Всегда есть ответ на все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
выбор есть всегда - there is always a choice
всегда больше - always larger
всегда будет заботиться о вас - will always take care of you
всегда быстрее лучше - always faster better
всегда должны быть - must always be
как правило, но не всегда - usually but not always
всегда есть причина - there is always a reason
всегда имеет то же самое - always has the same
всегда квитирования - always acknowledge
всегда повторяя - always repeating
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
люди есть - people have
ведь есть - because there is
есть семья - have a family
есть небольшой - there is a small one
продолжайте есть - keep eating
проблемы есть - there are problems
будучи, как они есть - being the way they are
к сожалению, у меня есть - unfortunately i do have
всегда есть и всегда будет - always have and always will
другое государство, где есть - another state where there are
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
в ответ на запрос комитет - in response to a request from the committee
акции ответ - stock answer
действия в ответ на - actions in response to
выберите ответ - select an answer
знать ответ на этот вопрос - know the answer to that
доклад представляется в ответ - report is submitted in response
ответ на наш запрос - response to our request
ответ нарушение - breach response
усилить ответ - strengthen the response
превосходный ответ - superior response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
стать на якорь - anchor
выставлять на продажу - put up for sale
разделять на зоны - band
спущенная петля на чулке - ladder
играть на свирели - play the pipe
вызывать на дуэль - duel
стать на чью-л. сторону - to stand on smb.’s legs aside
надпись на документе - inscription on the document
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
всплывать на поверхность - surf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
все на открытом воздухе - all outdoors
прожужжать все уши - din into the ears
все по одной кнопке - all at the click of a button
вести себя как будто все в порядке вещей - behave as if everything in the order of things
все прилипли - all stuck
входить во все подробности - go into all the details
всё выглядит так, будто - all look like
делаешь всё - you do everything
все звезды - all-star
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Жир не всегда дает ответ. |
Fat doesn't always give you the answer. |
— А вы как думаете? — рявкнул в ответ Берне. От волнения его французский акцент стал еще сильнее. — Всегда защищал и буду защищать имущество своих клиентов! |
Why do you imagine? Vernet snapped, his accented English terse now. To protect my client's assets. |
Ответ был всегда один и тот же. |
And the answers are always the same. |
Ответ всегда сводился к следующему: США – не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции. |
The response has always been: the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction. |
Для Скарлетт Эллин всегда была такой, как сейчас, - сильной, мудрой опорой для всех, единственным человеком на свете, знающим ответ на все вопросы. |
Mother had always been just as she was, a pillar of strength, a fount of wisdom, the one person who knew the answers to everything. |
Конечно, если утверждение все критяне-сплошные лжецы на самом деле верно, то вопрос критянина, честны ли они, всегда вызовет нечестный ответ да. |
Of course, if ‘all Cretans are continuous liars’ is actually true, then asking a Cretan if they are honest would always elicit the dishonest answer ‘yes’. |
Я помню, что всегда давил и давил на родителей, и лучшее, что они могли сделать, это не давить на меня в ответ... |
I just remember pushing and pushing my folks, and the best thing they did was not push back, so... |
Заголовок всегда отправляется по Лин мастер, при этом ответ направляется либо одной выделенной Лин-раб или сам Лин мастер. |
The header is always sent by the LIN Master, while the response is sent by either one dedicated LIN-Slave or the LIN master itself. |
Активное обучение также предполагает, что один оракул совершенен, всегда давая правильный ответ, когда его просят. |
Active learning also assumes that the single oracle is perfect, always providing a correct answer when requested. |
Чем не ответ: ведь большинство всегда непогрешимо, разве нет? |
Is that the answer? The majority is always holy, is it not? |
Геркулес-прекрасный судья, но это не значит, что он всегда находит правильный ответ. |
Hercules is the perfect judge, but that doesn't mean he always reaches the right answer. |
Почти каждый день я спрашивала миссис Фэйрфакс, не слышала ли она чего-нибудь определенного, - и всегда ее ответ был отрицательным. |
Almost every day I asked Mrs. Fairfax if she had yet heard anything decided: her answer was always in the negative. |
Потому что, когда я спрашиваю своего учителя, что является причиной тепла, звука и других эффектов, ответ всегда заключается в движении микроскопических частиц. |
Because when I ask my teacher what is the cause of heat,sound and other effects the answer is always motions of microscopic particles. |
Вторая функция всегда должна быть правильной, но для первой функции допустимо угадывать и иногда получать неверный ответ. |
The second function must always be correct, but it is permissible for the first function to guess, and get the wrong answer occasionally. |
Если это так, то небольшое изменение в приведенном выше вопросе приводит к вопросу, который всегда будет вызывать осмысленный ответ от Рэндома. |
If this is the case, a small change to the question above yields a question which will always elicit a meaningful answer from Random. |
Our default answer is yes and our default question is, Why not? |
|
У тебя всегда есть правильный ответ, ты так помогаешь с этим ягодным чуваком с острова. |
Always got the right answer, Being all helpful with that island berry dude. |
Что касается Руми, он всегда ставил на любовь и ничего не ждал в ответ. |
As for Rumi, he always bet on love and expected nothing in return |
Три убийства... И Скотти - всегда единственно возможный ответ. |
Three murders, and Scotty the only possible answer each time. |
Я не припомню,чтобы мы задавали много вопросов по поводу миссис Нуджент, и даже если задавали, он всегда находил вполне правдоподобный ответ. |
