Всегда нуждается в помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда благоприятна - always favourable
всегда будут необходимы - will always be needed
всегда был нашим самым высоким приоритетом - has always been our highest priority
всегда была мысль - has always been thought
всегда в пользу - always in favor of
всегда возникающий беспорядок - always raising hob
всегда живой - always living
всегда имеет преимущество - always takes precedence
всегда может быть достигнуто - can always be reached
всегда переменный - always alternating
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
каждый из нас нуждается - each of us needs
до тех пор, как вы нуждаетесь во мне - as long as you need me
кто нуждается, что - who needs what
нуждается в пересмотре - needs revising
нуждается в нашей помощи - needs our help
по-прежнему нуждается - is still in need
нуждается в одежде - needs clothes
нуждается в мире - need of the world
нуждается требования - needs requirements
те, кто в этом нуждается - those who are in need
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
повышать в чине или звании - promote
заключать в скобки - bracket
в теле - in body
в надлежащее время - at the right time
вступать в пай - take stock in
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
в согласии - in agreement
приводить в сознание - bring into consciousness
вводить в обращение - put into circulation
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предоставление помощи - assistance
базовый уровень медицинской помощи - basic level of care
мера по оказанию помощи - assistance measure
в машине скорой помощи - in ambulance
взять на себя ответственность за оказание помощи - take on the responsibility of assisting
Клиническое медико-санитарной помощи - clinical health care
высокие уровни помощи - high levels of assistance
конвенции о защите и помощи - convention for the protection and assistance
их потребность в помощи - their need for assistance
поддержка технической помощи - technical assistance support
Я всегда думала вы двое созданы друг другу наверное Даниел нуждается в маленьком толчке |
I've always thought you two belonged together. Maybe Daniel just needs a little push. |
Он всегда готов помочь всем, кто нуждается в помощи. |
He's always ready to help everybody who needs. |
Он достопочтенный джентльмен, всегда помогает тем, кто нуждается в помощи. |
He's a grand gentleman, always helping them what needs help. |
Он знает, что мужик всегда нуждается, всегда ищет занять и всегда же отдает без обмана с лихвой. |
He knows the peasant is always in want, is always on the lookout to borrow provender and always pays his debts with interest. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Он всегда нуждается в помощи там, а мне просто необходимо немного побыть одной. |
He always needs help down there, and I just need to spend some time alone. |
Он всегда был рядом, когда я нуждался в нем, а сейчас он нуждается во мне. |
He's always been there for me when I needed him and right now, he needs me. |
Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается. |
May we be always grateful and ever mindful of those in need. |
В таком случае-больше власти им, мир всегда нуждается в большем количестве шуток, и этот-дурацкий. |
In that case - more power to them, the world always needs more jokes, and this one is a doozy. |
Напротив, в физике сравнение с экспериментами всегда имеет смысл, поскольку фальсифицированная физическая теория нуждается в модификации. |
In contrast, in physics a comparison with experiments always makes sense, since a falsified physical theory needs modification. |
Доктор был против, потому что она всегда нуждается в кесарево. |
The doctor was against it, because she always needs a caesarean. |
Теория энергии деформации нуждается в значении коэффициента Пуассона материала детали, который часто не всегда доступен. |
The strain energy theory needs the value of Poisson's ratio of the part material, which is often not readily available. |
Начать с того, что девочка, всегда и при всех обстоятельствах уверенная в своей правоте, словно бы ничуть не нуждается в матери. |
For one thing, Justine didn't seem to need a mother, since she was convinced she was right about everything. |
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании. |
Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
I'm more like a snake, with my serpentine figure! |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
Я всю свою жизнь занимаюсь поимкой трейдеров-мошенников, а в итоге, мое агентство ничего не предпринимает, тогда, когда страна нуждается в нашем особо пристальном контроле. |
I spent my entire career chasing down rogue traders, only to see my agency get defanged when the country needed us watching the closest. |
Формула 1 не нуждается в фонарях и поворотниках, или даже в чертовски большом аккумуляторе. |
Formula 7 cars do not need head lamps or indicators, or even a sodding great battery. |
Сестра Мэри Юнис, есть настоятельная просьба, в вашем офисе, которая нуждается в вашем внимании. |
Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention. |
