cards
выигрывает - wins
должны выигрывать сражения - must win battles
Вы выигрываете - you win some
выигрывает в строке - wins in a row
выигрывает новый порядок - wins new order
неожиданно выигрывать скачку - floor the odds
страны, которые выигрывают от - countries that benefit from
они выигрывают - they are benefitting
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
Мэтлок был сельским адвокатом в Атланте, штат Джорджия, который был известен своим южным протяжным произношением и тем, что всегда выигрывал свои дела. |
Matlock was a country lawyer in Atlanta, Georgia, who was known for his Southern drawl and for always winning his cases. |
И честно говоря, я всегда был готов закрыть глаза на твои выходки, потому что вы продолжали выигрывать. |
And frankly, I was too willing To look past your monkeyshines because you kept winning. |
Когда ты сталкиваешься с проблемой, которую надо решить... ты всегда выигрываешь. |
When you face a problem, you have to solve it... You always find a way to win. |
Cold, clear logic wins the day. |
|
Двадцать восемь процентов, и с тех пор мы всегда выигрываем. |
Twenty-nine percentage points, we've been winning ever since. |
Такие как вот этот парень, который... ставит каждый раз по 500 долларов, но с одной маленькой проблемой. он всегда выигрывает. |
Like this guy, he's betting' lavender chips... at 500 each with only one little problem... he's always guessed right. |
В этой модели риск быть использованным через дезертирство ниже, и индивидуумы всегда выигрывают от принятия кооперативного выбора. |
In this model, the risk of being exploited through defection is lower, and individuals always gain from taking the cooperative choice. |
Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший. |
The stronger swordsman does not necessarily win. |
Помощник тренера не всегда выигрывает игры в честь возвращения на родину. |
Assistant coaches don't always win homecoming games. |
Вот Польк, тот всегда выигрывает. Верно, Польк? |
Now Polk, here, wins all the time, don't you, Polk? |
И чтобы показать: Да, она не идеальна, она не всегда выигрывает, и вы ставите свою лучшую ногу вперед, и вы все равно можете проиграть. |
And to show 'Yeah she's not perfect, she doesn't always win and you put your best foot forward and you may still lose. |
Это серьезный стимул, чтобы любой ценой почти всегда выигрывать. |
Quite the incentive to do whatever it takes to almost always win. |
Если бы все всегда выигрывали - это не было бы рулеткой. |
If it always came off, it wouldn't be a gamble. |
Этот дурень Тьяден, как всегда, выигрывает. |
Tjaden wins of course, the lucky wretch. |
And nature, well, nature always wins. |
|
Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает. |
The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins. |
Ты не всегда выигрываешь, англичанин! |
So, you don't always win, English. |
Мы всегда состязались, тот кто выигрывал, - был королем мгновения. |
Whenever one of us has had a victory, king of the moment. |
Я сидел на его лекциях и слушал его рассказы о том, какими адвокатами мы должны стать, и я всегда его разочаровывал, потому что знал, что такие адвокаты никогда не выигрывают. |
I sat in that class and listened to him talk about what kind of lawyers we should be, and I always let him down because I knew that wasn't the kind of lawyer that wins. |
Dolokhov could play all games and nearly always won. |
|
Я всегда выигрываю у патриархальных мужчин. |
I'll always win against the patriarchal male. |
Патриархальная теория обычно не определяется как вера в то, что все мужчины всегда выигрывают от угнетения всех женщин. |
Patriarchal theory is not generally defined as a belief that all men always benefit from the oppression of all women. |
Когда у нас в суде белый выступает против чёрного, выигрывает всегда белый. |
In our courts, when it's a white man's word against a black man's, the white man always wins. |
Мейерс всегда выигрывал, но не любил давать советы, потому что это уменьшало выдачу. |
Meyers won on nearly every race but disliked to give tips because it brought down the prices. |
Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой. |
These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement. |
The house always wins in the long run. |
|
Каждый раз, когда я думаю, что он у меня в руках этот сукин сын всегда выигрывает. |
Every time I think I have him, that son of a bitch gets the upper hand. |
Do younger nations always win wars? |
|
Рядом стоял стол для игры в кости, где Эпплби всегда ухитрялся выигрывать. |
They were seated in back near the crap table on which Appleby always managed to win. |
Узел с самым низким идентификатором всегда выигрывает арбитраж, и поэтому имеет самый высокий приоритет. |
The node with the lowest ID will always win the arbitration, and therefore has the highest priority. |
Те же самые люди, которые подтасовывают карты, чтобы обезьяна всегда выигрывала... |
The same people who stack the deck So the monkey always wins... |
И всегда выигрывал 6-летний. |
And every time that six-year-old won. |
Всегда рад ответить на вопросы о том, сколько мы выигрываем, но я не уверен, что именно вы расследуете? |
Always happy to answer questions on how much we're winning, but I'm not sure what exactly you're investigating. |
Мартин всегда выигрывает. |
I think Martyn is winning everything. |
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Yeah, period is always more expensive. |
|
We gravitate toward the practices with which we were raised. |
|
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек. |
She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses. |
Стороны всегда могут дого-вориться об использовании сокращенного варианта названия в повседневной работе. |
Parties could always invent an abridged title for everyday use. |
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
Opera portable — это портативная версия браузера Opera для Windows, которую можно всегда иметь под рукой на USB-носителе. |
Opera for Windows is packaged in a portable browser version that you can always have at hand on a USB drive. |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
I'm always thinking, How could I be more successful? |
|
Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом. |
He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar. |
Nobody ever won an election with clammy hands. |
|
Впервые она выигрывает законно. |
For once, she wins legitimately. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
When you collapse halfway through from exhaustion, I win. |
|
А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком? |
So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection? |
После того, как все 17 фишек были израсходованы, игрок с наибольшим количеством фишек выигрывает игру. |
After all 17 chips have been used up, the player with the most chips wins the game. |
Гориллы пошли только 3-9 во время серии,но четыре раза победитель классики продолжал выигрывать чемпионат NCAA. |
The Gorillas went just 3–9 during the series, but four times the winner of the Classic went on to win the NCAA championship. |
Стратклайдская полиция затем выигрывала каждый год с 1981 по 1986 год, а затем четыре раза подряд с 1988 по 1991 год. |
Strathclyde Police then won every year from 1981 to 1986, and then four consecutive times from 1988 to 1991. |
Победитель каждого сезона выигрывает $ 250,000, трофей MasterChef и титул MasterChef. |
The winner of each season wins $250,000, a MasterChef trophy, and the title of MasterChef. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда выигрывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда выигрывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, выигрывать . Также, к фразе «всегда выигрывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