I don't think too many of us ever asked very many questions about Mrs. Nugent, and if we did, he would always have a very plausible explanation. |
Всегда говорят, что решение очень сложное, но всегда есть и простой ответ. |
They always say the solution is too complicated, but there's always simple answers to these things. |
Ответ - не всегда, но иногда. |
The answer is not usually, but sometimes. |
And our answers must always be short and concise. |
|
Я всегда заслуживаю самого лучшего обращенья, так как другого обращенья с собою не терплю, — а потому извольте дать мне прямой и четкий ответ. |
I always deserve the best treatment, because I never put up with any other; and, therefore, you must give me a plain, direct answer. |
У Розамонды на такие выпады всегда был в запасе кроткий, но неопровержимый ответ. |
Rosamond had a placid but strong answer to such speeches. |
Кадровый ответ всегда полон проблем в чрезвычайной ситуации гражданской обороны. |
Staffing a response is always full of problems in a civil defense emergency. |
Аннигиляция это всегда ответ. |
Annihilation is always the answer. |
Это всегда должно быть первым предложением, сделанным в ответ на такие просьбы. |
This should always be the first suggestion made in response to such requests. |
Чтобы упростить нашу дальнейшую совместную жизнь, считай, что ответ на этот вопрос всегда Нет. |
To help streamline the rest of our lives, you can always assume my answer to that question is no. |
Cyril, the answer to that question is almost always yes. |
|
За 24 часа мы побывали на шести предприятиях, и я понимаю, что сколько бы Сплитерс ни задавал свой вопрос, ответ будет всегда один и тот же. |
We have already been to six facilities in just over 24 hours, and I realize that no matter how many times we ask if there is more, the answer will always be the same. |
На любую техническую проблему всегда находился ответ, а его соотечественники являлись специалистами в биологических науках. |
There was always an answer to any technical problem, and his people were masters of the biological sciences. |
Зачем начинать такие темы, когда вы уже знаете, что ответ всегда будет отрицательным? |
Why start threads like this when you already know that the answer will always be no? |
Они всегда единогласно назначали одного компаратора, но на одних испытаниях давали правильный ответ,а на других-неправильный. |
They would always unanimously nominate one comparator, but on certain trials they would give the correct response and on others, an incorrect response. |
Я думаю, что ответ на ваш вопрос в том, что диалектика проповеди всегда предполагает в основе зло. |
I think the answer to your question is that the dialectic of the homily always presupposes a ground of evil. |
В отличие от большинства предметов, математические задачи почти всегда имеют правильный ответ. |
In contrast to most subjects, mathematics problems almost always have a right answer. |
На любой вопрос Лео даёт исчерпывающий ответ, как всегда. |
Anything you ask, Leo has his usual elaborate answer. |
Они запрограммированы на то, чтобы один из них всегда давал ложный ответ. |
They're contra-programmed so that one will always give a false indication. |
или: А кто этим занимается?. Ответ всегда один: каждый, кто хочет поучаствовать. |
or Who does that? And the answer is: anybody who wants to pitch in. |
С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму. |
Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas. |
Я помахал рукой и улыбнулся в ответ точно так, как я всегда делал это с тех пор, когда впервые поднялся ребенком по этим ступеням. |
I waved my hand and smiled back at them in the same way I had always done, ever since I first climbed those steps when I was a kid. |
Но я всегда ценила твою искренность и, будучи искренней в ответ, говорю, что тебе не выиграть дело. |
But I have always enjoyed your unfettered candor. And in the spirit of that candor... the case cannot be won. |
Обратите внимание на то, что при расчёте разбиений Р числа М, где М и четыре сравнимы по модулю пяти, ответ всегда делится На ПЯТЬ. |
And what I want you to notice, is that when you compute P of N... for N congruent to four mod five... the answer is a multiple of five. |
Ответ — да, всегда существует небольшая утечка. |
The answer is yes, but there's always a certain amount of leakage. |
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ. |
I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately. |
I thought she just needed some kind of answer. |
|
Если выстрелишь, получишь пулю в ответ. |
If you shoot at me, I will shoot back. |
Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца. |
Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun. |
Высокопоставленный представитель администрации отметил, что этот план был разработан не в ответ на недавние действия России, а является составной частью более масштабных усилий американского руководства. |
The senior administration official acknowledged that the plan wasn’t in response to recent Russian action, and characterized it as a broader administration effort. |
He wrote her in reply, giving the letter to Wingate to mail. |
|
Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев. |
You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been. |
Thy ready wit the word will soon supply. |
|
Langdon smiled uneasily. How could it? |
|
Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве. |
'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.' |
Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней. |
Well, I-I feel that I could best illustrate the answer with a song. |
В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании. |
In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence. |
Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ. |
They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you. |
Thank you for your speedy and helpful reply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда есть ответ на все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда есть ответ на все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, есть, ответ, на, все . Также, к фразе «всегда есть ответ на все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