Основная мысль сводится к тому, что убийца нуждается в афишировании своей работы. |
Now, it focused on the killer's need to display his handiwork. |
Спасибо вам за проделанную работу, мисс Поуп, но моя клиентка не нуждается более в ваших услугах. |
Thank you for all your hard work, Ms. Pope, but my client no longer requires your services. |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели. |
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed. |
Зима здесь суровая, необходимо хоть чем-нибудь помогать тем, кто нуждается. |
The country is trying in the winter, and we really must do something for those who are in need. |
Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре! |
Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after. |
Есть ли что-нибудь с чем-то примечательным, что на самом деле нуждается в странице статьи, чтобы расширить заметность? |
Is there anything with something notable that actually needs an article page to expand upon the notability? |
К сожалению, вы, кажется, живете в фантазии, и эта статья нуждается в гораздо более сбалансированном подходе к атеизму. |
Unfortunately, you appear to be living in a fantasy and this article needs a far more balanced approach to atheism. |
Этот материал нуждается в сухом участке земли на бутылке и поэтому подходит только для использования с сухими продуктами, такими как витамины, пищевые продукты и фармацевтические препараты. |
This material needs a dry land area on the bottle and therefore is suitable only for use with dry products such as vitamins, foods and pharmaceuticals. |
Юбилей все еще нуждается в некоторой работе, и необходимо привести источники для доклада ООН и беспилотника. |
Anniversary still needs some work, and sources need to be cited for UN report and the drone. |
Но я все еще думаю, что он нуждается в полном переписывании, сохраняя только минимальный текст из его текущей версии. |
She received her BSN from DePaul University and a Masters in Health Care Management. |
Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером. |
Porter gives examples of such locales where some of the insane were cared for, such as in monasteries. |
Антивирусное программное обеспечение также нуждается в регулярном обновлении, чтобы распознавать последние угрозы. |
Antivirus software also needs to be regularly updated in order to recognize the latest threats. |
Я думаю, что биография Монро нуждается в определенной очистке. Она довольно прерывиста в одних местах, но слишком длинна в других. |
I think Monroe's biography needs some definite cleaning up. It is quite choppy is some spots, but too long in others. |
Ведущий нуждается в серьезной переписке, после того как все остальные проблемы с контентом будут решены. |
The Lead needs a major rewrite, after all the other content issues have been resolved. |
Ни одна другая статья на тему, не связанную с табу, не нуждается в перечне эвфемизмов, дисфемизмов и т. д. |
No other article about a non-taboo subject needs a list of euphemisms, dysphemisms etc. |
Макс понял, что без Плутонианца мир нуждается в новом герое. |
Max realized that without the Plutonian, the world needed a new hero. |
Что же касается всего, что говорит иранское правительство в отношении США, то это очевидно и не нуждается ни в каких пояснениях. |
As for anything the Iranian government says concerning the US, that is obvious and needs no clarification whatsoever. |
Это утверждение Вики абсолютно неверно и нуждается в изменении. |
This wiki statement is flat out wrong and needs to be changed. |
Если трудолюбивый пони нуждается в концентратах, рекомендуется соотношение не более 30% концентратов к 70% фуража. |
If a hard-working pony needs concentrates, a ratio of no more than 30% concentrates to 70% forage is recommended. |
С другой стороны, я думаю, что секция помещений, возможно, нуждается в уточнении или уточнении. |
I think the Premises section, on the other hand, could possibly use either elaboration or clarification. |
Он не нуждается в дополнительной помощи от явно неправильных дат. |
It doesn't need extra help from patently incorrect dates. |
На этикетке указано, что Нутелла не нуждается в охлаждении. |
The label states that Nutella does not need to be refrigerated. |
Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения. |
Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view. |
Исходя из этого, весь текст нуждается в значительной работе, предпочтительно со стороны незнакомых копирайтеров. |
On this basis, the whole text needs considerable work, preferably by unfamiliar copy-editors. |
Он утверждал, что Албания нуждается в современной, хорошо оснащенной профессиональной армии, а не в плохо обученной и оснащенной гражданской милиции. |
He argued that Albania needed a modern, well-equipped professional army rather than a poorly trained and equipped civilian militia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда нуждается в помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда нуждается в помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, нуждается, в, помощи . Также, к фразе «всегда нуждается в помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
